Выбрать главу

Крепкий и крупный для своего возраста (как я), он ползал в шесть месяцев и ходил в девять.

— Ты его испачкаешь, - упрекает Нова, присоединяясь к нам.

Я морщусь, когда смотрю на него сверху вниз.

— Он ведь не носит это, не так ли? - Я уже знаю ответ, но мне нравится выводить ее из себя.

— Да, - отвечает Нова. — Видишь деталь на наколке на воротнике? В нем маленькие воздушные шарики, а голубой цвет комбинезона идеально подходит к его глазам. Я знаю, что это по-девчачьи, но наряды со складками - это южная мода.

Мне все равно, что он носит, выглядит ли это по-девчачьи или нет. Он может играть с Барби или все, что он захочет. Я целую его в щеку, затем передаю его обратно Нове.

Она отряхивает  грязь с его одежды, пока я бегу внутрь, чтобы переодеться.

Несколько минут спустя мы выстраиваемся в очередь вокруг нового куста роз Оливера. Моя рука переплетена с рукой Новы. Она моя любовь, все для меня. Она принесла солнце и звезды, прямо в мою душу. Она привела ко мне семью, не только наших детей, но и людей из Блу Белл.

С тех пор, как я здесь, мы выиграли четыре чемпионата штата, и я не собираюсь уезжать. Может быть, когда-нибудь, когда наши дети подрастут и придет время. Моя футбольная карьера здесь доставляет мне радость, а когда у тебя есть радость, зачем идти и искать что-нибудь еще?

Оливер стоит между своими сестрами, когда они сжимают его руки, довольно крепко, чтобы удержать его на месте.

Спарки сидит рядом с Псом, в то время как кот, которого я подарил Нове, Дмитрий, находится в конце рядом с Клео. Он был ее котом с самого первого дня и никогда не отходил от нее далеко.

— Хорошо, - говорит Лоис, поднимая камеру. — Давайте сделаем это фото для альбома!

Прежде чем она успевает нажать кнопку, на подъездную дорожку въезжает белая "Хонда", и Сабина выпрыгивает из машины. Она подбегает к нам, поправляя свой красный сарафан в тон Нове.

— Подождите меня, вы все.

— Ты сказала мне, что не сможешь сделать это до завтра! - Говорит Нова.

Нова спросила Сабину, не хочет ли она, чтобы мы подождали выходных, чтобы она могла быть на фото, но она сказала "нет", что фотография должна быть сделана в настоящий день рождения. Нова сказала ей, что завтра мы сделаем еще один снимок и поставим их рядом.

Сабина улыбается.

—Я пыталась дозвониться тебе, но ты так и не ответила.

— У меня трое детей. Мой телефон, вероятно, все еще заряжается без звука, - признается Нова.

Сабина пожимает плечами.

— Я сегодня пропустила свои занятия. Я отправил электронное письмо своим преподавателям и сказала, что это день рождения племянника, и я должна сделать один снимок. Я уверен, что они поймут.

Я смеюсь. Правильно.

— Сабби! - Зовет Лия, и после этого, когда она бежит через двор, царит хаос. Клео преследует ее, решила первой добраться до своей тети. Оливер плюхается в грязь, затем сует розу в рот.

Нова стонет и вытаскивает листья и лепестки изо рта, когда Пес преследует Дмитрия - он не, как эта кошка, и никогда не будет. Спарки приподнимает бровь, глядя на это шоу, а затем набрасывается на ящерицу.

Нова поднимает Оливера, целует его, а затем делает знак Сабине и девочкам.

— Иди сюда к нам.

Мы снова выстраиваемся в очередь, на наших лицах улыбки. Лоис щелкает фотографии, несколько штук, и спустя годы, когда я смотрю на них, на все, от Новы до Сабины, от наших детей до детей Сабины, я благодарю звезды за мое сияние.

Перевод канала https://t.me/ansttep