«Я всё это понимаю, — прорычал Ник. — Я всё равно не ОТДАМ ему свою жену, чёрт подери…»
«Да никто и не предлагает, Ник! Иисусе. Тебе надо успокоиться, бл*дь! Никто такого не предлагает! Мы просто просим тебя притормозить. Подумать об этом…»
«Он убил детей, Уинтер, — рявкнул Ник. — Детей. Малышей, которые не сделали ничего плохого, просто родились не с той фамилией. Вся чёртова семья стёрта с лица земли. Погибла. Ты думаешь, что я смог бы такое совершить? Каким бы "сбитым с толку" я ни был?»
Воцарилось молчание.
Затем Уинтер тихо заговорила в его сознании.
«Но ты ведь делал такое, не так ли, Ник? В начале? Когда был новорождённым?»
Молчание сделалось более холодным.
Ник усилием воли сдерживал свою злость.
Когда он позволил себе вновь послать в её сторону мысли, его внутренний голос сделался тихим.
«Бл*дь, он не новорождённый, Уинтер».
Стиснув зубы, он продолжил прежде, чем она успела ответить.
«Мне жаль, но я еду туда».
«Ты НЕ сожалеешь. Ты ХОЧЕШЬ туда поехать».
Ник снова стиснул зубы. «Знаю, ты со мной не согласна, но я принял решение, — Ник посмотрел на Морли, помрачнев. — Джеймс со мной согласен».
Но Морли явно видел, что Ник смотрит на него.
И явно догадался о причине.
— Меня в это не втягивай, — пробормотал человек.
«Я это слышала», — рявкнула Уинтер.
«Я ПОЕДУ, Уинтер, — сердито повторил Ник. — Я наконец-то знаю, где этот психопат. Как минимум я знаю, где он будет. Сейчас он не может находиться вдали от того места».
«Почему ты решил, что он где-то возле портала, Ник?»
«Потому что так и есть, — послав это, Ник сообразил, что правда знает. Возможно, он уже какое-то время знал, где другой Ник. — Он всё это время оставался там, Уинтер. Это его база. Он сейчас там».
Он сделал свои мысли как можно более спокойными.
«Уинтер, мы оба знаем, что он придёт за тобой. Он придёт за всеми вами. Зачем, во имя богов, мне ждать, когда это случится? Зачем рисковать?»
Он помедлил, выжидая очередную паузу.
«Ты бы не ждала, — добавил он обвиняющим тоном. — Если бы ситуация была обратной, ты бы не ждала, Уинтер. Я знаю, что ты бы не ждала. Ты бы поступила так же, как и я…»
«Нам нужно совещание!» — потребовала Уинтер.
Её мысленный голос сделался громче.
Он также сделался упрямым, разъярённо настойчивым.
«Мы проведём бл*дское совещание, Ник. Все мы. Прямо сейчас. Все свяжутся с тобой. Лара говорит, что может подключить Джеймса так, чтобы сохранить беседу приватной. Если Джеймс использует глушители звука, то внутренние микрофоны в машине ничего не уловят. Она говорит, что может создать помехи для любых подслушивающих устройств на линии между ним и тобой…»
Последовала пауза.
В это время Ник не доверял себе думать о чём-либо.
Он не издавал ни единого мысленного звука.
Прежде чем он справился с этим, голос Уинтер раздался вновь.
«На самом деле, не утруждайся. Лара сейчас говорит с Джеймсом. Она объясняет, что мы сделаем, — голос Уинтер стал откровенно угрожающим. — Она позвонит тебе через минуту, Ник. По новой гарнитуре. Тебе лучше ответить, мать твою. Богом клянусь, Я УБЬЮ тебя, если ты не ответишь…»
Ник сжал челюсти.
Через несколько секунд его гарнитура издала тихий сигнал.
Ник сидел со сложенными руками и подавлял интенсивную ярость в груди.
Он не шевелился, когда импульс повторился.
«Отвечай, чёрт тебя дери! — рявкнула Уинтер в его сознании. — Немедленно!»
Продолжая хмуриться, Ник активировал канал.
Он не ждал, когда кто-то заговорит.
— Мы едем туда, — прорычал он. — Мы уже в пути. Это совершенно не обсуждается, бл*дь. Мы с Морли почти добрались до ворот охраны… а потом сядем на поезд на север.
Воцарилось тяжёлое молчание.
Затем кто-то на другом конце улыбнулся.
Ник услышал эту улыбку. Он услышал её ещё до того, как появился виртуальный аватар и лицо, сопровождавшее тот несуществующий выдох и улыбку.
Раздался шёлковый, поразительно знакомый голос.