- Два дела, Сэмми, это как бифштекс, - глубокомысленно заметил Дин, - Целиком его сразу в рот не запихнешь. Только по кусочкам. Вот и мы так же. Разберемся со всем по кусочкам. Для начала неплохо бы поскрести насчет ленты.
Быстрый взгляд на брата. Так и есть – снова напрягся, хотя вида и не подает.
- Ага, и Алена навестить.
- И Алена навестить, раз он знает. Но совсем для начала предлагаю согреться.
- Да, погода здесь просто жуть.
Они наслаждались ланчем, болтали о всяких пустяках, и постепенно Сэм расслабился. Дин хотел уже спросить его о кошмаре, но что-то его остановило. Чутье, с ночи пребывавшее в боевой готовности. Не сейчас. Сейчас не время, и рыбка может сорваться с крючка. Вот съездят к этому Алену, расспросят его, а к ночи еще похолодает, и в теплом номере Сэм окончательно почувствует себя в безопасности, потеряет бдительность, и вот тогда-то Дин его и допросит. С пристрастием, если будет такая необходимость. Он брата знает, как облупленного, и всегда может просчитать. Бывали, конечно, срывы типа того, когда он уехал в колледж, но редко.
Добыть адрес Алена Рида не составило труда. Официантка в том же самом кафе оказалась падкой на сплетни и еще более падкой на президента Гранта. Пока Сэм и Дин блуждали по городу в поисках нужной улицы, солнце зашло окончательно, и к дому Ридов они подъехали в сумерках.
Трехэтажный особняк был щедро украшен рождественской иллюминацией и переливался нарядной елочной игрушкой. Чего нельзя было сказать о владельце дома, открывшем дверь только после четвертого или пятого звонка.
Ален Рид, судя по всему, пил, не просыхая, всю последнюю неделю. Запавшие глаза, щетина и несвежая рубашка говорили об этом весьма красноречиво. Но алкогольный дух, возникший вместе с ним, не оставлял никаких шансов предположить, что мистер Рид просто в депрессии. Мистер Рид был в глубоком запое, и одно это наводило на мысль, что дело хуже, чем кажется.
- Здравствуйте, мистер Рид.
- Я вас не знаю. Вы кто? – спросил он заплетающимся языком, даже не подозревая, что дословно повторяет жену.
- Меня зовут Сэм. А это мой брат Дин. Мы хотели бы с вами поговорить о Кэтрин.
Затянутый алкогольным угаром взгляд немного прояснился. Однако, Алену было явно не до разговоров.
- Убирайтесь.
Ни Сэм, ни Дин не успели ничего сказать. Дверь захлопнулась с такой силой, что рождественский венок упал к их ногам. Дин снова позвонил, а потом заколотил кулаком.
- Ален! Это серьезно! Открывай или я снесу эту чертову дверь нафиг!
- Дин… - предостерегающе начал Сэм, но Дин не дал ему договорить.
- Сейчас моя очередь. Тебе была красотка Кэт, а мне будет алкоголик Ал.
Сэм отступил. Сам он на дух не переносил пьяных, еще с детства, когда сначала Джон, а потом и Дин периодически срывались и пытались придти в себя с помощью виски. Пьянство среди охотников было распространенной проблемой. Попробуй-ка насмотреться на всякое и остаться в здравом рассудке. Так что пусть лучше Дин разбирается. Это как раз по его части.
На пороге снова возник Ален.
- Что вам надо?
- Пару вопросов, и мы уйдем.
- «Пару» это сколько?
- Один.
Ален сделал приглашающий жест рукой, развернулся и пошел внутрь. Братья переглянулись и последовали за ним. Все лучше, чем и правда ломать дверь, а потом огрести проблем с копами.
Изнутри веселый особняк выглядел под стать хозяину. Похоже, здесь никто не убирался с той ночи, как Кэтрин увезли на скорой. На журнальном столике громоздилась батарея бутылок и, судя по этикеткам, Ален запивал горе коллекционным виски. Он и сейчас сразу же взялся за початую бутылку.
- Выпить хотите?
- Нет, - Сэм.
- Да, - Дин.
Ален смерил их длинным взглядом и усмехнулся.
- Значит, ты – правильный, - палец ткнул в сторону Сэма, - А ты – нормальный, - тот же жест в сторону Дина, - С тобой и буду говорить.
Он нашел пустой стакан, понюхал на предмет чистоты, плеснул туда из бутылки и протянул Дину. Дин замахнул виски одним глотком и повторил:
- Один вопрос, и мы уходим.
- И?
- Кто такая Ева?
Дин за свою охотничью карьеру действительно повидал многое. Но то, что случилось с Аленом после его вопроса, даже ему было за диковину. Ален побледнел, потом позеленел, а его руки затряслись так, что он выронил бутылку. Остатки виски вытекли с тихим плеском и мгновенно впитались в дорогой ковер. Хмель испарился из него прямо на глазах у братьев.
- Как вы узнали? – сдавленно прошептал Ален, и в его голосе Дин четко расслышал нотки истерики. Нужно было не дать ему опомниться, давить дальше, пока он выбит из колеи. Не упустить момент.
- Отвечайте на вопрос! Кто такая Ева?
Ален затрясся уже всем телом и вдруг заорал так, что едва ли не зазвенели стекла:
- Вон! Пошли вон! Немедленно!
- Мистер Рид, - Сэм хотел его успокоить, - Ваша жена в опасности. Мы пытаемся помочь. Помогите нам. Расскажите…
- Я ничего вам не скажу! Ничего! И не лезьте в мою жизнь!
Сэм и Дин переглянулись. Было ясно, что сейчас от Алена Рида они ничего не добьются. Самым верным решением было уйти и вернуться потом, когда он придет в себя и протрезвеет. Может быть.
- Хорошо, мы уходим, - Дин был сама миролюбивость, но не удержался и добавил, - Но если с Кэтрин что-нибудь случится, то вы будете виноваты.
Они развернулись и пошли к выходу, и уже у самой двери их догнал шепот:
- Я один виноват. Я знаю. И я сам за все отвечу.
Дин дернулся было вернуться и начать все заново, но Сэм выволок его на улицу.
- Не надо. Не видишь, он и так не вменяем. Сегодня все равно ничего не скажет.
Дин только сплюнул на снег и побрел к Импале. Город окончательно погрузился во тьму.
========== 04 ==========
- Итак, что у нас есть?
Вечером в номере мотеля Дин занимался своим излюбленным делом, тем, что всегда помогало ему сосредоточиться. Заперев дверь на ключ и задернув занавески, он разложил на столе оружие и все полагающееся и занялся разборкой и чисткой. Процесс этот был отработан до автоматизма. Каждое движение. У каждого предмета было свое место, и Дин мог брать все, что ему было нужно, не глядя. Благодаря этому, мозг очищался, а мысли обретали стройность и ясность. Самое то, что нужно после утомительного дня и чтобы подвести итоги.
Сэм перекапывал сеть в поисках информации, лежа с ноутбуком на своей кровати. Он изрядно промерз и мечтал о горячей ванне. Сразу, как только они придут хоть к какой-нибудь мысли. Запах ружейного масла щекотал ноздри и вызывал глухое раздражение, но он предпочел не спорить. Они оба слишком устали, чтобы тратить силы еще и на это, тем более Сэм знал, что это ничего не изменит. Они поругаются, но он все равно продолжит потом копаться в компьютере, а Дин – чистить свои обожаемые пистолеты. Иногда Сэму казалось, что брат вкладывает в этот процесс какой-то особенный, сакральный смысл – сродни сексуальному. Правда, Дину он не рискнул бы об этом сказать.
- Перерыл все вдоль и поперек, - ответил он, не отрываясь от раскрытого окна браузера, - Ангелов не существует. Значит, это не ангел. Скорее, действительно злобный призрак, которому чем-то не угодило семейство Ридов.
- Скорее уж, не угодил депрессивный алкоголик Ален, - добавил Дин, - А бедолага Кэтрин попала под раздачу. Помнишь его слова? Про то, что это один во всем виноват. Значит, его и нужно трясти. А ты, кстати, ничего там ни про какую Еву не нашел?
- Пока нет. Ни Евы, ни ангелов.
- Странно. В таком маленьком городишке любая смерть обычно попадает в газеты. Если не в заметку, то в некрологи.
- Значит, эта не попала. Такое тоже случается.