Рон покачнулся. Звуки голоса куратора вдруг отдалились и словно бы поплыли вокруг него, заключая в кокон. Снова, как тогда, когда он заглянул в книгу, непонятное, невероятное навалилось всей тяжестью. Пять слов, пять разных слов – пусть два последних схожи по звучанию, но это разные слова!
- Маг, магик, мэджишен… колдун, сосэрэ… чародей, волшебник, визэд… – бормотал он, примеряя слова одно к другому. Не совпадало! И не хватало разума и сил понять!
- Какой это язык?! Это не английский!!!
- Не английский, – растерянно подтвердил голос откуда-то сверху. – Раэн, всеобщий язык Рилвандора. А… что не так?
- Я же не знаю, – прошептал мальчик обессиленно, – никакого вашего раэна… Только английский… и чуть-чуть латынь…
- Вы шли сюда через Круги Ужаса – так?
- Ну…
- И во время переноса ты держался за шест…
- Одной рукой… Второй – за мистера Джордана…
- Какого… А, ты дядю Бордвина имеешь в виду… Ну так вот, в тебя и заложился при переносе основной язык… Так всегда бывает, это свойство Кругов… Только как это делается, можешь не спрашивать, я все равно не знаю.
- А кто знает? – Рон обнаружил, что сидит прямо на земле, сконфузился и попытался встать. Куратор помог ему, подхватив под мышки.
- Никто. Может, кто делал эти Круги… Мы не знаем. Мы просто их обнаружили и теперь пользуемся.
- Ясно. – Рон перевел дух. Вот теперь действительно все стало ясно. И те закорючки в книге… хотя нет, не все.
- А почему тогда я не смог прочесть табличку на двери комнаты? То, что по-английски, разобрал, а вот…
- Потому что там не раэн, а карийский. Это разные языки, даже не родственные. В раэне вообще слоговое письмо!
Слава Мерлину! Все окончательно стало на свои места.
Оглядевшись, Рон не обнаружил в пределах видимости ни братьев, ни Джинни, ни Гарри.
- А куда все ушли?
- Ну, Гарета увел магистр Кримаран. Это наставник их группы – в Вельде. У братишки есть шанс пройти на каникулах материал третьего курса. Если он сам захочет, конечно. Ты не бойся, много времени это не займет, учиться Гарет будет в Сфере. Кей с Перумом, наверное, потащили твоих братьев… – тут Даки задумался, – куда-нибудь… А Джиневра ушла с Рэдой купаться.
Рон кивнул и тут же заметил:
- Только не называй Джинни полным именем. Она его терпеть не может!
- Спасибо, что предупредил. Кстати, ты любишь летать? Хочешь, сходим на тренировочную площадку, подберем тебе гравицикл?
- Хочу!!!