— Она особенная, Хит. И к тому же моя подруга. «Идеальная пара» значит для нее все на свете. А вы портите ей жизнь.
Весьма точное определение. Но где-то под ключицей Хита все же заворочался комок гнева.
— Вы не отдаете ей должного.
— Она сама не отдает себе должного. Именно это и делает ее уязвимой. Ее семья убеждена в том, что она неудачница, потому что ее доходы не выражаются шестизначной цифрой. Ей нужно сосредоточиться на том, чтобы поднять свой бизнес, а у меня такое ощущение, что вы намеренно ее отвлекаете, при чем не самым порядочным образом.
Он забыл, что никогда не позволял себе оправдываться.
— И что вы хотите этим сказать?
— Я видела, как вы смотрели на нее прошлой ночью.
Намек на то, что он может намеренно причинить боль Аннабел, попал не в бровь, а в глаз. Он не отец. И никогда не использовал женщин, особенно таких, которые ему нравились. Но сейчас он имел дело с Фэб Кэйлбоу и не мог позволить себе вспылить. Поэтому Хит зачерпнул из неизменно надежного колодца самообладания… и вытащил пустое ведро.
— Аннабел и мой друг, а я не обижаю друзей, — холодно бросил он, вставая. — Но ведь вы недостаточно хорошо меня знаете, чтобы это понять, верно?
Уходя прочь, он мысленно обзывал себя всеми ругательствами, какие только мог вспомнить. Он никогда не терял самоконтроля. Абсолютно никогда, мать его за ногу. И все же минуту назад разве что не послал Фэб Кэйлбоу ко всем чертям. И ради чего? Потому что в ее словах было достаточно правды, чтобы больно ранить. И эта правда заключалась в том, что он совершил подлость, а Фэб выступила в центр поля и присудила ему пенальти.
Аннабел ждала Хита на крыльце пансиона вместе с Жанин, которую пригласила ехать в город поужинать. Она оставалась в спальне, пока не услышала, как пришел Хит. Только когда тот включил душ, она быстро набросала записку, оставила на столе и удрала. Чем меньше времени она будет проводить с ним, тем спокойнее.
— Какие-то идеи насчет таинственного сюрприза Кристал? — поинтересовалась Жанин, поправляя застежку серебряного ожерелья и устраиваясь в качалке.
— Нет, но надеюсь, в нем достаточно калорий. Сюрприз был абсолютно безразличен Аннабел. Главное, после ужина можно тоже держаться подальше от Хита.
Он подогнал машину, и Аннабел настояла, чтобы Жанин села впереди, рядом с ним. По дороге Хит расспрашивал Жанин о ее книгах. Он не прочел ни единого написанного ею слова, но к тому времени, как они добрались до гостиницы, успел убедить Жанин, что она вторая Дж.К. Роулинг. И самое странное — сам этому верил. Невозможно оспаривать тот факт, что Питон — сильнейший стимулятор.
Традиционно-старомодный декор гостиницы дополнялся столь же традиционным меню, включавшим говядину, дичь и рыбу. За столом велась оживленная беседа, но Аннабел ограничилась единственным бокалом вина. Когда подали основное блюдо, Фэб спросила мужчин, как прошло обсуждение книги. Дарнелл открыл было рот, сверкнув золотым зубом, но Дэн успел раньше:
— Столько много всего, что даже не знаю, с чего начать. Верно, Рон?
— Да, ничего не скажешь, оживленная была дискуссия, — подтвердил тот.
— М-да, — задумчиво протянул Кевин. — Мы делились друг с другом новыми идеями.
— Оживленная? — вскинулся Дарнелл. — Да это было…
— Хит, возможно, сумеет подвести итоги лучше любого из нас, — вмешался Уолтер.
Остальные торжественно закивали и повернули головы к Хиту, который спокойно отложил вилку.
— Сомневаюсь, что смогу по достоинству оценить эти жаркие споры. Кто бы знал, что у нас окажется столько различных мнений по поводу постмодернистского нигилизма.
— Они вовсе не обсуждали книгу, — сообщила Молли сестре.
— Я же говорила, — усмехнулась та. Чармейн нежно погладила мужа по плечу.
— Прости, милый. Сам знаешь, я пыталась уговорить женщин, чтобы они позволили вам присоединиться к нашей группе, но они заявили, будто вы портите нашу динамику.
— И это помимо стараний втянуть нас в чтение «Ста лет одиночества», — добавила Жанин.
— Но это великая книга! — негодующе воскликнул Дарнелл. — Вы просто не желаете дать пищу уму.
Кевин уже много раз слышал лекции Дарнелла о литературных вкусах и поэтому сделал все, чтобы предотвратить неминуемое.
— Мы все знаем, что ты прав. И всем нам ужасно стыдно, правда, парни?
— Мне, во всяком случае, стыдно.
— И мне тоже.
— Да я на себя в зеркало смотреть не могу.
В отчаянных попытках отвлечь Дарнелла от стремления излить на грешников праведный гнев Кевин схватился за Аннабел.
— Так что это я слышал о свиданиях с Робилларом? — громогласно осведомился он.
Присутствующие забыли о еде. Хит со звоном бросил нож на тарелку. Женщины переглядывались. Наконец Молли уставилась в лукавые зеленовато-карие глаза мужа.
— Аннабел не встречается с Робилларом, иначе наверняка рассказала бы нам.
— Не встречаюсь, — подтвердила Аннабел. — То есть не совсем.
Кевин Такер, самый коварный куотербек во всей НФЛ, с видом исконно сельского простака почесал в затылке.
— Чего-то я недопонял. В пятницу я толковал с Дином, и тот упомянул, что вы двое на прошлой неделе ходили загорать и что он здорово провел время.
— Ну… мы действительно были на пляже…
— Как?! Ты была на пляже с Дином Робилларом и не подумала нам сказать? — взвизгнула Кристал.
— Это… было спонтанное решение. Так получилось.
Женщины оживленно зажужжали. Кевин явно задумал какую-то хитрость и, не дожидаясь, пока они успокоятся, подлил масла в огонь:
— Значит, Дин собирается опять пригласить тебя на свидание?
— Нет, конечно, нет. То есть разве? Почему? Он тебе что-то говорил?
— Ну, мне вроде как показалось. Может, я не так понял.
— Я в этом совершенно уверена.
Хит сидел неподвижно и с каменным лицом, что мгновенно пробудило подозрения в Фэб.
— Вижу, ваша маленькая сваха определенно имеет успех.
— Я рада, — кивнула Шарон. — Ей давно пора выйти из раковины.
Хит с сомнением оглядел Аннабел.
— Вы были в раковине?
— Что-то в этом роде.
Чармейн пристально вгляделась в нее.
— Нам позволено говорить о твоей несчастной помолвке?
— Почему нет? — вздохнула Аннабел. — Вы и без того рассмотрели под микроскопом каждую деталь моей жизни.
— Да уж, я просто слов не нахожу, — объявил Кевин. — Мы с Робом пару раз играли в гольф. Конечно, играет он паршиво, но все же…
Молли накрыла его руку ладонью.
— Два года прошло, а Кевин так и не привык. Кевин покачал головой:
— Все время кажется, что я должен пригласить его… ее поиграть снова, показать свою широту взглядов, что и сделал бы в обычных обстоятельствах, но мне нравится Аннабел, а Роб с самого начала знал о своей проблеме. Ему вообще не следовало просить ее выйти за него.
— Помню я, как Роб орудовал клюшкой, — поддакнул Уолтер.
— Да и я тоже, — брезгливо тряхнул головой Дэн. Последовала короткая пауза. Кевин уставился на зятя:
— Ты думаешь о том же, что и я?
— Угу.
— И я тоже, — присоединился Уолтер.
Рон кивнул. Его примеру последовали остальные. Хит улыбнулся, и все опустили носы в тарелки.
— Что?! — завопила Молли. Кевин развел руками:
— Никакая операция по смене пола не поможет держать клюшку как полагается.
Женщины оставили мужчин в гостинице и вернулись в пансион, где Кристал заперла их в уютной задней гостиной, спустила жалюзи и выключила свет.
— Сегодня вечером, — объявила она, — мы собираемся праздновать нашу сексуальность.
— Я читала эту книгу, — оживилась Молли. — И если все начнут сбрасывать одежду и хвататься за зеркала, я — пас.
— Мы так праздновать не будем, — заверила Кристал. — Необходимо признать, что у каждой существуют некоторые проблемы. Например… Чармейн слишком скованна.
— Я?!
— Первые два года после свадьбы ты раздевалась в чулане!
— Но это было сто лет назад, и я так больше не делаю.
— Только потому, что Дарнелл пригрозил снять дверь с петель. Но сексуальные заморочки есть не у тебя одной. Аннабел не слишком распространяется на эту тему, но все мы знаем, что она ни с кем не спала с тех пор, как Роберт нанес ей эту травму. Разве только прошлой ночью…