- Как странно, - Аллперт, наконец, взял кофе и себе, - Я никогда не верил ни во что подобное. Но на кону здоровье моей дочери, и я готов сделать что угодно, лишь бы ей стало легче.
- Для этого нам нужен Ален, а он исчез. Нам нужно, чтобы он рассказал, что произошло у них с Евой.
- Он не исчез. Допился до сердечного приступа и сейчас в реанимации. Мудак.
Сказал, как клеймо припечатал. Ясно было, что Аллперт не в восторге от выбора дочери, но дела это не меняло.
- Как печально, - протянул Сэм, хотя ничего такого не чувствовал, - Вы можете нам позвонить, когда с ним можно будет поговорить?
- Это без проблем. Как только придет в себя, можете забирать его со всеми потрохами.
- Отлично!
Сэм нацарапал номер своего мобильного в блокноте, вырвал листок и отдал Аллперту.
- Сразу же звоните.
- Обязательно. Но как мне защитить дочь, пока все не закончится? Есть способы?
- Есть такие, - ответил Дин, - Она выходит на прогулку?
- Нет.
- Тогда насыпьте в ее комнате дорожки из соли под дверью и окнами. И поставьте кого-нибудь с железом. Если призрак появится, то не сможет пересечь границу. А железом его можно будет отогнать, если соль не сработает.
- Как странно, - снова повторил Аллперт, - И что, это действительно поможет?
- Поможет, если все сделаете правильно.
- Хорошо. Приятно было иметь с вами дело, господа. И простите за… - Аллперт посмотрел на Сэма и сделал у лица символический жест, означавший, должно быть, ту неописуемую красоту, которой Сэма наградили его телохранители. Сэм скривился и ничего не ответил.
Стоило гостям скрыться за дверью, Дин отобрал у Сэма стакан, собрал остальные со стола и швырнул в мусорную корзину.
- Тьфу ты, погань. Пошли, поедим нормально.
Сэм начал натягивать ботинки и куртку. Он был согласен. Вкуса у кофе, который принес Аллперт, не было никакого.
- Кстати, Бобби звонил.
- Ага, и утром, пока мы спали. Что говорит?
Пока они спали. То, как они спали, стояло между ними, но ни Дин, ни Сэм не хотели это обсуждать. Страшно было называть своими словами то, что между ними произошло. И оба независимо друг от друга решили, что сначала закончат дело, а потом можно будет и рефлексии предаться. Если само к тому времени не рассосется.
- Я не успел с ним поговорить.
- Сильно они тебя?
- Пройдет. Только вот что мы будем делать дальше, Дин?
- Не знаю, как ты, а я сейчас возьму себе большую яичницу с беконом и луком, блинчики и пирог.
- Я не об этом.
- Да я понял. Но единственное, что мы можем сейчас сделать, так это подождать, пока алкоголик Ален не очнется. И еще Бобби позвонить, но только после завтрака.
На самом деле Бобби перезванивать не пришлось. Старик объявился сам, как раз в тот момент, когда Дин расправился с последним куском бекона и набил рот блинчиками с кленовым сиропом. Поэтому ответил Сэм, взявший себе по обыкновению салат.
- Да, Бобби. Нашел что-нибудь?
- Как вы там? – ответил Бобби вопросом на вопрос. Как они там, волновало его намного больше, тем более, что два предыдущих звонка они пропустили.
- Небольшая заминка, но в целом все хорошо.
- И в чем же заминка?
- Главный свидетель допился до реанимации. Ждем, когда с ним можно будет поговорить.
- А у меня что-то странное нарисовалось. Умные люди рассказали, что красная лента – это символ. В азиатской мифологии красная лента связывает людей, предназначенных друг другу. Символ истинной любви, если хочешь. Лента сокращается, и людей притягивает друг к другу. Если двое соединятся, то будут счастливы. Если нет, то любви и счастья не видать им, как собственных ушей.
- И что мы можем с этим сделать?
- Ничего. Просто прихлопните призрака.
- Ясно. Спасибо, Бобби. До связи.
- Осторожно там.
Бобби отключился. Для Сэма и Дина он был как второй отец. Надо бы навестить старика. Вдруг и первый отец, Джон, там объявлялся?
Пока Сэм разговаривал, Дин как раз успел дожевать блин и сейчас прицеливался к следующему.
- Что сказал Бобби? Он нашел что-нибудь.
Сэм пересказал разговор, и Дин впал в задумчивость.
- Интересное кино получается, - наконец, сказал он, - Значит, Ева встречалась с Аленом до свадьбы, но женился он на Кэтрин. После свадьбы она исчезла и никто, кроме Алена, не знает, что с ней. А мы предполагаем, что она умерла. Ее призрак является Кэтрин и требует красную ленту. Одновременно с этим погибают еще пять человек, и у каждого находят на теле эту несчастную ленту. Так?
- Так, - согласился Сэм. Его собственные мысли двигались в том же направлении.
- И что это все значит?
- Видимо, Ева знала про легенду и решила, что они с Аленом связаны истинной любовью, но по какой-то причине он женился на другой. Это и есть ее незавершенное дело, то, что держит ее после смерти.
- Тогда почему она не убила Кэтрин и убила всех тех несчастных?
- А этого, Дин, тебе никто не скажет. Призраки не подчиняются нормальной логике, сам знаешь.
- Знаю. Значит, нам остается только ждать, пока не узнаем, где она, и молиться, чтобы больше никто не погиб.
У Сэма промелькнула какая-то мысль, как озарение, но он не успел поймать ее за яркий хвост. Что-то насчет других погибших. И еще на периферии что-то про них с Дином, что отдалось болезненным толчком в груди. Сэм попытался вернуться по следам размышлений, но безуспешно. К тому же он обнаружил, что прошедшая ночь вспоминается смутно и через раз. Перед ним как будто повесили непроницаемую завесу из плотной ткани, за которую он мог заглянуть лишь случайно. И это напрягало.
Делать им было абсолютно нечего, пойти некуда, и они решили вернуться в номер. Вечером Дин собирался заработать немного на бильярде в местном клубе, а Сэм хотел остаться в мотеле и дочитать книгу, начатую на прошлой неделе. Им редко выпадали дни безделья и тем ценнее они были. Но, как оказалось, сюрпризы на сегодня еще не закончились.
- Это еще что за фигня? – спросил Дин, открыв дверь и зажигая свет. Сэм выглянул из-за его плеча, увидел то, что так удивило брата, и невольно попятился.
На столе, поверх ноутбука, лежала красная лента.
Они всегда платили сверху за то, чтобы в их номер не заходила даже горничная, чтобы убраться. В мотелях того класса, который они могли себе позволить, сейфов никогда не было. Оружие и экипировку они хранили в багажнике Импалы, но подстраховаться никогда не мешало – мало ли что забудут в спешке, а лишние вопросы им ни к чему. Уходя из номера, они всегда оставляли защиту из соли и тщательно запирали все двери и окна. И до сих пор ни разу не было такого, чтобы кто-то к ним вломился.
Кто-то или что-то?
И в этот момент у Сэма в голове все наконец-то сложилось, словно кто-то щелкнул тумблерами. Все кусочки пазла встали на место. Мысль снова мелькнула ярким хвостом, и на этот раз он ее поймал.
========== 08 ==========
Лента лежала на ноутбуке Сэма, как ядовитый цветок, к которому не стоит даже прикасаться голыми руками.
- Это еще что за фигня? – повторил Дин.
- Похоже, у нас были гости, - ответил Сэм.
Братья посмотрели друг на друга. Дин снова спросил:
- Думаешь, это она приходила?
- Похоже на то.
- Хочет нам что-то сказать? Но что?
Сэм замялся. То, что он понял пару минут назад, было слишком… слишком… Подходящего слова не было, поэтому он остановился на «слишком». Дин просек его душевные терзания в один момент.
- Сэмми…
Брат бросил на него какой-то больной затравленный взгляд.
- Если тебе есть что сказать по делу, то говори.
Сэм тяжело вздохнул, и это был явный признак того, что ему есть что сказать. Дин закатил глаза. Опять принцессу придется уговаривать.
Сэм выдернул ноутбук из-под ленты одним резким движением и убрал в сумку. Лента изогнулась и из цветка превратилась в змею. Сэм снял куртку, вытащил из холодильника пару пива и бросил одну бутылку Дину. Заговорил только после того, как они оба как следует промочили горло.