— Не стоит, — отрывисто перебила адвокат Кинг. — Такого вопроса не стоит. Записи камер наблюдения проверены и являются абсолютно подлинными. Их подтвердили и техники из нью-йоркского отделения М.Р.Д..
Кинг сердито посмотрела на Ачарью, затем на детектива-усача, и наконец на двух агентов Ч.Р.У., слушавших всё это в углу.
— У них абсолютно ничего на вас нет, детектив Миднайт. А значит, я буду вынуждена подать иск от лица моего клиента в то самое мгновение, когда мне покажется, что они пытаются слепить какой-то жалкий повод задержать вас после этой встречи. Если они так поступят, не имея ни капли настоящих улик, но при этом располагая кучей подтверждений того, что вас вообще не было в Нью-Йорке, когда произошли эти ужасные убийства…
Ачарья уже отмахивался от неё, нахмурившись.
— Да, Нора. Это мы уже поняли.
Последовало очередное напряжённое молчание.
— Так что? — адвокат (предположительно, Нора Кинг) скрестила руки на груди.
Она снова наградила всех сердитым взглядом.
— Мы закончили с этой шарадой на сегодня? Или мне придётся выдвинуть обвинения в расовой дискриминации до того, как я лягу спать? И позвонить всем знакомым политикам в Нью-Йорке и соседних регионах, чтобы узнать, что они думают о том, что полиция сговорилась против самого известного и всеми любимого вампира-бойца в стране, не имея никаких улик? И сделала это чисто из-за его расы?
— Нора… — рыкнул Ачарья.
— Его вообще не должны были арестовывать! — она прошипела эти слова, впервые утратив спокойствие. — Ты прекрасно это знаешь, Джаг! Это бл*дский беспредел! Беспредел!
Ха. Так люди и правда называли его Джаг.
Интересно.
Но адвокат с бело-красными волосами ещё не закончила.
— Будь он человеком, его бы ни за что, чёрт возьми, не притащили в такой манере! Раз за разом ударяя его током! Силой надев наручники! Применяя техники запугивания, в том числе и угрозы жизни! Вынуждая его отвечать на коленях! Ворвавшись в дом его друга, пока он находился на официальном больничном из-за травм, полученных при исполнении. Не говоря уж о том, что всё это происходило без присутствия адвоката! Я удивлена, что они не окатили его святой водой и не заставили жрать чеснок!
Она наградила сердитым взглядом усача и детектива с чубом.
— Проклятые расисты и невежи! Как вы оба устроились на хлебные должности в провинциальном Лонг-Айленде — вне моего понимания. У меня есть друзья там, знаете ли. Друзья, которые будут очень заинтересованы тем, как тратятся их региональные налоги…
— Нора! — рявкнул Ачарья. — Прекрати угрожать моим парням.
— Так они теперь твои парни, Джаг? Интересно, что ты хочешь взять на себя ответственность за это, учитывая то, что я рассказала. Может, мне пожаловаться совету на тебя?
Она снова наградила гневным взглядом усача и детектива с чубом.
Затем так же гневно посмотрела на Джага Ачарью, которого явно знала вне работы.
Она казалась искренне рассерженной.
Честно говоря, это слегка удивило Ника.
Он гадал, не было ли это притворством.
— Это непростительно! — рявкнула она, всё ещё сверля Ачарью разъярённым взглядом. — Это очевидная расовая дискриминация, и ты это знаешь!
Судя по выражению лица Ачарьи, он правда это знал.
Затем усач доказал Нику, что он реально такой идиот, каким казался.
Он перебил адвоката и шефа полиции.
— Эй, тут его слово против нашего, — усач лениво протянул слова, но его глаза горели ненавистью, когда он сердито глянул на Ника. — Вы не можете верить ни единому чёртову слову этого кровососущего куска дерьма, леди. Вы, бл*дь, не знаете этих животных…
Нора Кинг повернулась к нему, и её усовершенствованные глаза сверкнули.
— Спасибо, что доказали мою правоту, детектив.
— Я просто говорю. Что бы он вам ни сказал… он врёт. Все они врут.
— Мы всё записали, идиоты, — прошипела она, сердито указывая на Ника рукой с маникюром. — Я ещё даже ни единым словом не обменялась с моим клиентом. Я вообще ничего с ним не обсуждала. Когда я могла это сделать? Вы заставили меня ждать снаружи, пока детектив Морли допрашивал его без моего присутствия!
Ник глянул на Морли и выгнул бровь.
Он испытал шок, увидев, что старик слегка покраснел.
— Так что скажите на милость, — Нора Кинг скрестила руки на груди, сердито глядя на усача. — Как же он мог соврать мне? Как он мог сказать мне неправду, если я ещё не говорила с ним? Хотите сказать, что я экстрасенс, детектив?
Усач стал мямлить и запинаться, покраснев.
— Н-нет, мэм, я…
— Или вы экстрасенс, детектив? — перебила она ледяным тоном. — Ну то есть, почему вы знаете о нашем будущем разговоре даже больше, чем я или он?