– Не сегодня, – вмешалась появившаяся Элис и обняла Джаспера сзади за шею, – Сейчас все тихо и мирно. Но, может быть, завтра вам нужно будет появиться, вам обоим, и самим поставить их на место.
– Без проблем, – сказали мы с Эдвардом одновременно и посмотрели друг на друга с усмешкой.
Затем, прежде чем я успела это понять, Эдвард вышел. Он поспешил в гостиную, туда, где сидело море народа, и снова принялся за Тао.
– Тао, приятно снова тебя видеть, – Эдвард стоял прямо за диваном, глядя сверху вниз на него и на свою дочь рядом с ним. Они вели себя очень прилично, держа руки у себя на коленях.
– Мне тоже приятно видеть Вас снова, мистер Каллен, – сказал он с улыбкой, полуобернувшись к Эдварду.
– Папа, – Кэти слегка нахмурилась.
– Ты уже что-нибудь съел? – спросил Эдвард очень мило.
– Мм, …еще нет, – Тао слегка покачал головой, смущенно глядя на Эдварда.
– Я забираю его, – сказала я нежно Кэти и ее бойфренду, и вложила свою руку в руку Эдварда, осторожно уводя его от дивана.
– Спасибо, ма, – Кэти улыбнулась нам, когда мы отошли на несколько шагов.
– Где твой папа? – спросил Эдвард у Тао, когда мы отошли.
– Он переделывает все блюда на кухне, – Тао усмехнулся, слегка поведя бровями.
Эдвард направлялся на кухню, когда перед нами встал Питер и, схватив его за руки, сказал:
– Эдвард, я передумал, ты должен вырезать из видео все куски со мной. Кажется, я отстойно выгляжу. Я не хочу делать ничего, что повредит «Дому потерянных ангелов», …так что… просто вырежи все куски со мной.
– Заткнись, чувак, ты классно выглядишь! – тут же сказал Эдвард, – Брось, ты занимался этим месяцами! Ты увидишь себя в те несколько минут, когда ты был восхитителен. Я не хочу удалять тебя с видео и, кроме того, слишком поздно. Просто усвой это и веди себя тихо в тех местах, когда говорю я.
И, не успели мы моргнуть глазом, Эдвард уже снова стоял за диваном, пристально глядя на Тао и Кэти, пока они целовались, и рука Тао нежно двигалась в ее длинных рыжих волосах.
– Привет, Тао, – Эдвард улыбнулся ему словно Чеширский кот, который пристально смотрит на беспомощную мышь. Дети резко отсели друг от друга, Кэти охнула и начала:
– ПАПА! Мне почти двадцать один год!
– Точно, – парировал Эдвард с довольным выражением лица. Полагаю, он вспоминал МЕНЯ, когда мне был всего двадцать один год.
На самом деле, он просто дразнил их. Тао приходил к нам с Эдвардом неделю назад и просил руки Кэти. Он говорил такие прекрасные вещи, …он рассказал, как глубока его любовь к Кэти, …и у меня навернулись слезы от того, что я просто слушала его. Это напомнило мне обо всех чувствах, которые были у нас с Эдвардом, когда мы только нашли друг друга, …и я была очень счастлива за них обоих. Тао навсегда оставался членом нашей семьи, …вне зависимости от того, были они с Кэти лучшими друзьями, встречались,… были смертельными врагами… или «сделали перерыв», …Тао всегда каким-нибудь образом присутствовал в жизни Кэти, …и мы полюбили его так же сильно, как и она, …но совсем по-другому, платонически, само собой.
Как только Эдвард убедился, что Кэти не беременна, (и, нет, он не заставлял ее проходить тест на беременность… ПОКА ЧТО), он был рад сказать «да», …и даже обнял парня! Я так гордилась своим Эдвардом, он прошел долгий путь в министерстве под названием «Кэти встречается с мальчиками». На первом свидании Эдвард сидел между ними в кино и держал стакан с покорном.
Кэти еще не знала, что сегодня вечером ей сделают предложение. И до этого момента у Эдварда было еще немного времени, чтобы помучить их.
Я решила немного пройтись и побыть хорошей хозяйкой, поздоровавшись со всеми. Я увидела Дженну с Маркусом на кухне. Боже, я не могу дождаться момента, когда Маркус узнает, что Эдвард скоро с ним породнится. И все ругательства, которые он любит говорить, сорвутся с его языка, словно только и ждали этого момента.
Я встретила Розали, выходящую из ванной комнаты, …она была глубоко беременна, поэтому я быстро, как смогла, проследила, чтобы она нашла буфет. Я отругала Эмметта за то, что он крал еду у Джаспера, а не проследил сначала за тем, чтобы его жена и еще не родившийся ребенок поели.
Бен с Анджелой сидели перед телевизором, смотрели рекламу и тихо разговаривали друг с другом, терпеливо ожидая начала шоу. Они и не знали, что шоу записано на DVD-диск и не начнется, пока не нажмут клавишу «PLAY». Я крепко обняла их и настояла, чтобы они поели, но они сказали, что слишком взволнованы, чтобы думать о еде. Мне нравится то, как они всегда гордятся Эдвардом.
Родителей Эдварда здесь не было, …но были Джозеф с Кэтрин. Прямо сейчас, когда мы говорили, Кэтрин крепко обнимала моего мужа. Он не вырывался из ее объятий, он так же крепко прижимался к ней. Она поцеловала его прямо в губы и попыталась пригладить волосы пальцами, …и затем поняла, что это бесполезно и что от этого они пришли в еще больший беспорядок. Так мило!
Джош с Мелоди сидят на кушетке в форме буквы «S» (на которой сидящие смотрят друг на друга – прим.пер.) напротив Бена с Анджелой, …рука Джоша покоится на ее колене, и она улыбается ему, вытирая соус от пиццы с его нижней губы. Они вместе уже много лет, …но никто из них не торопится предложить другому пожениться или завести детей. Они счастливо живут вместе, и Мелоди преподает драматическое искусство в колледже Каспера, где мы с Эдвардом учились. Я очень рада, что они нашли и любят друг друга, …они оба действительно заслуживают этого.
Слава Богу, что наш дом стал больше после перестройки, …все эти люди ни за что не поместились бы здесь тогда, когда мы только переехали сюда.
Я довольна, что мы сделали большую часть работы самостоятельно: Эдвард, Кэти и я. Я рада, что когда мы красили стены, я видела, как Эдвард учит Кэти водить валиком вверх-вниз. Я довольна, что мы с Эдвардом сажали Кэти к себе на плечи, чтобы она прибила подкову Дэнсер (ту самую, которой Эдвард ударил Кевина по лицу на конюшне в свой тридцатый день рождения) наудачу к парадной двери. Я рада, что мы сидели все вместе за нашим маленьким столом на кухне, решая, в какой цвет покрасить комнату Эдварда-младшего, и я, глубоко беременная, поедала пачками печенье, пока мы обсуждали это.
– Керри! – я с радостью поприветствовала ее, когда она спешно прошла через парадную дверь со словами:
– Я же не пропустила это, нет?
– Нет, мы бы не начали без тебя, – я обняла ее, – Все нормально?
– Да, – Кэрри скорчила небольшую мину, – Просто не разрешайте Бет и Дестини сидеть рядом, …а вот и они… ш-ш-ш…
И сразу после ее слов шесть наших девушек из «Дома потерянных ангелов», вошли внутрь. Они все классные, и так не похожи друг на друга. Все они говорят друг с другом немного громко, когда устраивают дебаты, …но все они замолчали и поздоровались, увидев меня.
– Где Эдвард? – спросила одна из девушек по имени Эликс. Ей восемнадцать, и она очень мила, но странно зациклена на Эдварде. Такое впечатление, что она чувствует себя в безопасности только когда он рядом и, несмотря на то, что я понимаю это, …мы тоже должны с ней мило побеседовать, завтра.
Мы пытались быть с ней терпеливы, когда она только приехала сюда, …но потом Эликс стала обниматься с Эдвардом чуть дольше, чем нужно, …и вдыхала его запах, пока обнимала. Эдвард сказал мне, что за последнюю неделю ему несколько раз показалось, что она пытается его поцеловать, …но струсила. Он до сих пор хочет ей помочь, …но чувствует себя неудобно. Он не хочет от нее подобного внимания. Все будет хорошо. Мы поговорим все вместе, …я думаю, это происходит потому, что Эликс знает лишь один единственный способ показать Эдварду свою заботу – сексуальный, как привыкла за много лет. Она поймет, …со временем. Она не первая, кто пал жертвой изумрудных глаз Эдварда Каллена, это точно. И я также уверена, что она не последняя.
В таких случаях, как этот, я вижу, насколько я изменилась за эти годы. Прежняя я была бы крайне неуверенна в себе, ревновала и злилась. Я помню, как Дженна имела виды на Эдварда. Я угрожала УБИТЬ ее! Черт! Я рада, что научилась контролировать себя и отыскала в себе самоуважение. В противном случае я была бы лишь помехой в «Доме потерянных ангелов», а не помощником и настоящим партнером. Я привыкла думать, что недостаточно хороша для Эдварда. Фактически, я знала, что это так. Я думала, что его любовь ко мне была лишь неуместной благодарностью за то, что я помогла ему выбраться из привычной жизни. Я была уверена, что однажды он проснется, посмотрит на меня и скажет: «Прости, Белла. Я просто не чувствую этого больше. Я не знаю, почему, …но это не одно и то же».