— Обичала ли си някога жена? — запита тя.
— Обичам теб.
— Знаеш какво искам да кажа.
— Не съм обичала никоя друга — отговорих аз. — Или поне не си спомням.
— Опитваш се да шикалкавиш.
— Не го казах с такава цел.
— А би ли могла?
— Какво дали бих мога?
— Да обичаш жена — настоя тя.
— Не знам. Започвам да мисля, че нищо не знам. — Отговорих й честно, доколкото ми бе възможно. — Може би тази част от мозъка ми е блокирана.
— Това няма нищо общо с мозъка.
Не знаех какво да й отговоря.
— Спала съм с двама мъже — призна тя. — Така че за твое сведение знам каква е разликата.
— Луси, не е нужно да се оправдаваш за твоя случай пред мен.
— Личният ми живот не би трябвало да бъде смятан за „случай“.
— Но е на път да се превърне в такъв — върнах се аз на въпроса. — Какъв смяташ, че ще бъде следващият ход на Кари?
Луси отвори още една бира и погледна, за да провери дали чашата ми е пълна.
— Ще разпрати писма до медиите ли? — попитах аз вместо нея. — Ще излъже под клетва ли? Ще застане на подсъдимата скамейка и ще разкаже в подробности за всичко, което сте говорили, правили или мечтали двете?
— Откъде, дявол да го вземе, мога да знам? — отвърна тя. — Имала е на разположение пет години да мисли и да планира, докато ние, останалите, бяхме много заети.
— Какво друго може да знае, което да излезе наяве?
Луси стана и започна да се разхожда нагоре-надолу.
— Ти навремето й вярваше — продължих аз. — Доверяваше й се, а тя през цялото време е била съучастница на Голт. Ти си била нейната осведомителна, Луси, от която е черпила сведения за всички нас.
— Наистина съм много уморена да говоря за това — каза тя.
Но трябваше да говорим. Бях решена да я заставя. Станах и загасих горната лампа, защото винаги съм смятала, че е по-лесно да се разговаря в спокойна атмосфера, когато стаята е потънала в сумрак. В началото тя не се отзова на моето подканване и продължи да се разхожда известно време като див звяр, а аз я наблюдавах мълчаливо. После седна неохотно на леглото си и се облегна назад.
— Да поговорим първо за нещо, което не е свързано с твоята репутация — започнах аз със спокоен тон. — Да обсъдим за какво ще бъде това дело в Ню Йорк.
— Знам за какво ще бъде.
— Темпъл Голт е убил най-малко петима души във Вирджиния — започнах аз. — И знам, че Кари е участвала най-малко в едно от тях, тъй като я имаме заснета на видеокамера в момента, когато изстрелва куршум в главата на жертвата. Помниш това, нали?
Тя мълчеше.
— Ти беше в стаята, когато гледахме ужасяващия запис — продължих аз.
— Знам всичко това! — В гласа на Луси отново се почувства гневна нотка. — Говорили сме милион пъти.
— Ти я видя да убива — продължих аз. — Тази жена, която беше твоя любовница, а ти беше наивна, едва деветнадесетгодишна девойка, стажуваше в ЛИ и програмираше КСИИИК.
Усетих, че тя се затваря все повече в себе си. Моят монолог ставаше все по-мъчителен. ЛИ беше съкращението за Лабораторията за изследвания на ФБР, където беше компютърната система за изследване на изкуствения интелект в криминалистиката или съкратено КСИИИК.
Луси беше създала тази система и беше я внедрила. А сега я бяха отстранили и тя не можеше дори да понася да чува името й.
— Видя любовницата си да убива, след като те беше замесила по присъщия си хладнокръвен, предварително обмислен начин на действие. Тя не ти беше лика-прилика — додадох аз.
— Защо говориш така? — запита Луси с приглушен глас, подпряла лицето си с ръце.
— За да добиеш по-реална представа за нещата.
— Не се нуждая от такава.
— Мисля, че се нуждаеш. А няма дори да навлизам в подробности за личния ми живот, които Кари и Голт бяха научили от теб. Това продължи и в Ню Йорк, където Голт уби собствената си сестра и най-малко още един полицай, а съдебната експертиза показа, че не го е извършил сам. По-късно бяха намерени отпечатъци от пръсти по някои от личните вещи на Джейн Голт. А когато заловиха Кари на Бауъри, намериха къс плът от Джейн в джоба на панталоните й. Сега знаеш, че и Кари е участвала в това убийство.
— Вероятно е така — рече Луси. — Вече си ми го казвала.
— Но не знаеш за Еди Хийт. Помниш ли шоколада и кутията с консервираната супа, която той купил от 7-Илевън11 и пликът, който намериха до агонизиращото му тяло? Откриха по него отпечатък от пръста на Кари.