— Вперед! — приказал Слоан, и они бросились бежать за подозреваемыми, Кейл мчался впереди, а Хоббс замыкал строй. Если Кейлу удастся подобраться достаточно близко к одному из террианцев в его дикой форме, чтобы сбить его с толку, Хоббс тут же его перехватит. Поскольку у остальных членов команды не было ни малейшего шанса догнать тигра и пуму, они сосредоточились на других членах «Коалиции». Серия выстрелов эхом прокатилась по воздуху, и все прохожие, которые были вокруг, вмиг исчезли. Раздался громкий рев, и члены «Коалиции» разделились. — Дерьмо. Всем врассыпную!
Декс бросился вслед за одним из парней в маске, бегущим по Деланси-Стрит. Он был вынужден нырнуть за припаркованный микроавтобус, когда огромный террианец прицелился в него и выстрелил. Не услышав повторного выстрела, Декс выглянул из укрытия и увидел, как парень свернул налево на Уиллет-Стрит под Уильямсбургским мостом. Дерьмо. Он не мог потерять этого парня. Декс возобновил погоню, заметив террианца, перелезающего через забор на огороженную территорию под мостом, где было много мест, чтобы спрятаться. Декс рванул за ним, повесив транквилизатор на пояс, чтобы запрыгнуть на забор и взобраться наверх. Он ловко перелез через ограду, приземлившись на ноги. Его ботинки подняли пыль и грязь, когда он приземлился. На мгновение ему показалось, что он потерял парня, но он вдруг уловил движение впереди и снова побежал, держа винтовку в руках.
— THIRDS! Остановись, или я буду стрелять! — крикнул Декс, проносясь мимо ржавых металлических контейнеров, припаркованных грузовиков и уличного оборудования для обслуживания.
Его предупреждение было проигнорировано. На самом деле, Декс был вынужден сделать внезапный крюк, чтобы избежать столкновения с ярко-оранжевым конусом. Ублюдок швырнул в него дорожный конус! Вернувшись на прежний курс, Декс резко остановился, прицелился из транквилизатора и выстрелил. Рев террианца сказал ему, что он попал в цель. К сожалению, он слишком поздно понял, что одного транквилизатора было недостаточно, чтобы сбить почти двухметрового террианца с ног, — это лишь заставит его прихрамывать, когда наркотик полностью попадет в его организм. Декс побежал к преступнику в надежде догнать его. Он был уже близко. Еще немного и…
Чье-то твердое тело врезалось в Декса, выбив из него весь дух. Он отлетел и ударился об один из металлических контейнеров. Адреналин и тренировки дали о себе знать. Декс поднял локоть, ударив второго террианца в маске в подбородок. Не давая более крупному противнику опомниться, Декс нанес правый хук. Он тут же замахнулся левой рукой, как вдруг на него обрушился кулак. Декс использовал левую руку, чтобы блокировать удар, и вернулся с правым апперкотом, удовлетворенный болезненным рычанием, выпущенным большим террианцем. Пуленепробиваемый жилет, который был на парне, мешал Дексу сделать хороший выстрел. Вдалеке Декс увидел свою добычу. Парень остановился, чтобы посмотреть, что происходит, и именно в этот момент Декс заметил Эша, приближающегося к нему на подмогу. Декс боролся с террианцем, стоявшим перед ним, но все же смог махнуть рукой в сторону того, в кого он стрелял.
— Подозреваемый под транквилизатором!
— Принято.
Декс наблюдал, как Эш бросился вслед за парнем, и пригнулся как раз в тот момент, когда террианец перед ним нанес удар в голову Декса. Но вместо этого кулак парня столкнулся с контейнером, и он издал яростный вой. Идиот. Остин был прав. Эти ребята были обучены, но не официально. Неужели этот придурок действительно думал, что Декс будет просто стоять и ждать, когда получит по голове? Он схватил парня за запястье, сделал шаг в сторону и вывернул руку противника за спину, прежде чем пнуть по колену сзади и толкнуть к контейнеру. Он собирался схватить левую руку преступника и вывернуть ее за спину, но тот бросился на него с блестящим лезвием. Декс отскочил в сторону, и острие лезвия скользнуло по рукаву Дейли, оставив после себя порез. В тот же миг Декса ударили в бедро с такой силой, что его нога омертвела. Он рухнул на землю, не сумев удержаться на ногах. Когда он поднялся на ноги, его противник бросился бежать и исчез в тени.
— СВОЛОЧЬ! — Декс ударил кулаком по земле и заставил себя сесть. Через несколько секунд появился запыхавшийся Эш без подозреваемого террианца.
— Что, черт возьми, случилось? — Декс приподнялся на правую ногу, отпрыгивая назад, чтобы использовать контейнер для поддержания равновесия.
— Я упустил его.
Декс уставился на товарища по команде.
— Что значит «ты его упустил»?
— Мне нужно нарисовать тебе пару красивых картинок цветными карандашами? — рявкнул Эш. — Я, блять, его упустил.
— Как ты мог упустить его? Он был прямо перед тобой!
Эш встал перед лицом Декса, еще больше разозлив его.
— В следующий раз ты погонишься за преступником, а я останусь, чтобы получить пинок под зад. Ой, подожди-ка, этого не случится, потому что я не гребаный Хоббит!
— Пошел ты, Симба!
Декс оттолкнул Эша от себя или, по крайней мере, попытался это сделать.
Эш убрал кулак, стоило Слоану материализоваться между ними.
— Ладно, вы двое. Прекратите.
Декс не мог в это поверить. Они почти поймали одного из них. Как, черт возьми, Эш мог позволить этому парню уйти? Что за чертова катастрофа!
— Что случилось? — спросил Слоан, переводя взгляд с Декса на Эша и обратно. Остальные члены команды бежали к ним, включая Кейла и Хоббса, которые тяжело дышали и пыхтели. Похоже, этим двоим тоже не повезло.
— Эш подражал Уэсу Уэлкеру и упустил мяч, — выплюнул Декс.
— Пошел ты, Дейли. Уэлкер не упустил бы мяч, если бы Брейди не испортил бросок.
«Невероятно».
— О, выходит, это я облажался? И с каких это пор ты стал фанатом «Патриотов»?
— А я и не фанат. Но это не значит, что я не буду выкрикивать «дерьмовая игра», тем более Брейди действительно дерьмово сыграл. Как и ты. Какого хрена ты вообще вспоминаешь игру двухлетней давности?
Декс понятия не имел. Но он точно знал, что сильно разозлился на Эша и очень хотел засадить ему пулю в лицо.
— Я подстрелил этого ублюдка!
— Один раз! Он был ростом с Хоббса. Один дротик с транквилизатором ужалит и разозлит его нахрен, но не вырубит, гений. Ты должен был сделать хотя бы три выстрела!
— Черт возьми, да сделайте гребаную паузу, вы оба, — Слоану нужно было ответить на вызов. — Броуди слушает. Вас понял, сержант.
— Что?
— Все в фургон. У нас труп.
— Кому-то придется нести нашу девицу. У него ножка «бо-бо», — усмехнулся Эш и ушел прежде, чем Декс успел послать его к черту. Слоан обнял напарника за талию и помог ему идти до фургона.
— Как твоя нога?
— Все в порядке. Просто нужен массаж, — проворчал Декс. Он знал, что Слоан взял на себя большую часть его веса, так что Дексу не пришлось напрягаться. Рядом с ним Кейл боднул головой его руку, прежде чем лизнуть ее. — Я в порядке. Что случилось с террианцами, которых вы преследовали? — Декс услышал серию щебетаний, будто он должен был их понять.
Ему пришлось спросить снова:
— Прости. Так вы их потеряли? Одно чириканье означает «да», два — «нет».
Одно чириканье.
«Чертовски здорово».
— Вы подобрались близко?
И снова он услышал одно чириканье. Ну, по крайней мере, хоть что-то.
— У них был запасной план?
Одно чириканье.
«Ублюдки».
Слоан помог Дексу забраться в «BearCat», Кейл и Хоббс запрыгнули вслед за ними. Кейл устроился рядом с Дексом, мурлыча и прижимаясь головой к его пострадавшей ноге, когда они проехали примерно два квартала до Брум-Стрит, остановившись возле гастронома. Слоан сказал Дексу, чтобы он остался внутри и не вмешивался, но Декс отказался. Он не собирался доставлять Эшу такое удовольствие. Он сказал Броуди, что с ним все в порядке, стиснул зубы и захромал туда, где Хадсон и Нина осматривали тело. Кейл не отходил от него ни на шаг.
— Что тут у нас? — спросил Слоан, присаживаясь на корточки, чтобы рассмотреть получше. Декс решил, что будет стоять и наблюдать. Если он присядет, то не сможет подняться с достоинством, а Эш стоял всего в полуметре от него и понимающе ухмылялся. По крайней мере, пока его взгляд не остановился на Кейле. Нахмурившись, Эш отвернулся, и Декс заметил, что хвост брата беспокойно дернулся. Он издал тихое мяуканье, и Декс потер его ухо, как он всегда делал, когда они были детьми, если Кейл нуждался в утешении.
— Человек мужского пола, белый, лет сорока пяти. Имя жертвы — Альберто Кристо, — ответил Хадсон. — По словам свидетелей, жертва выходила из гастронома, когда двое мужчин подбежали к тому зданию, — Хадсон указал на двадцатичетырехэтажный жилой дом напротив. — Их преследовала «Коалиция». Люди вытащили оружие и открыли огонь по террианцам в масках. Все побежали и нырнули в укрытие, а этот человек получил пулю в голову. До сих пор никто не видел, как убили жертву.