Но и они все теперь уехали.
Они подстрелили, пометили и свалили тела в третий грузовик, накрыли их брезентом и увезли, чтобы разобраться с ними и включить в общее расследование.
Ник также видел группу армейских типов, которые перед уходом стояли с Сен-Мартен, выразительно жестикулируя и разговаривая меж собой, при этом настороженно изучая открытый портал.
Брик тоже в какой-то момент скрылся.
Ник не видел, как он уходил, но его прародитель скрылся среди деревьев не с той стороны горы, что и все остальные, а с противоположной.
Ник сильно подозревал, что если спустится по тому склону, то обнаружит, что их с Морли полицейская машина исчезла, а на её месте, возможно, к дереву пришпилена записка. Брик был весьма предсказуемым.
Ник вздохнул и запрокинул голову, глядя на звёзды.
Забавно, но никто из них не говорил о том, почему они остались.
Они просто остались как по молчаливой договорённости и ждали, когда остальные уедут.
Последними ушли солдаты, подозрительно покосившиеся на их маленькую разномастную группу, а затем на странный завихряющийся свет портала, будто были уверены, что они не замышляют ничего хорошего.
Однако никто не сказал им проваливать, что тоже удивительно.
Когда все уехали, прошло минут двадцать до тех пор, как кто-то заговорил.
Ник обвёл взглядом лица, подмечая оставшихся.
И ушедших.
На траве с ним сидели: Уинтер, Тай, Мэл, Джордан, Морли, Кит и, что странно, Форрест Киану Уокер. Его девушка-вампирша устроилась рядом и прижималась к его боку рядом с ещё одним вампиром, тихим парнем, который сидел в одиночку, но с интересом поглядывал на Джордана.
Другим сюрпризом стала последняя оставшаяся вампирша.
Зои Фокс сидела на траве, задержавшись даже после того, как её босс Брик её кинул.
Это все, кого ожидал Ник.
Зато некоторые «добавки» были неожиданными.
И всё же он в целом был доволен составом группы.
— Ну, — сказал он наконец, посмотрев на остальных. — Что думаете?
Они все посмотрели на него.
Они все посмотрели на портал.
Затем заговорила та, от которой Ник ожидал этого меньше всего, и её мелодичный голос ясно разнёсся по прохладному ночному воздуху.
— Думаю, армия его закроет, — решительно сказала Зои Фокс. — Думаю, они вернутся сюда завтра, объявят это место государственной собственностью, и больше никто не сумеет к нему приблизиться.
Ник задумчиво кивнул.
Он не потрудился отвечать. Он знал, что она права.
Он видел, что все в их сбившейся в кучу группе тоже кивают.
— Так что? — подтолкнул Ник.
— А то, что если мы собираемся уйти, муж, — буднично сказала Уинтер, — то, думаю, очевидно, что надо уходить сегодня ночью.
Она устроилась наполовину на его коленях, но с этими словами подняла голову и улыбнулась.
Ник улыбнулся в ответ.
— Согласен, жена, — просто ответил он.
Воцарилась очередная пауза.
Затем все они, не сказав больше ни слова, посмотрели на светящийся портал.
Ещё несколько долгих минут никто не говорил ни слова.
Продолжение следует
Да, это реально конец седьмой книги. Никаких ошибок, никакие главки не потерялись. Ждём продолжение в 2023-м…
1Людьми-кротами, как можно догадаться далее из текста, иногда называют бездомных, которые селятся в буквальном смысле под землёй — в канализационных туннелях, в заброшенном метро, в катакомбах и т. д. Они обставляют своё жильё мебелью со свалок, некоторые днём ходят на работу, а другие годами не видят солнечного света.
2«Человек-невидимка», «Вторжение похитителей тел», «Тень» — это все фильмы, которые вспоминает Ник.
3Интереб (Interracial Enforcement Bureau) — Межрасовое Правоохранительное Бюро. В переводе оставлено сокращение с языка оригинала, поскольку в русском языке нет такой легко звучащей аббревиатуры.
4Если хочется почитать подробнее, можно погуглить «Хинамацури».
5В ноябре 1974 года Рональд Дефео-младший застрелил всю свою семью в доме в Амитивилле. Его осудили, а в доме поселилась другая семья. Те (предположительно) столкнулись с такой паранормальной активностью, что в итоге просто бежали и бросили дом. Об этом написали книгу и сняли несколько фильмов. Если хотите почитать/посмотреть, гуглите «Ужас Амитивилля».