Глядя на них, Ник ощущал тошноту.
Здесь, повыше, он лучше чуял младенца. Он также лучше чуял смерть.
Как и сказал Джордан, всё случилось наверху, в той комнате, где он теперь находился.
Он гадал, как Морли справляется с этим.
Не только со смертью младенца, а с гибелью целой семьи.
Может, как и Ник, он пока не позволял себе толком подумать об этом. Морли, должно быть, понимал, как высока вероятность, что они найдут всех мёртвыми, особенно после того, как полиция Лонг-Айленда отказалась отправиться сюда.
Как и Ник, Морли прекрасно знал, кто жил в этом доме.
Он знал про младенца.
И всё же понимать вероятность чего-либо и получить подтверждение — это разные вещи. Должно быть, это разрывало старика на куски, если Ник вообще его знал.
Выбросив это из головы, Ник снова сосредоточился на оружии.
Он заметил несколько пустых крючков в разных местах и нахмурился.
Как минимум один предмет оружия отсутствовал.
Бл*дь.
Ну, это явно не к добру.
Отложив эту информацию, Ник снова попытался прочувствовать это место, эту семью, и понять, почему вампир мог их выбрать.
Он знал, что какая-то часть его ищет причину.
Он надеялся найти причину, которая не привела бы к нему.
Он очень, очень не хотел, чтобы всё сводилось к нему, Нику Танака. Идея того, что вся эта семья умерла из-за него, из-за того, что имела одну фамилию с Ником, была невыносимой.
Но он ничего толком не мог найти.
Очевидно, они были богаты.
Кто бы тут ни жил, они не разделяли ту лёгкую, воздушную, семейную атмосферу дома на Верхнем Вест-сайде, Манхэттен. Тот дом, даже со странной модной мебелью, изобилием гаджетов виртуальной реальности и посредственными, излишне дорогими предметами искусства, всё равно ощущался как дом.
Проходя по тому пространству, Ник чувствовал, что там жила семья.
Закрывая глаза, он мог представить, как они бегали по лестницам, играли в высокотехнологичные игры в гостиной, швырялись игрушками, вместе ели, разговаривали и смеялись за длинным столом прямо возле кухни, собирались перед работой и школой. Игровая комната в доме ощущалась активно используемой, полностью пропиталась их запахами и присутствием.
Ник реально чувствовал семью в том доме.
Этот дом был иным.
Этот дом ощущался холодным, как музей.
Он напоминал ему скорее Лондонский Тауэр, нежели жильё какой-то семьи.
Лондонский Тауэр. Иисусе. Как это-то вылезло у него в голове?
Вспомнив, когда он в последний раз побывал в том сооружении, Ник нахмурился.
Ха. Может, это и есть причина. Может, какая-то часть Ника думала о том пожилом видящем, пока он обдумывал свою другую проблему. Тот видящий с седеющей бородой запрыгнул в их измерение как раз плюнуть. Пришёл, схватил своего сына, Дмитрия Йи, и обратно ушёл.
Очевидно, что перемещение между мирами было по-прежнему возможно, по крайней мере, для этого видящего.
Очевидно, что у некоторых видящих по-прежнему имелась такая способность.
Ник не знал, использовал ли пожилой видящий некую технологию для этого фокуса, но он сумел провернуть такое или сам, или с какой-то помощью. Ник снова задался вопросом, возможно ли найти видящего, который сделает это для них.
Может, Мэл знает.
Может, Мэл правда знает ответ на этот вопрос.
А может, Сен-Мартен в курсе. Но Ник сильно подозревал, что Сен-Мартен не скажет ему, даже если знает. Она не захочет, чтобы Ник забрал её драгоценных видящих. Она не захочет, чтобы он в особенности забрал Тай и Малека, но и не поблагодарит Ника за то, что он заберёт Уинтер и Кит из её штата сотрудников.
Тот пожилой видящий знал Мири и Блэка.
Похоже, он считал, что Мири и Блэк до сих пор живы.
Нику надо спросить у Уинтер, что именно сказал тот старик. Ник сам не запомнил всё, что тот сказал, но со своей памятью видящих Уинтер могла повторить всё слово в слово.
Может, они найдут способ как-то связаться с ним. Может, тот пожилой видящий вернёт Ника, Уинтер и остальных обратно в мир Ника.
Но это безумие. Как, чёрт возьми, они пошлют сообщение какому-то конкретному видящему сквозь измерения?
Ну разве что Уинтер реально знает, как это сделать.
Уинтер была тесно знакома с ним в такой манере, которая до сих пор заставляла Ника скрежетать зубами.
Тот пожилой видящий был тем же засранцем, которого Уинтер любила, когда была ещё Даледжемом, до встречи с Ником. Пожилой видящий и его жена оба знали Даледжема. Они оба спали с Даледжемом. Они оба утверждали, что любили Даледжема. По словам пожилого видящего, они оба, похоже, до сих пор переживали за Уинтер или хотя бы хранили нежные воспоминания о ней.