К Волку и Мэгги, покачивающимся в такт песне, присоединилась еще одна пожилая пара. Взяв кружку горячего шоколада, Бакстер подошла к Андрее, рассматривающей фотографии, приколотые по всему двору.
— Эмили.
— Андреа.
— Как хорошо.
— Ага… и вправду.
Они стояли в тишине, глядя на фото Финли и Волка, находящихся в самом разгаре алкогольной игры на вечеринке в честь его пятидесятипятилетия, примерно за час до ужасного инцидента.
— Знаешь, что в ту ночь его арестовали? — вздохнула Андреа.
— Ага, я слышала.
— Он вел себя как идиот, как обычно, — сказала она, с улыбкой наблюдая, как Волк кружит Мэгги в опасной близости от хрупкой пожилой пары, которые теперь, казалось, держались друг за друга просто чтобы оставаться на ногах. — Я научила его этому движению, — с гордостью сказала она Бакстер. — Как дела у Руше?
— Без понятия. После организации мини-побега и взятия в заложники тюремного врача мне не разрешают видеться с ним, — обеспокоенно сказала она.
— Просто придерживайся своей легенды, — заверила ее Андреа. — У них ничего нет на него, и они это знают. Тут просто твое слово против их.
Бакстер кивнула.
— А что насчет Уилла?
— Отправится в тюрьму, — прозаично ответила Бакстер. — Но в хорошую. И ненадолго. Кажется, Ванита держит свое слово.
Несмотря на некоторую неестественность, по их меркам разговор шел невероятно хорошо.
— И… — Андреа помедлила, думая, переступает ли она черту. — Что решила насчет другого?
Бакстер оглянулась, чтобы убедиться, что никто не подслушивает.
— Томас вернул мне помолвочное кольцо.
— И?
— И что?
— Ты сказала «да»?
— Нет. Пока нет. Но я собираюсь.
— Правда?
— Правда.
Андреа широко улыбнулась и неловко обняла ее.
— Поздравляю! Я правда рада за тебя. И, — она посмотрела на Волка, рассмешившего Мэгги. — Ты делаешь разумный выбор. Ну, когда ты скажешь Томасу?
— Сегодня. Но перед этим нужно сделать кое-что.
Суббота, 22 мая 2010 года
01:42
Лежа на матрасе в изоляторе, Волк желал просто отключить мозг, хотя бы ненадолго, тысячи разных мыслей одновременно роились у него в голове.
Он все еще пребывал в шоке после того, что случилось, от яростного гнева Андреи, от глубины ее несчастья: невысказанные эмоции слишком долго бродили. Они и до этого ссорились, конечно, по-крупному, но никогда не происходило того, что произошло сегодня. В последнее время казалось, что не мог наделать ошибок в тех областях, которые ее беспокоили, но сейчас в воздухе витала завершенность, что приносило в равной степени как облегчение, так и глубокую печаль.
Он даже не знал точно, в каком полицейском участке находится, но один из полицейских узнал его, предоставив ему комфорт собственной клетки и предложив связаться с любым человеком, которого назовет Волк.
Дверь распахнулась, и начали приближаться неторопливые шаги.
— Ты тупой, тупой дебил, — поприветствовал его скрипучий голос.
Подтащив стул, Финли сел с другой стороны прутьев.
— Ага, — ответил Волк, сев на кровати. — Я знаю. Я знаю. Что ты здесь делаешь?
— Ну, один долбоящер настолько вдрызг разругался со своей женой, что соседи вызвали полицию, на которую он затем решил напасть, до этого вписав меня в качестве чрезвычайного контакта… В мой день рождения… который он уже испортил.
Волк встал.
— Первое, я не думал, что они позвонят тебе сегодня. Второе, спасибо за то, что приехал. И третье, я должен был сделать что-то на вечеринке. Ты же видел, как он схватил Бакстер, верно?
Финли выглядел немного пьяным и немного уставшим. Он зевнул.
— Я видел совершенно милого паренька, который нежно взял за руку свою девушку, потому что не хотел, чтобы она уходила.
— Ну, ты староват, — рассудил Волк. — Глаза твои тебя уже подводят.
— Ты просто искал оправдания, Уилл, — раздраженно сказал ему Финли. — Если бы не то, что он схватил ее за руку, то было бы что-нибудь другое. Кто-бы ни пришел сегодня вместе с Бакстер, по итогу был бы избит.
Волк пренебрежительно отмахнулся от догадок своего друга.
— Послушай, — продолжил Финли, будучи не в настроении спорить, — я утряс ситуацию с надзирателем, и делу не дадут продолжения, потому что коллега, которому ты вмазал, согласился проявить некоторую профессиональную солидарность… Всегда пожалуйста.
— Тогда пойдем.
— Ох-хо, ты остаешься тут на ночь, — сказал ему Финли. — Это было мое предложение. Я считаю, что тебе нужно переспать с этими мыслями.
Волк пьяно плюхнулся на кровать.
— Все равно мне некуда идти. Кажется, между мной и Андреей все кончилось.
— Ты все еще можешь все исправить.
Волк помотал головой:
— А что, если я не хочу?
— Она твоя жена!
— Мы не как вы с Мэгги! Вы двое созданы, чтобы быть вместе. Может, мы с Андреей… нет.
Финли потер уставшее лицо.
— Ты и Эмили были бы катастрофой. Все так считают. У тебя есть жена. И ты ради нее должен хотя бы попытаться.
— Что ты имеешь в виду под «все»? — пробормотал Волк.
— Я имею в виду всех! Мы все смотрит изо дня в день, как вы постоянно дергаете друг друга за косички. И ты даже не замечаешь этого. И Андрее приходится смотреть на все это вместе с остальными.
— Что ж, если я настолько дерьмовое человеческое существо, то что ты все еще тут делаешь?
— Знаешь что? Я только что сам задавался этим вопросом, — сказал Финли, вставая и выходя из участка.
Среда, 3 февраля 2016 года
17:23
Аккуратно поставив свой горячий шоколад на столбик ограды, Бакстер прошла к Мэгги и Волку.
— Не возражаешь, если я его украду? — спросила она.
— Конечно нет! — рассмеялась Мэгги. — Он потоптался на моих ногах достаточно за один вечер.
Отведя Волка в дальний угол сада, Бакстер уселась на стену между двумя свечками.
— Мне нужно тебе сказать… — начала она, резко сменив тему, чтобы выкроить себе немного больше времени. — Мэгги кажется счастливой… Ну, не совсем счастливой, но…
— Она счастлива. Настолько, насколько может, — он оглянулся, чтобы проверить, что они были одни. — Вчера она получила первый чистый снимок из больницы, — прошептал он сквозь улыбку. — Она не сказала никому, потому что хотела, чтобы сегодняшний день был посвящен Финли.
— Отличные новости, — немного безжизненно сказала Бакстер.
— В чем дело? — спросил он, сделав большой глоток пива.
— Ни в чем. Просто… Его нет рядом, чтобы увидеть это, да? И они говорят про него всякое в новостях.
Волк кивнул.
— Но не в этом смысл, не так ли? Думаешь, Финли не было бы глубоко наплевать на то, как называют его люди? Мэгги жива не благодаря удаче, судьбе или богу. Она жива благодаря ему, потому что ей доставалось только самое лучшее, потому что он пошел на сделку с самим с собой, чтобы спасти ее.
Бакстер грустно улыбнулась.
— Тебе всегда удавалось подать вещи так, как это выгодно тебе.
— А тебе никогда это не удавалось, — сказал он.
— Я просто думаю, иногда людям нужно признавать, когда они совершают ошибку… Подобно той, которую я совершила тогда в часовне. — Волк поморщился, Бакстер глубоко вздохнула. — Томас снова просил моей руки.
— О.
— И я собираюсь сказать «да». Тогда я немного растерялась на фоне всего того, что происходило, и его предложение выбило меня из колеи, а еще та глупая записка, но сейчас я знаю, чего хочу.
— Записка? — спросил Волк, поежившись от холода, мерцание костра на внутреннем дворике не сильно помогало.
— Сейчас это не имеет значения.
— Очевидно, имеет, — настоял он.
Бакстер выпустила воздух из щек.
— Я нашла что-то, что написал Финли, среди его вещей… Любовное письмо, ну, типа, которое он писал не Мэгги. И это действительно проняло меня, мысль о том, что он чувствовал такое к другой женщине, когда у него была Мэгги, и… — она замолкла, увидев виноватое выражение лица Волка. — О мой бог! Ты знаешь, кому он это написал, не так ли?