— Ирэн, — голос Валерия удивленно замер, — конечно, тебе видней, но что тут такого, если Травински хочет со мной встретиться?
— Я тебе все расскажу потом. До вечера, — Ирэн услышала звонок в дверь и бросила трубку на рычаги.
— Мисс Ирэн, вы, как всегда, неотразимы, — улыбнулся Травински, но про себя подметил припухшие глаза и лихорадочное состояние своего секретаря. — Не звонил Валерий?
— Нет, — односложно ответила Ирэн.
— Поговорим откровенно. — Травински посмотрел на секретаря и затушил сигарету в пепельнице. — Мне не нравится ваше настроение. После приезда Донована вы резко изменились, и мне кажется, что это неспроста. Что случилось? Мы так здорово начинали работать, а теперь, когда работа подходит к самому важному моменту, вы стали совершенно другой.
Ирэн догадалась, что тревожит Травински, и нашла то единственное решение, которое только было возможно сейчас.
— Вы правы, мистер Травински, я действительно изменилась. Я не привыкла так работать. Я привыкла во всем подчиняться и доверять своему шефу, в данном случае вам, — голос Ирэн задрожал, — а так…
— Я так и думал! — со злостью воскликнул Травински. — Эта старая, выжившая из ума лошадь, Донован, решил проверить мою благонадежность! Тридцать лет бок о бок работаем, а он все не доверяет!..
— Вы меня правильно поняли, мистер Травински, — голос Ирэн окреп. — Действительно, Донован приказал мне наблюдать за вами. Больше того, он страшно недоволен нашей работой. Он сказал, что «аспиранта» давно пора прощупать и выходить на заключительную беседу.
— Кретин! Как он не может понять, что русские — это же совсем другие люди! На вербовку советского человека надо выходить с полным карманом компрматериалов. Что касается денег, то я уже зацепил нашего «аспиранта» так, что при первом же нажиме он с радостью станет работать на меня и еще будет упрашивать, чтобы я не рассказывал никому о его маленьких тайнах.
Ирэн со страхом следила за побагровевшим Травински и хотела только одного — чтобы тот скорее ушел.
— Вот смотрите, Ирэн, — Травински вытащил из внутреннего кармана пиджака пачку фотографий, — смотрите… Куда он денется от меня? — Однако фотографии не показал, а тут же спрятал в карман и, внезапно успокоившись, тихо добавил:
— Встречу назначайте на сегодня. Я буду ждать Кушнира около Белорусского вокзала. Бели все спокойно, пусть пройдет к кассам-автоматам пригородных поездов, затем спустится к камерам хранения и ждет меня около автомата номер 1417. Понятно?
Ирэн кивнула. Травински легонечко дотронулся до плеча Ирэн:
— И не обращайте внимания на «старикашку». Нам работать с вами еще очень долго.
Кушнир был удивлен разговором с Ирэн. Он растерянно посмотрел на Андрея, молча сметавшего крошки со стола после завтрака, и уселся на кровать.
— Ты что расстроился? — спросил Андрей.
— Да так… позвонил одной приятельнице, хотел встретиться, а она какую-то чушь понесла… Ничего не понял.
— Может, замуж вышла? Это бывает. Я помню, в институте учился, встречался с одной девицей. Любовь была — не рассказать. Потом уехал на преддипломную практику на три месяца. Приезжаю, конечно, тут же звоню: дескать, давай встретимся, а она крутит, вертит. Потом не выдержала и объявила, что вышла замуж. Так-то, друг.
— Да нет, моя замуж не вышла. Понимаешь, у нас есть общий знакомый, и он хотел встретиться со мной, а она уперлась: нельзя, мол, с ним встречаться — и все. Просила в семь вечера подойти к ресторану «Ласточка» на Таганке.
— Так подойди. Выясни все до конца и поставь точку, если носом крутит. Слушай, Валерий, а может, тут замешан этот знакомый? Чем черт не шутит.
— Да нет, Андрей, — Кушнир махнул рукой, — он старик. Лет за Шестьдесят уже стукнуло. И потом… там сложное дело. Я тебе не могу все рассказать сейчас, а позже как-нибудь расскажу.
Кудряшов нашел Геннадия Михайловича, который был недавно переведен из их управления в Москву, не сразу. Он долго звонил домой, но никто не отвечал. Наконец он решил позвонить дежурному по Комитету госбезопасности, и тот через минуту ответил, что Петров должен через полчаса появиться. Андрей купил газеты, сигарет. Прошел в Детский мир в отдел игрушек. Долго любовался замысловатыми самоходными танками, луноходами, потом купил сыновьям по подарку и, не торопясь, вышел на звенящую от массы машин и людей площадь Дзержинского. Снова позвонил и с радостью услышал ясный и сочный баритон Петрова.
— Геннадий Михайлович, Кудряшов приветствует…
— Андрей, — обрадовался Геннадий Михайлович, — какими судьбами? Ты ко мне?
— Так точно. Посоветоваться надо, Геннадий Михайлович.
— Заходи, я сейчас позвоню дежурному.
Через пятнадцать минут Андрей шел по знакомому коридору. На секунду задержавшись перед массивной дубовой дверью, постучал.
Петров поднялся из-за стола и с радостью пожал Кудряшову руку.
— Хорош гусь… да и Владимир Иванович хорош: не позвонит, не зайдет, когда в Москве бывает. Как вы там?
— Пашем…
— Оно и видно — вон какой худой! — Петров усадил Андрея напротив себя. — Ну, рассказывай, с чем пришел?
— По «журналисту».
— Так, — Петров хитро посмотрел на него и подмигнул. — Что, хочешь новости из первых рук получить?
— Да. Меня интересует, в частности, Ирэн Горд, его секретарь.
— Хитер, брат, — Геннадий Михайлович достал из папки лист бумаги и протянул Кудряшову. — Читай.
— «…Ирэн Горд, урожденная Ирина Гордеева, дочь эмигранта из России… Родилась в Квебеке в семье преуспевающего адвоката Джона Горда, Ивана Николаевича Гордеева, в 1950 году. В 1953 году скоропостижно скончалась ее мать, Мария Васильевна Гордеева, урожденная Казанцева, дочь профессора Петербургского университета…» — Вот так да! — Кудряшов посмотрел на улыбавшегося Петрова и покачал головой. — Происхождение, однако…
— Ты дальше читай.
— «…Отец Ирины Гордеевой, Иван Николаевич Гордеев, до начала Великой Отечественной войны тесно примыкал к правому крылу эмигрантской организации „Союз белых офицеров“. Занимался адвокатской деятельностью, несколько громких выигранных дел принесли ему успех — появилась богатая клиентура. 22 июня 1941 года бывший русский офицер Иван Гордеев обратился в Советское посольство в Америке с просьбой помочь ему уехать в Советский Союз, чтобы на стороне Красной Армии принять участие в боях с фашистами, на что посол СССР заявил, что он принесет больше пользы в Соединенных Штатах, освещая положение на фронтах. Ивам Николаевич Гордеев становится активным участником русско-американского общества „Победа“, передает в фонд обороны СССР крупную сумму личных сбережений. После Великой Отечественной войны Иван Николаевич Гордеев продолжает жить в Канаде. В 1953 году после смерти жены он пишет заявление в советское генконсульство в Соединенных Штатах и просит помочь возвратиться на Родину. Вскоре он получает советское гражданство, но… погибает в автомобильной катастрофе. Его дочь Ирину удочерили соседи по Квебеку — семья Григоренко, которые и дали ей образование…»
— Ну как? — поинтересовался Петров, когда Андрей перевернул последнюю страницу.
— Да… судьба человеческая! Геннадий Михайлович, а не известно, при каких обстоятельствах погиб Иван Николаевич Гордеев?
— Немного известно, — Петров достал из сейфа новую папку и протянул ее Кудряшову, — почитай. Это подлинные материалы ФБР, которое расследовало гибель Гордеева.
Кудряшов с интересом стал просматривать бумаги.
— Обрати внимание, ярым противником Гордеева выступает все тот же «Союз белых офицеров», — Петров бистро пролистал несколько страниц и ткнул пальцем в строчку, — в руководстве стоит Генрих Травински, отец нашего «журналиста». Позже членом правления Союза становится и его сын. Потом, когда уже дело было практически окончено и вина Союза в смерти Гордеева доказана, дело закрывается «за недостаточностью улик» и упрятывается в архив… Следователь, который вел дело, в знак протеста подал в отставку и в 1958 году в Лондоне издал книгу воспоминаний. Однако через неделю она была конфискована, все экземпляры уничтожены, а набор рассыпан…