«Кожа грешника»
Автор: Авина Ст. Грейвс
Вне серии.
Перевод:
ОТ АВТОРА
Мы все хотим проблематичного, одержимого героя, который просто ходячий красный флаг, и ему место в тюрьме? Да.
Чтобы он гнался за нами по лесу, толкал в спину и говорил вести себя как хорошая девочка? Да.
Крал наши трусики? Смотрел, как мы спим? Набил на груди тату с нашим именем? Убивал ради нас, а потом обращался как с принцессой? Думаю, ответ очевиден.
И знаете что? Мы, девчонки, называем его красные флаги зелеными и гордимся этим.
О, ну если серьезно, эта книга — художественное произведение. Я не оправдываю действия персонажей.
«Кожа грешника» — это одиночный дарк-роман с флешбэками, без открытого конца и с хэппи-эндом.
Приятного прочтения x
Авина Ст. Грейвс
ОТ ПЕРЕВОДЧИКА
Оставьте, пожалуйста, свой отзыв после прочтения.
ПЛЕЙЛИСТ
Slow Down - Chase Atlantic
Reflections - The Neighborhood
King for a Day - Pierce the Veil
Bulls in the Bronx - Pierce the Veil
My Medicine - The Pretty Reckless
Make Me Wanna Die - The Pretty Reckless
De Selby (Part 2) - Hozier
Closer - Nine Inch Nails
Kicks - Barns Courtney
Yayo - Lana Del Rey
Prisoner - The Weeknd, Lana Del Rey
Fireworks - First Aid Kit
Teenagers - My Chemical romance
Mr. Brightside - The Killers
My strange addiction - Billie Eilish
Everybody Talks - Neon Trees
Lonely Boy - The Black Key
Don't Speak - No Doubt
Stolen Dance - Milky Chance
Blood In The Cut - K.Flay
The Less I Know The Better - Tame Impala
Elephant - Tame Impala
Cinnamon Girl - Lana Del Rey
Smells Like Teen Spirit - Nirvana
ТРИГГЕРЫ
Преследование, сомнительное согласие, согласие-несогласие, первобытный секс, сомнофилия, легкое унижение, принудительный оргазм, игры с кровью, незащищенный секс, похищение, убийство, насилие, запекшаяся кровь, пытки, употребление наркотиков, сексуальное насилие (тактильное и словесное), депрессия, тревога, прием лекарств по рецепту, психическое болезни, расстройства пищевого поведения, калечащие действия на половых органах (у мужчин), сквернословие, дефект речи, нищета, детская нищета, жестокое обращение с детьми (психологическое, физическое и сексуальное).
Противоположные триггеры (для некоторых людей)
Похвала, ласкательные имена, маски, подчинение, навязчивость, собственничество, герой, переходящий все границы.
ПОСВЯЩЕНИЕ
Всем самопровозглашенным хорошим девочкам, которые хотят, чтобы мужчина в маске гонялся за ними по лесу, а потом трахнул.
Ненавижу и всё же люблю. Как возможно, ты спросишь? Не объясню я. Но так чувствую, смертно томясь. – Катулл
ГЛАВА 1
ИЗАБЕЛЛА
— Прости, принцесса. Не хотел тебя будить.
Это он.
Он здесь.
Вернулся.
Нет, нет, нет, это неправильно. Все это неправильно.
Он бросил меня, даже не попрощавшись. Хотя обещал, что мы всегда будем вместе, а потом ушел. Что он здесь делает? Почему он здесь? Почему?..
К горлу подкатывает желчь, когда я замечаю, как алые струйки стекают по стене, собираясь в лужу на деревянном полу. Вся кожа парня окрашена в такой же ядовитый цвет. Я уже видела его испачканным кровью, пахнущим железом и опасностью, но таким - никогда. Алые капельки стекают ему на глаза с темных волос.
Жидкость, блестящая на его черных перчатках и запачкавшая кофту, резко контрастирует с окровавленным ножом в одной руке и маской с ярко-красными крестиками на области глаз в другой, которые словно следят за каждым моим движением. Зашитые губы на маске растянуты в насмешливой улыбке, подначивая меня издать хоть какой-то звук.
Лучше бы я никогда не выходила из своей комнаты и не обращала внимания на ужасные вопли.
Крик застревает у меня в горле, душит, но я не могу отвести взгляд от изуродованных пальцев, лежащих на обеденном столе. Или с розового месива, стекающего по лицу Грега и окрашивающая скотч на его рту.
Или с рубцов на его теле.
Длинные красные полосы шириной в два дюйма проходят по его рукам и ногам. Я узнала бы эти отметины где угодно. Я знаю, как больно от каждого удара.
Это было сделано ремнем. Любимым ремнем Грега.
Тем самым ремнем, который теперь перевязан на его шее, из-за чего лицо приобрело убийственный фиолетовый оттенок.
Он сделал это.
Роман.
Грег был куском дерьма, который заслуживал всего, что бы с ним ни случилось, но только не этого. Человек, который приютил меня на последние четыре года, был настоящим алкоголиком, который любил помучить приемную дочь, и не ругал своего сына Маркуса за издевательства.
Медленно, очень медленно Роман прячет клинок в ножны на бедре и кладет маску на стол, как будто я испуганное животное, которое может убежать от резкого движения.
— Возвращайся наверх. Я приду за тобой, как только закончу.
Глубокий тембр его голоса проникает в каждую клеточку моего существа. Я прикрываю рот рукой, чтобы подавить рыдание, и отшатываюсь назад.
Он реален.
Он на самом деле здесь.
Это не какой-то кошмарный сон. Приходится приложить все усилия, чтобы меня не вырвало. Он не должен был возвращаться после того, как вырвал мое сердце из груди и отдал меня на съедение волкам.
Спустя двадцать лет я наконец доказала себе, что могу жить без него. Я выросла рядом с его измученной душой, а потом он ушел.
Три года назад, с точностью до дня, он дал понять, что я — никто. И это ранит больше всего, потому что он был для меня всем. Причиной каждый улыбки на губах, каждого задорного смеха, каждой заветной мечтой.