Таковы наши замыслы. Я и мои товарищи по труду считаем эту задачу неотложной, важной и, главное, конструктивной. Мы надеемся, что вы, дочитав эту книгу, придете к такому же мнению. Если так, не хотите ли вы помочь нам, вступив в наш трест? Ежегодный взнос невелик, и мы сознательно его не повышаем, исходя из убеждения, что организация, насчитывающая 15 тысяч членов, которые платят скромные взносы, сильнее, чем организация с пятью тысячами членов, вносящих крупные суммы. От большинства других филантропических учреждений нас отличает то, что вы можете приехать и посмотреть, на что идут ваши деньги; нам и нашим животным всегда очень приятно с вами познакомиться. Итак, от имени множества обаятельных и эксцентричных, красочных и экзотических, восхитительных, сметливых, великолепных, почтенных, потешных и обольстительных представителей меньшинства нашей планеты (которое не умеет ни читать, ни писать, ни голосовать, ни изобретать нервно-паралитические газы) зову вас присоединиться к нам.
Незадолго до своей смерти Джеральд Даррелл просил, чтобы во всех будущих изданиях его книг содержалось краткое упоминание о Джерсийском фонде дикой природы.
«Я лично не хотел бы жить в мире без птиц, без лесов, без животных всех размеров и видов.
Если вам понравилась эта книга (а возможно, и другие мои книги, если вы их читали), то вспомните, что она стала возможной и интересной для вас только благодаря животным. Звери составляют бессловесное и лишенное права голоса большинство, выжить которое может только с нашей помощью.
Каждый должен хотя бы попытаться остановить ужасное осквернение мира, в котором мы живем. Я сделал то, что смог, единственным доступным мне способом. Мне хотелось бы надеяться на вашу поддержку.
Фонд охраны дикой природы Джерри Даррелла продолжает и расширяет дело его жизни — работу по охране животных и мест их обитания ради будущего наших детей и нашего мира.
Если вы захотите узнать о нашей работе больше, пожалуйста, напишите по одному из этих адресов:
Jersey Wildlife Preservation Trust
Les Augres Manor
Jersey JE3 5BP
ENGLISH CHANNEL ISLANDS
Wildlife Preservation Trust International
3400 West Girard Avenue
Philadelphia, Pennsylvania 19104-1196
USA
Wildlife Preservation Trust Canada
56 The Esplanade
Toronto, Ontario M5E 1A7
CANADA.
Вступительное слово … 7
Глава первая. Дерево дронта и лес Макаби … 9
Глава вторая. Голос розовых голубей … 27
Глава третья. Остров Круглый … 38
Глава четвертая. Полным-полно плодов … 61
Глава пятая. Волшебный мир … 84
Глава шестая. За удавами … 103
Глава седьмая. Розовый постскриптум … 120
Предварение … 127
Глоссарий … 131
Фильм первый … 133
Фильм второй … 151
Фильм третий … 171
Фильм четвертый … 185
Фильм пятый … 200
Фильм шестой … 219
Фильм седьмой … 235
Фильм восьмой … 253
Фильм девятый … 270
Фильм десятый … 291
Введение … 315
Глава первая. Спуск на воду … 317
Глава вторая. Позолоченная клетка … 330
Глава третья. Замысловатая задача … 357
Глава четвертая. Счастливые союзы … 374
Глава пятая. Фантазии, факты и формуляры … 398
Глава шестая. Пилюли, примочки и полумеры … 418
Глава седьмая. Ковчег на острове … 430