Здесь в рамке целая статья… Маркус, Питер и Боб стоят у трибуны и говорят с жителями города – это было, пока в Нью-Йорке длился судебный процесс. Эти трое рассказали всю историю остальным жителям, …они рассказали, что произошло, и о нашей роли в этой истории, …и прежде чем они закончили рассказ, весь город решил, что мы своего рода герои или что-то в этом духе, …мы даже не рассчитывали на ТАКОЕ, …мы просто хотели вернуться домой. И быть самими собой.
И они дали нам такую возможность. И нас ни разу больше не назвали Энтони Мейсеном или Мэри Браун, …хотя Боб по-прежнему постоянно звал Эдварда «МУРАВЬЕМ». Его маленький рыжий муравей, как бы он сказал.
Мне очень нравится заголовок статьи, висящей справа, из газеты «Каспер Кроникл». Он просто гласит: «КАЛЛЕНЫ НАКОНЕЦ-ТО ВОЗВРАЩАЮТСЯ ДОМОЙ!».
В ту пору я еще не носила фамилию Каллен, но меня включили в их число, …они все считали меня Каллен. Мне это нравилось.
Другие фото здесь – любимые у Эдварда. Вот крошечный белый жеребенок по кличке Крошка Танцор. Это первый малыш Дэнсер, которого Эдвард принимал здесь, за стенкой. Отцом жеребенка был Псих, и это был веселый день, когда Эдвард убедился в этом. Позвольте просто сказать, …что мне было страшно за Психа, когда Эдвард в то утро отправился по его душу на конюшню.
Крошка Танцор – это просто нечто! У Эдварда всегда была с Дэнсер особая связь, но рядом с Крошкой Танцором он снова становился ребенком, которого я люблю. Крошка Танцор играл с Эдвардом, а также со мной и Кэти так, словно мы тоже лошади. Однажды Эдвард встал на четвереньки и взял в рот морковку, и они с Крошкой Танцором стали перетягивать ее друг у друга! Он был невинной маленькой лошадкой и ничего не боялся, …он доверял почти всем, …и даже ухитрялся усмирять своего отца, Психа.
У него было все, что было бы у Дэнсер, …если бы на ее долю не выпало столько боли и страданий, …и в свете этого это напоминало ее второе рождение, …и давало новую возможность в лице ее сыночка. Эдвард делал все, чтобы Крошка Дэнсер никогда ни в чем не нуждался, …чтобы никогда ничего не боялся, …он был любим, так же, как и его мать, …и Эдвард поклялся мне, что ничто и никогда не причинит вреда этим лошадям, пока он дышит.
Эдвард – ковбой, …и я до сих пор не могу в это поверить! Тот нью-йоркский парень, которого я знала, …он был такой клевый и самоуверенный, …но я знаю, что теперь он больше похож на себя самого и более счастлив, находясь в шкуре ковбоя Эдварда. Кто бы мог подумать!
Ну, …полагаю, что Чарли знал. Мы узнали, что это он сказал судебным исполнителям, что нас следует отправить куда-нибудь, где чистый воздух и солнечно, …куда-нибудь в сельскую местность, …куда-нибудь, где есть лошади. Оказывается, что когда Чарли был ребенком, у него были определенные проблемы – его отправляли в летний лагерь, где он работал с лошадьми, …пару лет он отправлял и меня туда, и я ненавидела это, …но это принесло ему огромную пользу – это изменило его, и он дослужился до шефа полиции. Спасибо тебе, папа. Это была хорошая идея.
Посмотрите на это фото – Керри в своем красном платье… выпускается из школы! На Эдварде костюм, он обнимает ее, и она прижимается щекой к его щеке! Керри держит в руке маленького ангела с картой, которого она сделала для нас, когда вернулась к своей семье. Потерянный ангел, …или, я бы сказала… найденный. Только теперь на нем шапочка выпускника, которую Эдвард приклеил к его головке «суперклеем».
Они оба выглядят такими счастливыми, …и Эдвард так горд! Она пригласила всех нас на церемонию вручения дипломов, и Эдвард сломя голову упаковывал вещи, чтобы поехать к ней. Мы все поддерживали связь с тех пор, как она вошла в нашу жизнь, …и много раз она писала длинные письма Эдварду, изливая в них свою боль и печаль. Я была очень горда тем, что Эдварду однажды представился удобный случай завести свою ужасную тетрадь, и теперь он мог написать ей ответ, поделиться своими знаниями и дать совет, …чтобы она ни за что не вернулась в тот мир, где он ее нашел.
Керри была первым ангелом, которого спас Эдвард, …но не последним.
Я быстро отыскиваю глазами фотографии перестроенного особняка. Вот на этом снимке Эдвард, Бен, Боб, Джаспер, Эмметт, Питер и Маркус, …все прибивают балки, …заново отстраивая пустой публичный дом, …каждый его дюйм, …мы все внесли вклад в эту стройку, …каждый помог – я, Кэти, Шэрон, Дженна, Элис, Розали, …Джош и все ребята из колледжа, которые хотели заработать дополнительные бонусы для чего-нибудь, …а Дональд Дак даже покрасил и декорировал дом!
В то время я думала, что Элис убьет его за то, что он взял на себя большую часть этой работы, но, к счастью, она сдержалась и обнаружила, что существуют такие классные занятия, как работа молотком, дрелью и пилой! У меня полно таких фото в альбоме, и каждая из них бесценна! Я думаю, что именно тогда Элис с Джаспером и Эмметт с Розали действительно узнали друг друга заново, …они по-настоящему сблизились, пока перестраивали дом. Каждый раз, когда я видела Элис, она спокойно помогала Джасперу с чем-нибудь, …и то же самое происходило у Розали с Эмметтом. Полагаю, тут имел место любовный марафон. Все получают второй шанс.
Да, город Каспер сделал нам прекрасный подарок, когда мы вернулись из Нью-Йорка: совершенно особенный дом, который мы нашли и где в последний раз видели Кевина, Рейвен и Джеймса. Боб убедил городской совет отдать нам весь дом, поскольку все равно никто больше на него не претендовал.
Эдварду представилась возможность поработать над ним. Он начал в одиночку, помогали ему только мы с Кэти, …а на следующий день появились Питер, Боб и Маркус, засучили рукава и спросили что делать, …а затем, …мало-помалу люди стали приходить и помогали нам восстанавливать дом в его былом великолепии. Многие спрашивали у Эдварда, что он планирует сделать с этим домом, …станем ли мы здесь жить? Или он продаст его? Он лишь усмехался и отвечал: «Увидите».
И мы увидели. Я знала, что Эдвард ни за что не захотел бы жить в таком огромном доме – нас было всего трое – он, я и Кэти, …и особняки напоминали ему о его детстве – одиноком приукрашенном мире. Он больше не любил особняки, и это было для меня большим облегчением, потому что я тоже их не любила. И не могла себе представить, как буду УБИРАТЬ весь этот дом!
То, что он задумал, привело меня в абсолютный восторг, … и когда дом, наконец, был закончен, в газете появилась очередная статья под заголовком «ДОМ ПОТЕРЯННЫХ АНГЕЛОВ ПОСТРОЕН!».
А ниже еще одна строка, цитата Эдварда: «МЕСТО И ГОЛОС ДЛЯ ТЕХ, КОГО НИКТО НЕ СЛЫШИТ»
А на этом фото мы с Эдвардом перед особняком и улыбаемся, обнимая друг друга.
– Мам! – зовет меня Кэти, а затем вспоминает и шепчет:
– Мам?
Я очень тихо отвечаю:
– Поднимайся сюда, Кэти.
Я поворачиваюсь и вижу ее, …такую взрослую, …улыбающуюся мне.
– Он еще спит? – спрашивает она, искоса глядя на его маленькое личико, пока я покачиваю бедрами, танцуя со своим маленьким мужчиной.
Я молчаливо киваю ей, с улыбкой глядя на его милые длинные реснички, под которыми прячутся его сверкающие зеленые глазки, …с обожанием наблюдая, как он недовольно морщит во сне свои полные губки, …он ПРОСТО КОПИЯ своего отца. Он с каждым днем все больше и больше становится похожим на Эдварда, и никто из нас не изменит этого. Сейчас ему почти два.
Я поднимаю глаза вверх и вижу фото, на котором я глубоко беременна, …стою сбоку и с улыбкой смотрю на лицо Эдварда, стоящего на коленях у моих ног. Он с большим благоговением и любовью целует мой явно выпирающий живот, а его длинные тонкие пальцы поглаживают его сбоку с большой заботой и нежностью. У меня глаза на мокром месте каждый раз, когда я просто вспоминаю о том, как был сделан этот снимок, …и я улыбаюсь, когда смотрю на фото, на котором Кэти, подросток, держит Эдварда младшего, младенца, у которого на лысой головке единственная прядка рыжих волос прямо на макушке. Мы с Эдвардом стоим по бокам и держим плакат, который гласит: «ЭТО МАЛЬЧИК!».