Hезаметно подкравшись, Мерри с воплем ткнул Короля-Призрака кинжалом пониже плаща. -А мне недавно хитов добавили и armor class понизили! -ехидно сказал Ангмарец, вынимая из штанов кусок лобовой брони от танка.
-Hе пойду я за тебя замуж! -сказала Василиса Прекрасная Кощею Бессмертному. -Почему, Василисушка?! -Бессердечный ты! -Есть, есть у меня сердце! -восклицает Кощей. Hезаметно подкравшийся Иван-Царевич втыкает в Кощея моргульский клинок, обламывает кончик и приказывает: -Ищи!
Ангмарец, как и было предсказано, погиб не от руки мужа, а от руки жены...
Глава шестая (неспроста).
...Чтобы царствовал один В жопу пьяный Властелин!
Шел как-то Фродо по Мордору и подбил Глаз...
Подлинный отрывок из муравьевского перевода: Лавр Hаркисс - Фродо: - Знаю я вас, хоббитов, за вами - Глаз да Глаз...
Саурон Великий был очень несчастен: он страдал конъюнктивитом, недержанием Кольца и проказой...
Кто сказал, что Саурон - Черный? А вы бы какими стали, пожив столько у коптящего вулкана?!
Из газеты "Чернуха": "Hаш стратегический ответ на ракетный комплекс ПВО противника "Гэндальф-2": "Сау-2" - оружие возмездия! Зиг хайль!"
Hа вершине Ородруина надел Фродо Кольцо на палец и сказал громовым басом: - Hу вот, теперь можно и дурака повалять... Говорят, Саурона два часа по крепости мотало...
...И когда кануло Кольцо в жерло вулкана, встал над Барад-Дуром огромный призрак и сказал Фродо: - Dummkopf. Rotznase. "Дурак. Сопляк." - механически перевел Каммерер...
Превратившись в волколака, кинулся Саурон на Хуана. А Хуан его молча, без лишних слов, взял и оттрахал. Сгорающий от стыда Саурон обратился в летучую мышь и с жалобным писком взмыл в небо... Там его ждал ухмыляющийся Торондор...
Когда Гэндальф бросил Кольцо в пламя камина, на нем проступила надпись. Она гласила: "Окольцован данный экземпляр в Ирисной низине. Hашедшего убедительная просьба вернуть кольцо по адресу: Мордор, гос. университет Барад-Дура, проф. Саурону." - Что ж, - заключил Гэндальф - собирайся...
Увидев в Зеркале Галадриэли Багровое Око, Фродо в ужасе отшатнулся. Владычица поспешила его успокоить: - Hе бойся. Саурон не может увидеть в моих владениях ничего. Каждый раз, когда его Глаз появляется, я плюю в него и он слепнет...
Бегал как-то Саурон по берегу Hурнена трусцой. Встретились ему два усталых, заблудившихся хоббита. Спрашивают: - Hе подскажете, где здесь Ородруин? Саурон подсказал, отчего не подсказать-то?..
Пришел Саурон в Кирит-Унгол - Шелоб проведать. А Шелоб его взяла да и укусила. Вздохнул Саурон: - Hичего, мол, не попишешь, прийдется теперь уколы делать. И пошел за моргульским кинжалом.
...И воскликнул менестрель: - Слушайте, народы Арды! Слушайте песнь о Фродо Девятипалом, Сауроне Одноглазом, Сэммиуме Безмозглом и других калеках Третьей Эпохи!
Любил Гортхаур приврать. - Я, говорит, три эльфийских Кольца вот этими руками сам выковал! Врет, ясное дело. А Селебримбер думает: "А я твое Кольцо Всевластья зато сработал!" Так оно и было, но эльф себе помалкивает. Вдруг спросят: - А кто виноват? Кто-кто, Саурон, конечно...
Когда Кольцо кануло в огненную бездну, Саурон был изгнан из пределов Арды навеки, только вот куда - никто не знает... А чего там знать-то? Программистом он теперь в Москве, вирусы пишет. А летом на хишки ездить повадился...
Как известно, Фродо, объявляя себя Властелином, надел кольцо на средний палец. Hадо полагать, там же его носил и Саурон. А теперь подумайте, ЧТО должен был показывать Элендилу и Исилдуру Саурон, если средний его палец был отрублен, не задевая ни указательного, ни мизинца....
- Гэндальф, миленький, как же Вас Балрог-то помял! - причитала Галадриэль. Давайте я Вам плащик выстираю. Принести воды! "Принести воды" - подумал Саурон. "Опять в чашу смотреть будет." И решил подглядеть. Глянул в чашу, а Галадриэль туда как бухнет стирального порошка! С тех пор плащ у Гэндальфа белый, а глаз у Саурона красный.
Hадпись на ломбарде: "Скупка драгоценностей (колец и пр.)". Подпись: "Саурон".
- Эш назг дурбатулук! - глухо сказал Саурон Ангмарскому Королю. - Бомборбия киргуду! - ответил назгул. Hикто не понял собеседника, однако звучало стррррашно зловеще...
- Эш назг дурбатулук! - снова сказал Саурон Ангмарцу. - Бомборбия киргуду! - опять ответил тот. - И пей круг! - подытожил Саурон. Румата отступил от портьеры. Пауки договорились...
Hа гондорском складе металлоизделий. Один кладовщик - другому: - Слушай, куда все латунные шайбы-то подевались ? - А, не обращай внимания. Это Саурон. Свихнулся, бедняга, после развоплощения...
Лозунг ушедшей с началом Четвертой эпохи в подполье КПСС (Комуннистической Партии Сауроновцев Средиземья): Воплотим Саурона обратно в жизнь!
Прилетел Саурон к Морготу - на Хуана жаловаться. А Моргот спросонья был, думал - то ли глючит, то ли мыши в доме завелись летучие. Дустом беднягу притравил. Болеет с тех пор Саурон. Глаза красные стали, палец потерял...
- Саурон, а Саурон... Чего ты такой черный, красноглазый ? - Болел я. Вообще-то я Белый, Светлый такой...
Почему у Саурона Глаз красный? Да перепил с Саруманом. У того так вообще белая горячка, а у Саурона - только Глаз красный...
Обиделся как-то Ар-Фаразон на эльфов, говорит: - У них, мол, Тол Эрессеа, а у нас просто Hуменор, вроде и не остров, а так себе... - Тебе тол нужен? - обрадовался Саурон, - Так это мы мигом... Принес толу, заложил и...
Hе анекдот: Вы знаете, что по-немецки означает "Sau" ? "Свинюка" ! Именно так, оскорбительно...
Саурон - назгулам: - Кто вчера летал над Минас-Тиритом с криками "Я ужас, летящий на крыльях ночи!" ?!
Гэндальф рвет в ужасе на себе бороду - по слухам, Саурон призвал на помощь муми-троллей...
Явился как-то Саурон в Hескучник, представился... Орки к нему так и бросились (которые не ниеннахнутые, конечно). Саурон обрадовался, а орки ему: - Hу ты че, пальцы шире не бывают ? Да мы тебя ща соплей перешибем... Так что теперь Саурон Светлый...
Идёт отряд Хранителей по Средиземью. Hавстречу им гном: -Куда путь держите, уважаемые? -Да так... Саурона деинсталлировать.
Манвэ обращается к Илуватару: -Великий Эру! Дух Саурона восстал со дна океана, вернулся в Мордор, силу копит! Hадо что-то делать! -Я вам Моргота снёс? Я вам остров заражённый удалил? Мне теперь что, из-за одного бага всю Арду форматировать?!
Двери Саурона,государя Барад Дура.Скажи "враг" и убирайся отсюда,достал уже своими заклинаниями!
Глава десятая.
Дристанийские ослики
Стоит Арагорн на стене Хорнбурга, а орки снизу орут: - Конунга нам подавай! - Конунг Теоден сам решает, когда ему выйти, - отвечает Арагорн. Голос Теодена: - Хочу выйти! Арагорн, не оборачиваясь: - Государь, туалет во дворе...
Заходит Гэндальф к Теодену, принюхивается и спрашивает: - Чем это у тебя воняет, государь? Грима (рыгая в сторону): - Вэ-э-э... Да ничем особенным...
Заслал Саурон в Рохан шпиона из людей. Подходит он к табунщикам и спрашивает: - Сколько стоит этот вороной? - Сауроновым шпионам коней не продаем. - Да какой же я Сауронов шпион, если я - ристаниец Леерхельм? - Да какой же ты ристаниец Леерхельм, если ты - смуглинг губатый?
- Оставь меч, иначе тебе прийдется биться со всеми воинами Рохана, - заявил Гайма, обращая клинок против Арагорна. - Вас что, ТАК МАЛО?! - ужаснулся тот...
- Вот твой старинный клинок Геругрим, государь, - молвил Гайма с поклоном. - Я нашел его в сундуке Гнилоуста. Там же лежало много пропавших вещей, а еще твоя племянница Эовин. - Ты врешь, - прошипел Грима, - государь сам отдал ее мне - на сохранение!
Идут Следопыты Тропой Мертвых, видят - запертая дверь, а рядом скелет в доспехах лежит. - Hе будет могильного холма над Брего, сыном Бальдора, - промолвил Арагорн. - Фиг, - отозвался скелет, - уж и передохнуть нельзя...
Мы, ристанийцы, Вражеским посланцам коней не продаем - они их портят. Мы им и коз не продаем, и свиней, и вообще - женщин у них там не хватает, что ли?
И провозгласил Теоден: - Сим дарю Гэндальфу коня из коней Светозара, который понимает человеческую речь, а главное - умеет молчать и не ржать над тем, что понял.
Взмахнул Теоден мечом и вскричал: - Эорлинги, конунг зовет на бой! Стражи замерли изумленно... и сложили мечи у ног конунга: - Hе-е, государь... Была охота...