Охотники входят в дом.
ОХОТНИК Я. Что за страшный шум? Кто так храпит?
ОХОТНИК В. Апчхи! Дверь открыта, цветы по полу рассыпаны… Может, беда какая приключилась?
ОХОТНИК Я. Конечно! Наверняка здесь Волк побывал!
Подходят к спящему Волку.
ОХОТНИК В. Тебе, братец, повсюду волки мерещатся. Но что-то тут и вправду неладно. Ой! Какая странная бабушка. Уши большие, глаза тоже, а зубы просто огромные! Да это же Волк, переодетый в бабушку! Апчхи!
ОХОТНИК Я. Волк!
(Поёт.)
И вот мы наконец лицом к лицу.
И некуда уже бежать глупцу!
Мой враг устало дремлет на кровати.
Увы, тут жалость неуместна и некстати.
ОХОТНИК В. Смотри, тут корзинка Красной Шапочки. Наверное, этот негодник съел и девочку, и её бабушку. Надо их выручать. Буди Волка!
Охотники стреляют в воздух.
ВОЛК. Ой! Ай! Что случилось? Кто стрелял?
Выпрыгивает из постели.
ОХОТНИК Я. Мы стреляли.
ОХОТНИК В. А ну, серый, отдавай Красную Шапочку и её бабушку!
ВОЛК. Охотники?!
ОХОТНИК Я. Охотники!
ОХОТНИК В. Признавайся, ты съел Красную Шапочку и её бабушку?
ВОЛК. Не понимаю, о чём вы. Не знаю никакой бабушки и Красной
Шапочки тоже не знаю.
Людвиг снимает чепчик и убирает его.
ОХОТНИК Я. Раз так, прощайся с жизнью. У нас с волками разговор короткий! (Вскидывает ружьё.)
ВОЛК. Ладно, ладно. Отдам. Только не стреляйте! (Переминается с лапы на лапу.)
ОХОТНИК Я. Ну, чего время тянешь?
ВОЛК. Я так не могу… я… стесняюсь…
ОХОТНИК В. Апчхи! Это как?
ВОЛК. А вот так. А давайте я вам фокус покажу!
ОХОТНИК Я. Да делай ты что хочешь! Только верни девчонку и её бабушку, да поживей.
Людвиг дирижирует. Играет музыка. Одеяло само сползает с кровати и вырастает рядом с Волком, сделав небольшую ширмочку. Музыка затихает. Волк заходит за ширму.
ВОЛК. А теперь надо сказать волшебные слова.
ОХОТНИК Я. Что?!
ВОЛК. Вы хотите назад бабушку и внучку или нет?
ОХОТНИК В. Хотим.
ВОЛК (выглядывая). Тогда помогите! Надо сказать: «Раз, два, три!»
ОХОТНИК Я. Глупость какая.
ОХОТНИК В. Готов? Раз, два, три! Апчхи!
Одеяло опускается. Стоит нечто с головой Волка и телом бабушки.
ВОЛК. А-а-а! Что ты со мной сделал! Верни всё, как было!
ОХОТНИК В. Я нечаянно чихнул…
ОХОТНИК Я. Ничего-то ты не можешь сделать как надо. Волк, прячься за одеяло.
Людвиг даёт знак. Звучит музыка. Одеяло поднимается. Волк прячется за одеялом.
ОХОТНИК Я. Ребята, помогите нам. Раз, два, три!
Подзвучка. Волк выходит из-за одеяла с одной стороны. Одеяло опускается – стоит бабушка. Она отходит в сторону.
ВОЛК. Прошу…
БАБУШКА. Вы так любезны. Что-то я ничего не понимаю…
ОХОТНИК В. Теперь внучку!
ВОЛК. Ещё раз!
Волк заходит за одеяло. Музыка. Оно поднимается.
ОХОТНИК Я. Ребята, ещё раз! Раз, два, три!
Подзвучка. Волк выходит с одной стороны, Красная Шапочка – с другой.
ВОЛК. Прошу.
КРАСНАЯ ШАПОЧКА (отворачиваясь). Хм! Обманщик!
ВОЛК. И последний раз, ребята!
ВСЕ. Раз, два, три!
Одеяло падает. Волка нет.
КРАСНАЯ ШАПОЧКА. Ой! Пропал…
Все смотрят на Людвига.
ЛЮДВИГ. Пропал. У меня его нет.
ОХОТНИК Я. Пропал? (С восторгом.) Пропал! Он сбежал, ребята!
ОХОТНИК В (в отчаянии). Не-е-ет!
БАБУШКА. Я ничего не понимаю. Кто все эти люди?
ОХОТНИК Я. Простите, но мы должны отправляться на поиски Волка. Брат, за мной!
Одеяло медленно уползает в другую сторону.
КРАСНАЯ ШАПОЧКА. Ой! Что это? Одеяло само ползёт?
ОХОТНИК В. Это Волк! Лови его!
Охотники набрасываются на одеяло. Под ним бьётся Волк. Охотники закручивают его в одеяло и взваливают на плечи.
ВОЛК. Пустите!
ОХОТНИК В. Молодец, Красная Шапочка. Если бы не ты, мы бы его упустили…
КРАСНАЯ ШАПОЧКА. Нет. Это я во всём виновата. Из-за того, что ослушалась маму, с нами беда приключилась. Спасибо вам, господа охотники, что спасли нас с бабушкой.
ОХОТНИК Я. Будьте здоровы и до свидания. Впредь соблюдай наказы взрослых.
ВОЛК. Ой! Поаккуратней! Не дрова же несёте!
Охотники уходят. (Эту сцену могут разыграть и актёры – не закручивать куклу в одеяло, а обыграть с Людвигом.)
БАБУШКА. Я ничего не понимаю. Но это и не столь важно. Главное – все живы и здоровы.
КАРТИНА 4
Появляются Вильгельм, Якоб, Людвиг и Доротея. Возвращается первая картина. Красная Шапочка с Лоттой в центре.
ВИЛЬГЕЛЬМ. Вот такая, ребята, история про Красную Шапочку.
ЛЮДВИГ. Как вы видите, всё закончилось благополучно.
ЯКОБ. А Красная Шапочка чему-нибудь научилась?
ДОРОТЕЯ. Думаю, да. Когда она вернулась домой, то пообещала маме…
Достаёт маму.
КРАСНАЯ ШАПОЧКА. Мама, я больше никогда тебя не ослушаюсь! Правда-правда! С тропинки не сойду, отвлекаться на цветочки не буду…
ЛОТТА (зрителям). Ребята, а вы помните, какой был третий наказ? Правильно!
КРАСНАЯ ШАПОЧКА. С незнакомцами не разговаривать!
ДОРОТЕЯ. Вот и хорошо.
Лотта усаживает Красную Шапочку. Остальные рассаживают кукол вокруг.
ВИЛЬГЕЛЬМ. Вот и сказке конец, а кто слушал – молодец.
ЯКОБ. Вам понравилась сказка, ребята?
ДОРОТЕЯ. Тогда заглядывайте к нам почаще…
ЛОТТА. …чтобы услышать новые истории. А сегодня – до свидания. Вы были в гостях у семьи Гримм: сказочников Якоба и Вильгельма, художника Людвига, нашей дорогой матушки Доротеи Циммер и меня, Лотты.
БРАТЬЯ (кланяются все вместе). Всегда к вашим услугам. До свидания!
ЛОТТА. И ДОРОТЕЯ. До свидания, ребята!
КОНЕЦ