Я сделала небольшую гримасу. У него была цель.
— Хорошо, но если Ульфур накричит на меня, потому что мы добрались до Кристьяны первой, я во всем обвиню тебя.
Пятнадцать минут спустя мы пробились из Рейкьявика к городку не далее чем в получасе езды, где как сказали люди из Братства, содержалась Кристьяна. Я определялась с помощью модуля GPS и мужчины, сидящего около меня, и решила, что пришло время узнать его получше.
Откуда ты знаешь термин «минет»?
— Поверните налево на следующем пересечении улиц, затем направо на шоссе.
Кристофф стрельнул в меня быстрым взглядом, прежде чем вернуть свой взор к дороге. Почему я не должен знать, что такое минет?
— Пия, Пия, Пия, — счастливо сказал Маттиас с заднего сиденья.
Я вздохнула.
— Время подремать, Маттиас! Ты устал. Очень устал. Засни, пока я не разбужу тебя.
— Хорошо. Я посплю. Ты разбудишь меня. Поцелуйчик?
Потому что ты родился в эпоху Ренессанса, не так ли?
— Я собираюсь устроить Магде ад за то, что она использовала это слово перед ним. Нет, тебе не нужен поцелуй на ночь. Засыпай.
Да. Кристофф улыбнулся. Это не значит, что у меня не было минета, прежде чем я встретил тебя.
Нет, конечно же, нет, ответила я, отталкивая отвратительное жало ревности при мысли о нем, так наслаждающимся с любой другой женщиной.
Улыбка усилилась.
Но это ужасно современный термин для тебя, чтобы рассуждать. Я думала, у тебя есть какое-то другое название существовавшее тогда? Что-то более пристойное и романтичное?
Мягкое: — Пия, Пия, Пия, — набирало высоту на заднем сиденье, где Маттиас, все еще крепко схваченный изменением сознания от связывания светом, лежал с закрытыми глазами. Я ощутила мгновенную острую боль вины, сохраняя на нем чары, но воспоминания о его враждебных наклонностях позволили мне отодвинуть беспокойство.
Хорошо, есть фраза которая, как я припоминаю, была в употреблении.
О, здорово. И какая?
Поцелуй блудницы.
Я стрельнула в него свирепым взглядом.
Его губы изогнулись чуточку больше. Почему ты захотела узнать?
Если мы собираемся провести оставшуюся часть наших жизней вместе, я считаю было хорошо, если бы мы узнали бы друг друга получше.
Все что я помню — это смерть, болезнь и уйма блох.
Я в раздражении откинулась на сиденье.
О, и одну исключительно талантливую проститутку в Риме. У нее был самый невероятный контроль мускулов. Ты не поверишь, что она могла сделать с яйцом в крутую.
Знаешь, готова поспорить, что могу догадаться.
Тишина заполнила машину, когда мы ехали сквозь ночь. Это было началом наступления темноты в Исландии во время ночей, после бесконечного летнего солнца, началом этой поездки в ранний закат. Я глядела в темноту, удивляясь, как сильно моя жизнь изменилась с тех пор, как я впервые побывала здесь.
Это выражение смертных — «пенни за твои мысли»?
О, давай, уже — ты может и бессмертный, но ты был рядом с нами в непосредственной близости достаточно долго, чтобы нахвататься фраз вроде «минета». Я не смогла удержаться, и немного не улыбнуться, при его попытке ментальной застенчивости.
Я гарантирую тебе, что любой мужчина независимо от того к какому виду он принадлежит, знает все разговорные выражения для орального секса. Некоторые из нас, однако, имеют мало общего со смертным миром.
Я скользнула по нему взглядом.
— Это должно быть делает все немного сложнее. Конечно, ты должен был взаимодействовать с людьми, чтобы поесть.
— Я редко питался от смертных. Они чересчур усложняют ситуацию.
Мое сердце как обычно, сжалось из-за косвенной ссылки на его покойную возлюбленную.
— Когда я это делал, я пытался сохранить контакт до минимума. Это было лучше для всеобщей пользы.
— Ты делал… ээ…делал…ты знаешь…у тебя был секс с каждым из кого ты пил? — Спросила я, приводя в движение ужасающий всплеск ревности, которой я сильно хотела притворится, что тут не было.
Его губы смягчились в легкий изгиб.
— Я говорил тебе раньше однажды, что питание у Темных — это сокровенный акт, это иногда вовлекает иные аспекты интимности. Что редко планируется, но иногда случается.
Черт его возьми. Я стиснула зубы, когда мы приблизились к городу, пытаясь справится с моей безрассудной нуждой, требующей узнать, сколько именно раз он уступал этому специфическому импульсу.
Ты ревнуешь, сказал он с налетом удивления.
Заткнись, пробормотала я, уставившись в темноту за окном. У меня тоже были бой-френды, знаешь ли.
Знаю.
Пораженная, я глядела на него.
Алек упомянул бы, если бы ты была девственницей.