Выбрать главу
казать всё для меня - отдать дань благородной душе Арифа аль-Сибди, - госпожа аль-Асим тяжело вздохнула и начала свою исповедь. - Много лет назад мы с братом пошли на море. Только он и я и больше ни души. Тогда я была совсем ещё ребёнком. Глупым и непослушным ребёнком. И так уж вышло, что я полезла в воду и начала тонуть. А брат меня спас. С тех пор, он всё время твердил, что я должна быть ему благодарна и получил надо мной огромное влияние.       Когда мы выросли и получили образование, Абдулла купил квартиру. Он переехал туда и забрал меня с собой. Он запрещал мне видеться с родными и установил жёсткие правила за малейшее нарушение которых он бил меня и запирал в комнате.        У него всегда было много денег, но нажил он их далеко не самым честным путём. Я знала о многих его преступных замыслах и о страсти к казино и выпивке, но молчала. Он пугал меня и вместе с тем завораживал. Я просто не могла ничего поделать с этим.       Абдулла несколько раз попадал в тюрьму. Я думала, что смогу освободиться и покинуть эту ненавистную мне квартиру, но нет - за ней и за мной присматривал тот отвратительный человек, Муслим, друг моего брата. Он жил на квартире Абдуллы, пока тот находился в тюрьме. А ещё к нам захаживал некто Амад - тоже товарищ Абдуллы, ужасный бабник и просто испорченный и развратный негодяй. Он в открытую домогался меня, но у него, к счастью, ничего не вышло. А потом брат возвращался. И снова попадал в тюрьму за очередное преступление. И всё повторялось сначала. А у меня не было даже мобильного телефона, чтобы позвонить родственникам и попросить о помощи. Сами же они не навещали нас - Абдулла внушил им, что у нас всё идеально. А если и навещали, то он заставлял меня молчать. Однажды я передала записку отцу, в которой писала, что брат издевается надо мной. Отец вызвал брата на очень серьёзный разговор. Узнав об этом, Абдулла избил меня и приказал сказать, что это была просто глупость. Мне пришлось подчиниться. Больше я не делала ничего подобного. Я целыми днями сидела дома, готовила и убирала, выслушивала бредовые планы Абдуллы на будущее. Он хотел сорвать большой куш и уехать в Майами. Но война спутала все его планы.       Абдулла не знал чью сторону занять. Он одинаково ненавидел что лоялистов, пропагандирующих Джамахирию, что повстанцев, твердящих о демократии. НАТО и союзники ему тоже не особо нравились. Поэтому он решил занять свою позицию, проще говоря - сколотить банду и грабить мирное население, пользуясь ситуацией в стране.       Меня он повсюду возил за собой. И дело было уже не столько в том, что он боялся, что я выйду из-под его контроля и перестану быть его прислугой, сколько в том, что я знала о нём слишком многое.       А они снова собрались вместе. Брат, двое его друзей, Амад и Муслим и новенький - Ариф аль-Сибди. Ариф оказался очень благородным человеком и всегда по мере возможности защищал меня от нападок брата и его бандитов. Но, увы, однажды Ариф по глупости и по бедности совершил нападение на одну старушку. Он резко рванул на себя сумку и таки вырвал её из рук пожилой женщины. Та потеряла равновесие и упала. Падая, несчастная ударилась головой об асфальт и погибла. Ариф стал невольным убийцем, а Абдулла был свидетелем всего этого. Он пообещал не сдавать Арифа военной полиции, которая бы его просто расстреляла бы, если тот будет выполнять все его поручения. Ариф вынужден был согласиться. Так он и стал членом жестокой банды, которая, прикрываясь именем то правительства, то революции, совершала ужасные военные преступления. Участники этой группировки успели побывать по обе стороны баррикад и своими поступками дискредитировать и лоялистов, и повстанцев.       Под конец войны, в Бени-Валиде, Абдулла со своими головорезами захватили в плен тяжело раненую девушку-снайпера и очень жестоко поиздевались над ней... Подробности я опущу, ибо меня передёргивает при одной мысли о них...       Госпожа аль-Асим внезапно замолчала и подняла взгляд к потолку. Она думала, она вспоминала, она не хотела продолжать. А я терпеливо ждал, пока женщина вновь заговорит. - Это было в Бени-Валиде, - медленно и тихо, но в тоже время на удивление чётко проговорила госпожа аль-Асим. - Лоялисты проигрывали эту войну... Захваченную девушку звали Альфард аль-Фатех. И Абдулла хотел избавиться от неё и добить, когда вдруг появился он... этот дьявол, Карим ибн Вагиз. Он примкнул к банде и уговорил новых товарищей не убивать пленницу, а отдать её ему. Брат согласился. Тогда все вместе мы отправились в Сирт. Абдулла тогда словно обезумел - он уничтожал всякого, кто попадался у него на пути и оббирал убитого до нитки. Казалось, что он потерял страх перед самим Аллахом и не боялся ни одной силы на земле...        По прибытию в Сирт, Карим, как я узнала, намеревался убить Альфард и ещё одного человека, некого Музаффара, если не ошибаюсь. Ариф и я на свой страх и риск решили помочь им. Ночью мы дали возможность пленным сбежать. Что с ними дальше было, я не знаю, да только вот Абдулла пришёл в неистовую ярость, узнав о пропаже тех несчастных. Но куда больше был взбешён Карим. О, вы бы видели его лицо! Словно сам Иблис Проклятый вселился в него! Но нас, тем не менее, так и не разоблачили.       Основные военные действия кончились. Пограбив ещё немного, Абдулла однажды получил серьёзный отпор от нескольких весьма неплохо вооружённых господ. У меня и Арифа появился шанс сбежать. Но Арифа во время перестрелки серьёзно ранили и он смог выжить лишь благодаря счастливой случайности: мы сумели уйти в пустыню и наткнулись там на туарегов, которые и спасли Арифу жизнь. Едва он поправился, как мы снова тронулись в путь. Вдвоём мы добрались до Триполи и там наши пути окончательно разошлись. Ариф пообещал предать огласке все преступления моего брата и его людей и остался в городе. Я же вернулась в Каср-Бен-Гашир, хотя и не знала, что буду там делать...       Мой брат поймал меня прямо на улице. Как раз когда я шла в полицию, чтобы выяснить разобрались ли они с моим заявлением по поводу шайки Абдуллы. Я снова оказалась в плену и взаперти. А моё заявление каким-то загадочным образом исчезло из полицейского отделения. Ариф же, как стало мне известно, не сидел сложа руки. Он взял себе чужое имя в Триполи и тоже подробно изложил всю суть преступлений моего брата и его соратников. Да только вот принимал у него заявление... - Карим ибн Вагиз! - вырвалось у Мартина Доджеса. - Он самый, - утвердительно кивнула свидетельница. - И он узнал Арифа. После этой встречи Карим поехал к Абдулле... С этого момента бывшая банда вновь собралась и они стали пытаться найти Арифа и убить его. Вы спросите, почему я, зная, что близкому мне человеку угрожает опасность, не сбежала и не обратилась за помощью? Думаете, я не пробовала? Пробовала и не один раз. Но Абдулла никогда не оставлял меня одну и всегда ловил меня, если я убегала. Обычно это заканчивалось побоями или лишением еды, а что ещё хуже - воды. К тому же, после того, как я узнала, что Карим работает в правоохранительных органах, я перестала доверять стражам порядка. У меня просто в голове не укладывается, как они могли взять на работу такого человека как Карим?! Но не в этом суть.       Однажды кто-то начал убивать друзей моего брата. И этот кто-то был на редкость метким стрелком. Абдулла хорошо знал это и старался пореже выходить на улицу... - Погодите-ка, - остановил я госпожу аль-Асим. - Вы говорите, что Абдулла знал, что его товарищей ликвидируют одного за другим, но, когда я видел его, он говорил, что ему ничего неизвестно об этом... - Абдулла не любил полицию, хотя Карим и работал там, - пояснила женщина. - Он совершенно не хотел сморозить что-нибудь лишнее, вот и наврал вам, что ни при делах. На самом деле, к моменту своей гибели, он был прекрасно проинформирован насчёт двух уже произошедших убийств. Карим приезжал к нему раньше и рассказывал обо всём. И ещё Кариму удалось наконец вычислить Арифа. Будучи в курсе всех тайн следствия, Карим предложил убить Арифа так, чтобы всё подозрение пало на снайпера-убийцу, Малаку аль-Маут. Этот план был одобрен. Но потом между Абдуллой и Каримом вспыхнула ссора. Карим требовал от Абдуллы возврата какого-то долга, но Абдулла возвращать его отказывался. Карима это п