Тай усмехнулась.
Когда он не отреагировал, она скрестила руки на груди и снова усмехнулась.
Он мрачно посмотрел на ребёнка, тоже скрещивая руки и зеркально повторяя её позу.
— Ты белый, — проинформировала его Тай во время этой паузы. — Ну типа, я знала, что ты супер бледный. Я знаю, что ты должен быть таким, потому что ты вампир, и у вас у всех такая странная белая кожа, и удлиняющиеся зубы, и кровавые глаза. И да… я это видела, конечно. Я видела твои руки и лицо. Но ты реально, реально, РЕАЛЬНО белый, Ник. Типа, пугающе белый. Когда у тебя всё тело такое, это очень жутко. Ты как призрак, Ник. Мёртвый призрак. Или зомби, Ник. Типа… белее молока. Белее, чем…
— Что случилось? — перебил он. — Почему ты кричала?
Она моргнула.
— Это Уинтер тебе звонила? Она звонила тебе из-за меня?
— Да.
— Почему? — потребовала она. — Что ты ей сказал?
— Ничего.
— Ты явно сказал ей что-то.
— Мы попозже пойдём в кино. И, может, на пляж. С твоим братом и Кит, — он увидел, как загорелись её глаза. Прежде, чем она снова успела отвлечь его, он понизил голос до рычания. — Ребёнок. Я ещё раз спрошу у тебя. Почему ты кричала?
Она нахмурилась.
Она явно хотела спросить про фильм. И про пляж. И про брата. И наверняка сказать что-нибудь про Кит, которую она совершенно боготворила.
Затем, как будто подумав над вопросом Ника, она пожала плечами.
Он ждал.
Но получил лишь то пожатие плечами.
— Это что было? — Ник резко показал на неё, слегка помрачнев. — Это пожатие плечами типа «не знаю». Это что должно значить, ребёнок? Я должен догадаться, что это значит? Типа, это передаёт действительную информацию?
Она фыркнула со своим пред-подростковым пренебрежением.
— Ты не знаешь, что означает пожатие плечами? — она опять фыркнула. — Я думала, ты, типа… умный?
— А я думаю, что ты нахалка и всезнайка, — парировал он.
Обычно она захихикала бы, но в этот раз не сделала этого.
— Зачем звонила мисс Джеймс? — потребовала она.
— Почему. Ты. Кричала. Тай.
Она раздражённо выдохнула, сжимая пушистую подушку.
На секунду Нику показалось, что она подумывает запустить этой подушкой в него.
Затем что-то в выражении её лица изменилось.
На мгновение её голубые как лёд глаза расфокусировались.
Она не сводила взгляда с его лица, но Ник видел, как побледнела её кожа. Она сделалась почти такой же бледной, как и он. Её неземные глаза видящей не отрывались от его прозрачных вампирских радужек, похожих на потрескавшийся хрусталь.
Ник нахмурился.
Он обернулся через плечо на лестницы, затем посмотрел обратно на неё.
Почему казалось, будто она испугалась его?
Она его никогда не боялась.
Почему она вообще смотрела на Ника? Или она смотрела сквозь него? На какую-то штуку видящих, которую он не способен видеть? Нечто в эфире, что его вампирские уши не могли уловить? Могла ли она общаться с Уинтер прямо сейчас? Через эту штуку между видящими?
Она обычно не уклонялась от его вопросов с таким упорством.
Она никогда не упрямилась в серьёзных вопросах, которые он ей задавал.
— Ты знаешь, почему я кричала, Ник. Ты уже сказал мисс Джеймс, — Тай закусила губу. — Мне приснился дурной сон, — откинувшись на диван, она скрестила руки на груди. — Ну, или я думаю, что это был дурной сон.
Ник снова нахмурился.
— Ты думаешь, что это был сон? — спросил он. — Что ещё это могло быть, ребёнок?
— Не знаю. Чужой сон?
Ник вздрогнул.
Он также проигнорировал намёк на вопрос.
— Что за плохой сон? — спросил он вместо этого. — Хочешь поговорить об этом?
— Не знаю, — Тай изучала его лицо. — Там был ты, Ник.
То холодное чувство ещё глубже просочилось в его нутро.
Похоже, она это тоже почувствовала.
Чёртов сверхъестественный ребёнок видящих, способный читать разум вампиров.
Ник всё ещё имел склонность недооценивать то, как много Тай могла уловить из его разума, и то, какими ясными его мысли были для неё.
Словно вновь услышав его, Тай нахмурилась.
— Это был твой сон? Или его? — спросила она, заново скрещивая руки на груди. Она поджала свои маленькие, характерные для видящих губки бантиком. — Это я затянула тебя туда? Или ты притянул меня туда? Обычно я могу это чувствовать… хотя бы немножко. Я улавливаю разницу. Если это я… или ты… или кто-то другой. Но на сей раз я не могла почувствовать. На сей раз я не знаю.
Тай нахмурилась, всё ещё изучая его лицо.
В её глазах проступило нервное выражение.
Её голос звучал немного испуганно.