И как ни горько сознавать нам, козельчанам–современникам, но следует, видимо, в недалеком будущем, смириться и признать, пока недоказанное, по неоспоримое дефакто, что наш древний город Козельск неоднократно менял свое местоположение в результате полного разорения его от многочисленных набегов со стороны скифов (VII век) печенегов (VIII век), хозаров (IX век), половцев (X–XII век), монголо–татаров (XIII век), крымских татаров и литовцев в последующие века нашей эры. (По известным историческим источникам — не менее семи раз! — В. А.). И, таким образом, наш древний город Козельск не мог существовать на данной территории, каковую он занимает теперь.
Анализ проведенных за последние годы косвенных и целевых раскопок на территории современного города Козельска не подтверждают его древность, ниже порядка XVI века! Следовательно, местонахождение древнего Козельска следует искать в округе по реке Оке и ее главных притоков на расстоянии кратных 40 — 50 километров от современного его местоположения! (Эта версия автора, — В, А.).
А теперь откроем страницу импровизированной дискуссии па тему о происхождении названия нашего достославного города Козельска.
Итак, пока русская история не дает однозначного ответа на вопросы: когда и где первоначально возник город Козельск? И почему он так называется?
Что же нам до сих пор известно об этом?
Из дошедших до нас древнейших источников, предположении и версий предшественников–краеведов, мы знаем что…
В самых древнейших летописных монускриптах, начиная с XII века нашей эры, наш город упоминается всего несколько раз и в разной транскрипции, как: Козелец, Козлеск, и только позднее, как Козельск.
Общеизвестно, со школьных лет, что монголо–татарский хан Батый, за упорное семинедельное сопротивление козельчан при защите своего города в 1237–38 годах, в гневе своем назвал наш город Могу–богусун (Балык), что в переводе па русский язык означал «Злой город».
Однако, оказывается, мало кому известно из истории и еще одно название нашего древнего города, которое приводит в своих мемуарах арабский историк, современник XIII столетия нашей эры, Рашид–эд–Дин. Он назвал наш город Куль–акы. (Что в вольном переводе автора с узбекского языка означает, примерно, — город у озера на Оке. — В. А.).
На основе вышеизложенного, первое, что я категорически отвергаю — это необоснованную версию о происхождении названия нашего города — нашего земляка, старейшего козельчанина–краеведа — подвижника Василия Николаевича Сорокина, кстати, мною многоуважаемого, но, к сожалению, ныне покойного.
Ну не мог наш город, как меня не убеждайте, получить свое название от коренных слов (козел — коза) и (лес — елец)! Это просто не характерно для пашен равнинной местности. (Лесные козлы — обитатели горных регионов. Таким образом, они не могли обитать на средне–русской равнинной лесной территории даже в столь отдаленное от нас время! — В. А.).
Не называя свою версию как аксиому, я убежден, что наш город в самом начале своего рождения, (это, примерно, в VI–IX веке нашей эры, когда поселились в наших местах наши древние предки — вятичи. — В .А.) получил свое название от словосочетаний Хоза (Коза) — Хозар (Козар) и лес (елец), что в вольном переводе автора с древнерусского. — город, созданный на отвоеванных южных приграничных к Древней Руси лесных землях–дубравах у хазаров — стенных кочевников!
Город, ставший впоследствии сильно укрепленной лесной крепостью на границе между лесной и степной зонами и, таким образом, между оседлыми и кочевыми племенами!
Так что же нам пока известно из разных источников о происхождении названия реки Жиздра!
Следует, безусловно, отвести как абсурдную версию–легенду, что, будто бы оно, название, произошло от абривиатуры — словосочетания — приветствия двух братьев, живших па противоположных берегах реки и перекликавшихся между собой по утрам:
— Жив? — вопрошал один.
— Здрав! — отвечал другой. И так изо–дня в день…
Отсюда, будто бы и закрепилось в народе близкое к созвучию слово: Жиз — здрав, — Жиздра…
(Но почему именно в районе города Козельска мог произойти этот диалог, чтобы послужить поводом для названия нашей реки? — В. С.).
Существует и еще один вариант, что наша река Жиздра получила свое название в результате перевода этого слова из угрофинского языка, как река, данное русло которой насыщено крупно–зернистым речным песком.
Наше же твердое убеждение в ином происхождении этого названия, очень просто. Посудите сами.