Тед. Ясно.
Бонни. Она и тебе говорила.
Тед. Да. Я всего лишь попросил подождать, пока Билли чуть-чуть подрастет.
Бонни. Она говорила об этом с тех пор, как ему было два. Теперь ему шесть.
Обдумывая эту мысль, Тед мрачнеет еще сильнее.
Можно подумать, я справилась. Можно подумать, наш брак не распался.
Тед. У вас все-таки другие причины.
Бонни. Возможно. Но что я поняла — на этом жизнь не кончается. Хотя кажется — всё. (Она улыбается, надеясь, что и он улыбнется, но напрасно). Пожалуйста, рассчитывай на меня. Всё, что нужно. Я помогу. Только, Тед, не жди, что она через пару дней придет извиняться.
Тед осмысливает услышанное.
Тед. Джоанна ушла и оставила нас с Билли. Это не сон. Это реальность. Джоанна ушла.
Квартира Крамеров.
Тед держит телефон и с видом обреченного набирает номер. Свет на Отца Теда.
Отец. Алло.
Тед. Папа, привет. Мама дома? Можешь позвать?
Отец. Это Тед. Возьми там трубку.
Свет на Мать Теда, она сняла параллельную трубку.
Мать. Тед?
Тед. Родители, слушайте. Довольно паршивые новости. От меня ушла Джоанна. Сказала, идёт искать себя и оставила нас с Билли.
Мать. Не может быть. Как это?
Тед. Как? Весьма современно.
Мать. Ты разрешил ей уйти?
Тед. Голосования не проводилось.
Отец. Она оставила малыша?
Тед. Спокойно. Ситуация под контролем.
Мать. Что тут может быть под контролем?
Тед. Мам…
Мать. Жена тебя бросила с маленьким на руках?
Тед. Я всё устрою. Пока я на работе, за Билли присмотрят лучшие няни города.
Мать. У меня сейчас будет инфаркт. (Сползает в кресло).
Тед. Раз ты так говоришь — точно не будет. Папа, как там мама?
Отец. Сидит.
Тед. Хорошо.
Отец. Джоанна бросила тебя? И Билли?
Тед. Да. Сказала, иначе она погибнет.
Отец. У меня сейчас тоже будет инфаркт. (Сползает в кресло).
Тед. Подожди, пап…
Отец. Поговори с ним. У меня инфаркт.
Тед. У тебя нет инфаркта, раз ты говоришь. Я знаю по прошлому разу.
Мать. Это я. Папа сидит. Послушай, она же шлюха!
Изумленный ходом ее мысли, Тед может только покачать головой.
Тед. Джоанна, конечно, женщина разносторонняя, и некоторых её сторон я не знаю сам. Но почему шлюха-то?
Отец. Шлюха!
Тед. Ладно, созвонимся. Спасибо за поддержку.
Офис издательства «Досуг и отдых». Тед и Джим’О Коннор, его шеф.
Джим. Чёртов ты бедолага… Взяла и ушла?
Тед. Именно.
Джим. Застукала тебя?
Тед. Нет.
Джим. Может, у неё кто-то?
Тед. Не думаю.
Джим. Ну, ты влип.
Тед. Ничего. Справлюсь.
Джим. Дело даже не в маленьком. Ты продаешь рекламные площади как никто. Но сам же знаешь, как это делается. Выпивки, ужины, посиделки с клиентами. Как ты потянешь с малышом на руках?
Тед. Буду больше успевать в рабочее время.
Джим. Рабочее плавно переходит в нерабочее.
Тед. Работе ничто не помешает, будь уверен. Я всё устрою.
Джим. Каким образом?
Тед. Джим, работа не пострадает. Можешь абсолютно на меня положиться.
Джим. У Билли есть бабушки, дедушки?
Тед. Полный комплект.
Джим. Тем лучше. Две бабушки. Может, возьмут на себя. Это и для ребенка лучше, чем папаша-трудоголик. Так многие делают.
Тед. Билли — мой сын.
Джим. Тебе трудно придется.
Тед. Мои живут во Флориде и… Нет. А родители Джоанны — чужие люди. Нет. Бабушки не помогут.
Джим. Ладно. Я просто думаю вслух.
Тед. Он должен быть со мной. Без вариантов.
Квартира Крамеров. Входят Тед и Билли. Тед несет коробку с пиццей, сверху — несколько почтовых конвертов. Ставит коробку, просматривает почту.