— Этот живет в клетке, - возражает она. - Мы должны спасти его от жизни за решеткой.
Козел сидит на коленях у Сабины.
— Смотри, он тренированный. Я сказала сидеть , и он сел. Я могла бы научить его получать почту или доставать пиво из холодильника.
— Десять лет, прежде чем ты сможешь пить, и ты не сказала сидеть ; он просто сидел, - ворчит Нова.
— Вау. Мне должно быть двадцать пять для секса и алкоголя. Хорошая шутка, - говорит Сабина.
— Это не шутка, - язвительно отвечает Нова.
Я смеюсь, выезжая на дорогу.
— Ладно, девочки, есть идеи, как протащить этого козла обратно?
Нова бросает на меня косой взгляд.
— Эм... да-а-а.
До меня доходит.
— Фу… я имею в виду, только не говори мне, что ты уже крала эту козу раньше?
— Выпускной класс, я... и еще несколько человек. - Она морщится.
Эндрю.
— Я оставила записку, в которой описала, где его найти, на каком-то поле за городом с коровами. Мы не причинили вреда Ламберту, - говорит она.
— Ламберт? - Я спрашиваю.
— Может быть, Ламберт первый. Я не знаю, как долго живут козы , - говорит Нова.
— От пятнадцати до восемнадцати лет. Я только что посмотрела , - говорит Сабина. — Мы могли бы научить его пожимать друг другу руки и поворачиваться. Я могла бы спать с ним.
Нова качает головой.
— Все еще не чувствую этого, Сабина.
— Но у них есть эти карликовые!
— Нет, значит, нет.
Снова раздается пыхтящий звук, и Сабина резко ставит Ламберта на пол.
— Эм, тренер? - Спрашивает Сабина.
— Да? - Я смотрю на нее в зеркало заднего вида.
— Ламберта вырвало в твоей машине.
Глава 11
Нова
— Ты собираешься рассказать мне, что ты сделала с этим козлом? - спрашивает он меня.
Уже почти час ночи, и Сабина ушла наверх. Я не совсем понимаю, почему он просто не высадил нас, но он сказал, что хочет поговорить. Я ответила, что разговаривать лучше после чашки кофе по утрам, но я не очень сопротивлялась.
Я плюхаюсь рядом с ним на наш голубой диван.
В кабинете темно, нас освещает только свет из кухни. Его пристальный взгляд скользит по мне; затем он отводит взгляд и оглядывает нашу берлогу - маленькую, но уютную комнату в серо-голубых и зеленых тонах лайма. Портрет мамы, меня и Сабины над камином, сделанный в год, когда я закончила Нью-Йоркский университет.
Сабина - маленькая девочка, ее лицо безмятежно, она смотрит куда-то за пределы камеры. Мама одета в розовый брючный костюм, ее темные волосы уложены, макияж в тон.
— Если я тебе скажу, то ты будешь скрыт под подпиской о невыезде, - говорю я.
— Эй. Я был за рулем машины для побега. Я ожидаю, что полиция штата подъедет к моему дому в любой момент.
Я улыбаюсь.
— Ты высадил нас на углу, так что все в порядке. Мы пошли на стадион и остались в тени на тротуаре с Ламбертом. Если бы у них были камеры, это были просто две девушки, возвращающие сбежавшего козла. Абсолютно правдоподобно.
— Чертов Ламберт.
Я смеюсь. Мы потратили около десяти минут после того, как пришли сюда, убирая “подарок", оставленный нам Ламбертом.
— Как ты затащила его внутрь? - он спрашивает.
— Я перелезла через один из низких заборов за пределами стадиона, видишь, я ударилась коленом. - Я указываю на мой синяк. - Затем Сабина передала Ламберта. Слава Богу, что есть маленькие козлята. Мы пробрались в открытую дверь и нашли, где они его держат. Теперь это маленький загон, а не клетка, так что, по крайней мере, это хорошо.
Может быть, люди просто говорят, что он в клетке, потому что мы так сильно ненавидим Хаддерсфилд.
— Я представляю, как ты в сапогах перелезаешь через забор. - Он проводит рукой по моему колену, его пальцы слегка касаются синяка. Я сдерживаю покалывание, которое он посылает по моей коже. - Но с тобой все в порядке? Я могу ринести тебе немного льда.
— Я в порядке.
— Я никогда не хочу, чтобы ты пострадала из-за чего-то, за что я несу ответственность. Ты должна была позволить мне сделать это. - В его голосе звучит серьезный тон.
— Честно? Мне было весело. Я не была плохой какое-то время. - Я ухмыляюсь.
Он откидывается на спинку дивана.
— Итак, эта история с фальшивыми свиданиями. Ты в значительной степени объявила об этом сегодня вечером, но мы всегда можем сказать всем, что это была шутка или что ты сказал это, чтобы помочь нам.
— Это правда. - Я киваю. Однако Лоис услышала меня, и я увидела блеск в ее глазах. Она поверила в это - особенно после того, как увидела нас в его офисе - и, вероятно, уже сообщила об этом бустер-клубу через массовое сообщение или электронное письмо, что означает, что все расскажут всем к завтрашнему утру. Они будут поджаривать друг друга кофе в Ваффл Хаусе. Добавьте к этому поцелуй в книжном магазине, который видели несколько человек, и фундамент для фальшивых отношений уже заложен, так что это будет нетрудно.