Он прошёл мимо вешалок для верхней одежды и зонтов.
Кухня перетекала в огромное пространство гостиной с мониторами на двух стенах из трёх, старомодную столовую, зону отдыха с прозрачными диванами и креслами, подстраивающимися под тело отдыхающего.
Он не нашёл там мяукающего котёнка.
Он поднялся по лестницам.
Здание должно быть старым, раз тут вообще имелись лестницы, но они модифицировали дом новыми технологиями, новыми способами связи с миром. Как только он сделал первый шаг, ступени стали двигаться вместе с ним, гладко ускоряя его подъём на второй этаж. Они также схватывали его ногу в ботинке на каждом шагу, не давая упасть. Они отпустили его подошвы сразу же, как только он поднял ногу на следующую платформу.
Он за секунды добрался до второго этажа.
Мяуканье прекратилось.
Чужестранец склонил голову набок.
Теперь он был достаточно близко.
Он слышал дыхание.
Он слышал такое громкое дыхание.
Должно быть, оно услышало механизм лестниц. Инстинкт самосохранения заставил его умолкнуть. Это могло сработать раньше, в исключительно человеческом мире.
В этом мире, где на неё охотился Чужестранец, это его даже не замедлило.
С другой стороны, её судьба была решена ещё до того, как он поднялся по лестницам.
Ещё до того, как он открыл дверь передней.
Как только он услышал её первый всхлипывающий крик…
…ребёнок уже был трупом.
Глава 2. Плохие сны
Ник резко проснулся.
Он чувствовал тошноту.
Ему реально казалось, что его может стошнить.
Но это безумие. У вампиров не бывало рвоты.
Их не тошнило вот так. Никогда. Ни по какой причине.
Он смотрел в белый гипсовый потолок, пока это понимание откладывалось в его сознании. Он обеими руками сжимал матрас, мечтая иметь возможность стереть все воспоминания об этом тошнотворном и искажённом сне из своего разума. Почему, бл*дь, ему не снятся эротические сны, как любому нормальному человеку?
Ну почему ему не могло присниться то, как он трахает свою жену?
Эта мысль вызвала густую, жаркую волну желания.
Это противоречило отвращению, которое он чувствовал несколько секунд назад.
Но его разум вроде снова заработал — может, от шока и желания потрахаться, пока он отчаянно мечтал стереть те последние образы из сна, мысли из сна, запахи из сна. Больше всего ему хотелось принять душ. Ему хотелось привести мысли в порядок. Может, это даже заставит его забыть увиденное… то, что показало ему его извращённое вампирское воображение, пока он спал.
Неудивительно, что вампиры не спали.
Ник потёр лицо рукой.
Почему, бл*дь, он спал? Почему это продолжало происходить?
Он окинул взглядом комнату, заметив несколько лучиков солнечного света, пробившиеся сквозь щёлки между плотными, блокирующими солнце и безопасными для вампиров шторами. Слава Богу, ни один из этих лучиков не попадал на кровать, но тот факт, что они вообще пробивались, говорил, что она убежала в спешке.
Должно быть, проспала.
Должно быть, она торопилась и как-то проделала это всё, не разбудив его, и потому Ник не помнил её ухода.
Может, он всё ещё восстанавливался, сам того не осознавая.
Даже сейчас ему было сложно проснуться полностью.
Он знал, где он.
Он прекрасно знал, где он.
Его вампирскому зрению не нужно было адаптироваться к почти полной темноте, как это делали человеческие глаза.
И всё же он чувствовал себя дезориентированным, сбитым с толку, почти слепым.
Он силился сделать так, чтобы комната вокруг ощущалась реальной.
Какая-то часть его до сих пор находилась в том другом мире, слушала тот другой голос.
То другое место всё ещё стояло перед его глазами. Образы из того другого дома толпились и боролись за его внимание. Он слышал ребёнка, плачущего, тяжело дышащего и скулящего на втором этаже. Он видел, где стоял хозяин другого голоса, пока крался и охотился, пересекая дом.
У его матери тоже была передняя.
Как и сказал тот странный голос, она вела на их задний двор.
Ник моргнул, но всё ещё видел ту миленькую ретро-кухню с голубыми кухонными принадлежностями и стенами.
Он видел гостиную с высокотехнологичными гаджетами и модной мебелью из органики, подстраивающейся под тело и совместимой с виртуальной реальностью.
Но не это он искал в темноте.
Он искал её.
Девочку.
В этот самый момент он услышал внизу крик.
Ник буквально выпрыгнул из кровати.
Он двигался так быстро, что сломал бы себе шею, будь он ещё человеком. Он двигался так, будто находился в разгаре сражения, будто проснулся в окружении вооружённых солдат, атаковавших всех в доме.