Хоббс опустил голову, издав мягкий стон. Он придвинулся ближе к напарнику, но Кэлвин проигнорировал его. Обычно Кэл почесывал его за ухом, чтобы успокоить.
— Я не знаю, что происходит со всеми вами, но больше я этого не потерплю. Я не собираюсь рисковать безопасностью команды и людей, которых мы должны защищать из-за того, что вы не можете взять себя в руки. У вас есть личные проблемы, с которыми нужно разобраться, я понимаю. Нам всем приходится иметь дело с дерьмом, но знаете что? «Коалиции» наплевать на наши проблемы. У нас есть работа, которую мы должны выполнять. Мы никогда раньше не подводили друг друга. Начнем прямо сейчас? — все трое мрачно покачали головами. — Хорошо. И лучше бы это был последний раз, когда я вижу такое жалкое зрелище, — он кивнул, и все трое направились к выходу. — О, и просто чтобы убедиться, что подобное больше не повторится, вы трое будете отвечать за оборудование в течение следующего месяца. Развлекайтесь.
Агенты тихо выругались, но не сказали ни слова. Дежурство по экипировке было тем еще геморроем и идеальной дисциплинарной мерой. В течение месяца они должны были лично проверить каждую единицу оборудования в арсенале отряда «Дельта» и «BearCat». Очистить каждую форсунку, проверить каждую камеру, перезарядить каждый магазин, вытереть пыль, очистить, продезинфицировать, а еще доставлять их униформу в прачечную и выполнить много других «веселых» задач.
Наушник Слоана несколько раз пискнул, и он постучал по нему, чтобы ответить:
— Агент Броуди слушает.
В трубке раздался голос Остина:
— Энергозавод. Двадцать минут.
Связь оборвалась, и Слоан снова коснулся наушника:
— Отряд «Дельта», мы выдвигаемся. Сейчас же. Хоббс, оставайся в террианской форме. Кэлвин, ты поведешь машину, — Слоан выбежал со смотровой площадки, догнав остальных членов команды, когда они мчались по широкому каменному коридору к оружейной. По пути он связался с Мэддоком. — Сержант, я только что получил информацию о «Коалиции». Мы выезжаем.
— Вас понял. Держите меня в курсе и возьмите с собой подкрепление.
Слоан схватил винтовку с транквилизатором и засунул запасные обоймы в карманы бронежилета, обращаясь к команде:
— Все, слушайте. Если вам удастся подобраться достаточно близко, чтобы вырубить одного из этих ублюдков — делайте это немедля. Если мы поймаем хотя бы одного из них, то, возможно, наконец, сможем получить какую-нибудь информацию. Следите за своим тылом и будьте бдительны. Вызывайте подкрепление, если потребуется, — его наушник запищал, и он ответил на звонок. — Агент Броуди.
— Тейлор на связи. «Бета Амбуш» будет в режиме ожидания. Мы уже выехали на вызов.
Как быстро. Мэддок, должно быть, попросил Тейлора предоставить им подкрепление. Хотя лучше бы сержант попросил Леви вместо Тейлора, но Слоан мало что мог с этим поделать.
— Принято.
Когда команда Броуди добралась до фургона, Декс отстал от них, чтобы идти рядом со Слоаном.
— Судя по королевски разозленным лицам, я собираюсь предположить, что тренировка прошла не так, как планировалось.
— Это была гребаная катастрофа, — признался Слоан. Он никогда раньше не сталкивался с такой проблемой в команде. Они не были непобедимы, и даже Слоану пришлось пройти через кучу дерьма на личном фронте, но он чувствовал, что его команда разваливается, и не мог позволить этому случиться. — Мне нужно, чтобы ты поговорил со своим братом. Он действительно «бросил мяч» не туда.
— А как же Эш?
— Его там не было. И чтобы ты знал, я не принимаю ничью сторону. Если бы облажался Эш, я бы вызвал его на словесную дуэль, но его не было на тренировке. А твой брат был. Мне очень жаль, Декс, но Кейл должен взять себя в руки, прежде чем кто-то пострадает. С Кэлвином и Хоббсом я разберусь сам.
Декс покорно вздохнул:
— Ты совершенно прав. Я поговорю с ним.
Когда они забрались в фургон, Кейл подошел и сел рядом со Слоаном:
— А где Эш?
— Даже не знаю. Сегодня утром он проходил аттестацию, но к этому времени он уже должен был освободиться, — Слоан не стал рассказывать Кейлу, что это были психологические оценки. Эш должен был сам об этом рассказать, если, конечно, хотел с кем-то поделиться. Помимо ежеквартальных физических и психологических оценок, THIRDS часто проводили выборочные проверки. Это держало всех агентов в напряжении и удерживало от глупых поступков.
— Слоан, я правда волнуюсь. Я думал о том, каким он был в последнее время, и это заставляет меня задаваться вопросом, могло ли на него так повлиять возвращение в Исследовательский центр.
Дерьмо. Слоан был так поглощен своим маленьким мирком, что даже не подумал, как Эш справляется со всем этим. Кейл был прав. В конце концов, Слоана мучили кошмары после того, как он вновь оказался на «объекте», но у него был Декс, помогающий пережить это. Эш, наоборот, был не из тех, кто просит о помощи, и уж точно не из тех, кто будет делиться переживаниями. Похоже, не только его товарищам по команде требовался хороший пинок под зад. Дерьмовый был из него друг.
— Ты абсолютно прав, Кейл. Обещаю, как только представится возможность, я поговорю с ним.
— Эш всегда ведет себя как крутой парень, из-за чего может показаться, что он неуязвим. Все навалилось на него разом, и это не могло пройти бесследно. Я просто хочу, чтобы он сказал хоть что-нибудь, а не держал все в себе. Я пытался поговорить с ним, но он будто избегает меня.
Слоан ободряюще похлопал Кейла по ноге:
— Я поговорю с ним.
— Спасибо. И прости за сегодняшнюю тренировку. Этого больше не повторится.
— Я очень на это надеюсь, — он ободряюще улыбнулся Кейлу, заметив, что молодой террианец стал выглядеть немного более непринужденно. Кейл был прав насчет Эша. Заставить его лучшего друга открыться будет нелегкой задачей. Это все равно что рвать ему зубы. Слоан не мог винить Эша, ведь он и сам был не лучше, но он хотя бы работал над собой. Декс помогал ему в этом. Все эти годы Эш был рядом и поддерживал его. Слоан надеялся, что теперь Эш позволит ему позаботиться о нем. Что-то подсказывало Слоану, что будет легче сказать, чем сделать.
Глава 7
Все началось с того, как их фургон остановился на пересечении Авеню С и 13-й Ист-Стрит. Полдюжины членов «Коалиции» в масках рассеялись. Их явно предупредили, но отряд «Дельта» успел вовремя. Команда разделилась, и все бросились в погоню, пока туда пробиралось подкрепление.
Декс мчался по 13-й Ист-Стрит за невероятно огромным террианцем и задавался вопросом, почему, черт возьми, ему всегда выпадало гнаться за одним из самых больших парней. На мгновение Дексу показалось, что он вот-вот потеряет парня. Он был уверен, что террианец направится прямо на Рузвельт-Драйв. Вот только парень в маске и не собирался бежать на РД. Прямо на глазах у Декса террианец запрыгнул на капот машины, припаркованной рядом с Энергозаводом, затем на ее крышу, а с нее прыгнул на большой мусорный контейнер, прежде чем исчезнуть за забором завода.
— Чтоб меня! — прорычал Декс.
Он глубоко вдохнул и последовал за ним, несмотря на все свое снаряжение. Он не собирался упускать этого парня. Не в этот раз. Он запрыгнул на капот «Хонды», оставив вмятину на металле под своими берцами, прежде чем прыгнуть на крышу. Машина была припаркована почти вплотную к контейнеру, и, к облегчению Декса, прямо перед ним из контейнера торчала какая-то прямоугольная металлическая коробка. Она была достаточно широкой, чтобы он мог упереться в нее носком ботинка. Он протянул руку и, ухватившись за край контейнера, уперся ботинком в коробку, а затем подтянулся на выступе, молясь о том, чтобы не упасть головой вниз прямо в мусорные мешки, забитые бог знает чем.
В данный момент быть террианцем-фелидом было бы весьма кстати. Если бы здесь был Хоббс, он бы без проблем перепрыгнул через эту штуку. Декс встал и вытянул руки, пытаясь сохранить равновесие, пока он быстро, но осторожно обходил выступ контейнера, чтобы подобраться к забору. Это было совсем не так грациозно или легко, как порой выглядело в фильмах, но, по крайней мере, Декс приземлился с другой стороны забора на ноги, а не на задницу.
Он заметил ублюдка «Коалиции» бегущим к тому, что выглядело как стальной мост, соединенный с несколькими зданиями. Декс бросился в погоню, не слыша ничего, кроме громкого жужжания и гудения вокруг. Дерьмо. Он очень надеялся, что его не убьет током.
«Ничего не трогай».
Не помогало и то, что всюду, куда бы он ни посмотрел, стояли знаки, предупреждающие о высоком напряжении. Дейли должен был поймать парня, прежде чем тот исчезнет в тени, иначе Декс будет в полной заднице. Если он остановится, чтобы достать из рюкзака очки ночного видения, то наверняка потеряет парня. Но если террианец нырнет в тень прежде, чем Декс его поймает, у Дейли не останется иного выбора, кроме как прекратить погоню. Идти в темноту, где поджидал террианец, было самоубийством.