— Как получите форму — сразу можете сверлить дырочку под орден, — бросил мне на прощание полковник — и с компом в руках покинул палату. Доктор исчез из бокса еще раньше, когда — я не заметил.
Значит, форма и орден, говорите?.. Так ведь не ради ж чинов и наград, как говорится… Но уж лучше так, чем, выражаясь словами Хи Рен, «в четырех стенах с получасовой прогулкой» — или что там имел в виду товарищ полковник под «изолировать»? Мне все же кажется, он тогда не то чтобы пошутил…
Откушав на обед жиденького бульончика, я подумывал блаженно вздремнуть, когда вдруг услышал за по-прежнему приоткрытым окном оживленные голоса — сначала женский, затем — мужской. Палата моя, судя по всему, располагалась на первом этаже, но говоривших с кровати видно не было. Зато отлично слышно — они там еще и остановились, кажется.
— И все же, товарищ полковник, я настаиваю! Я должна его увидеть! — несмотря на самую малость невнятную речь, я без труда узнал Мун Хи.
— Ну зачем вам это, Джу? — дополнительно подтвердив мою догадку, с нескрываемым недовольством ответил ей Кан — его голос тоже трудно было перепутать с каким-то иным. Кстати, до меня только сейчас дошло, что у полковника та же фамилия, что и у министра обороны. Впрочем, в Корее это практически ничего не значит… — Кроме всего прочего, вы все еще под сывороткой! Ее эффект, кончено, уже ослаб — но пока не сошел полностью! А если наговорите лишнего?
— Товарищ полковник, я вполне способна себя контролировать! Да и что я такого могу сболтнуть боевому товарищу, чего не рассказала ночью в Кукка анчжон повисон — после укола? А у Чона теперь — полный допуск!
— Я скорее о личном, — усмехнулся Кан. — Вдруг повторите ему все то, что наговорили о нем мне? О ваших тайных чувствах, о том, что готовы с ним, цитирую, хоть в Самсу-Капсан, хоть в разведку, хоть под венец? Паренек этот Чон неплохой — но не ваш уровень! Потом ведь пожалеете — знаю я вас!
Чего⁈ Тайных чувствах⁈ Под венец⁈ Ладно еще в разведку…
Насчет захолустных уездов Самсу и Капсан, если что — просто поговорка такая. Типа, «хоть на край света»…
— Это было три с лишним часа назад, — резко ответила между тем собеседнику Мун Хи. — Тогда я, наверное, и впрямь была немного не в себе! Несла всякую чушь, да… А насчет пресловутого уровня — что за предрассудки? — хм, кто бы говорил… — К тому же, Чон Сун Бок теперь тоже офицер! — а, ну да…
— Звание аж младшего лейтенанта никак не причислит его к Рактонган чульги — к таким, как мы, — помянул полковник каких-то непонятных «людей реки Рактон», к которым отнес себя и свою собеседницу, но, очевидно, не меня.
— У него не такой уж и плохой кечхын, пусть, конечно, и не «особый»!
— Ну-ну… — хмыкнул Кан.
Голоса удалились, оставив мне массу пищи для размышлений — но не времени на них: не прошло и пары минут как дверь палаты отворилась и порог переступила Джу. Полевая форма с капитанскими петлицами была ей весьма к лицу… А вот само лицо выглядело бледным, на подбородке алела ссадина, правый же глаз почти заплыл. Похоже, в Кукка анчжон повисон не полагались на одну лишь химию…
— Ничего себе тебя отделали… — пробормотал я, неожиданно для самого себя перейдя все границы фамильярности.
— Это они еще, толком и приступить не успели, — растянула губы в осторожной полуулыбке Мун Хи — запросто спустив мне мою бесцеремонность. — Наши вовремя вмешались. Собственно, если бы не ты… не вы, Чон, — себя она все же поправила. Но тут же решительно отыграла назад: — Если бы не ты, на своих ногах я бы сюда точно не пришла… Сам-то как?
— А меня вот заставляют лежать… Ты была у Хи Рен? — в свою очередь спросил я. — Главное: она как?
— Тонсен в палате интенсивной терапии — туда меня не пустили, — развела руками Джу. — Но врач говорит: все будет хорошо, она поправится…
— Да, мне тоже так сказали… Кабы не Хи Рен, я бы сюда не доехал…
Ну да, во всех смыслах…
— Она у нас молодец, все сделала, как надо, — с готовностью кивнула моя собеседница — поняв, конечно, лишь часть вложенного мной в мои слова.
— Школу вот только теперь пропустит, — заметил я с кривоватой усмешкой.
— Наверстает — благо есть кому помочь. Главное — в интернат уже не загремит!
— То есть мы победили?
— Побеждаем. Не столь разгромно, как хотелось бы, но позиции свои по итогу значительно укрепим!
«Всего лишь — укрепим позиции?» — чуть было не обронил я разочарованно, но удержался и вместо этого проговорил:
— А ты знаешь, что Лим Сук Джа оказалась…
— Не надо об этой твари! — как от удара скривилась Мун Хи. Но сама же и продолжила: — С ней я знатно прокололась, конечно! И ведь поняла, что Квака нам как-то слишком легко сдали, но нужных выводов не сделала… Что ж, будет мне уроком! И не только мне, — выразительно посмотрела она на меня. — Разборчивее нужно быть в связях, товарищ младший лейтенант!
— Исправлюсь, товарищ капитан! — в тон ей бодро заявил я.
Джу покраснела — не знал, что она умеет. Приняла на свой счет? Правильно сделала, если честно!
— Подлечись уж сначала… — пробормотала она, нервно сглотнув.
— Есть сначала подлечиться!
— Пойду-ка я, пожалуй, — буркнула тут моя собеседница. — А то и впрямь сейчас наболтаю лишнего… Поговорим об этом потом, хорошо? А может, и не только поговорим… Ну вот! — всплеснула она руками. — Проклятая сыворотка! — Мун Хи спешно попятилась к двери. — Я сегодня возвращаюсь в Пхеньян, — обронила она уже практически из коридора, — в Пэктусан же сейчас дел невпроворот! Как доктора тебя отпустят, приедешь — тогда и… тогда… Там посмотрим, в общем… Ох-х! Все, я побежала!
— Значит, до встречи в Пхеньяне! — проводил я ее улыбкой.
— До встречи в Пхеньяне! — эхом откликнулась Джу.
Наверное, впервые в «новой жизни» я поймал себя на мысли, что всей душой стремлюсь в этот самый Пхеньян. Ну а там уж… Как сказала Цой? Все наши решения на этом свете — временные. Но время — штука о-очень хитрая, мне ли этого не знать!
Поэтому, пожалуй, повторю за Мун Хи: посмотрим, в общем.