- Светлана, - представилась она, улыбнулась и отправилась выполнять свою работу. Магический светильник. Подействовало. Из воды вновь разочарованно застонали.
Наконец, Умлаут коснулся пандуса. Тот рос и рос, пока не уткнулся в стену с кроссвордом. Теперь, поднявшись по нему, они могли спрыгнуть с противоположной стороны и войти в замок. Препятствие преодолено.
- Думаю, мы справились с последним испытанием, - с облегчением подытожил Умлаут. Он посмотрел на ров. - Как считаете, монстры?
Однако ответа не получил; ровные чудища уплыли.
Троица проследовала в замок. У ворот их встретила молодая женщина.
- Здравствуйте, Умлаут, Сезамия и Сэмми, - поприветствовала она посетителей. - Меня зовут Вира, я прихожусь доброму волшебнику золовкой. Пожалуйста, идите за мной. - Развернувшись, она прошла внутрь замка.
Что-то было в ней странное. Не то, что она знала, как их зовут. Хамфри в качестве волшебника информации известно было все и обо всех - естественно, их имена тоже. Нет, ей взгляд показался Умлауту каким-то не таким.
Сэмми слегка прихватил его за лодыжку. Посмотрев на него, паренек отметил, что кот закрыл себе лапой глаза, будто не мог видеть. Потом пушистик показал той же лапой на Виру.
- Она не можешь видеть? - удивился Умлаут.
- Это правда, - не оборачиваясь, отозвалась девушка. - Я слепа. Но дорогу в замке всегда найду.
Умлаут порадовался, что она не видит, как его лицо залила краска. Он успел забыть, что говорить с животными в присутствии людей небезопасно.
Вира привела их в уютную комнатку, где ждала высокая женщина с закрытым вуалью лицом.
- Это Горгона, форменная жена Хамфри на этот месяц, - представила ее Вира. - Мама-Горгона, с вопросом прибыли Умлаут, Сезамия и Сэмми.
- Разумеется, - кивнула та. - Добрый волшебник скоро вас примет. - Она протянула гостям тарелку с сыром. - Попробуйте горгонзолу.
Умлаут запоздало припомнил.
- Вы… разве вы не?..
- Да, при виде моего лица все каменеют, - закончила она за него. - К счастью, на мне вуаль, как вы могли заметить.
- Эм, да, - согласился Умлаут, смутившись. Развитым не по годам его бы точно никто не назвал. Даже наоборот. Может, потому он так хорошо и ладил с животными. Взяв кусочек сыра, он положил его в рот. Очень вкусно.
Горгона предложила блюдо Сэмми, который стянул лапой кусочек, а затем поднесла оставшееся Сезамии. Ей совсем не казалось странным, что двое из посетителей - животные.
- Ты понимаешь, что за информацию добрый волшебник потребует год службы с каждого или что-нибудь равноценное? - спросила Горгона.
Ой. Умлаут совсем позабыл об этом. Он посмотрел на своих спутников. Те пожали плечами.
- Да, наверное, - ответил юноша.
Несправедливо. Их заставят отслужить за спасение Ксанфа от ужасной опасности… но добрый волшебник был также известен, как брюзга с трудным характером. Это сведет на нет их планы по исследованию Ксанфа.
Когда с сыром было покончено, вернулась Вира. Она покинула комнату без предупреждения; девушка была очень тихой.
- Добрый волшебник примет вас сейчас.
Они поднялись за ней по извилистой лестнице. Умлаут не без интереса посмотрел, как легко подъем дается Сезамии с ее потрясающе гибким телом. Наконец, путники оказались в крохотной, тусклой, пыльной каморке, битком набитой книгами. В центре - на высоком стуле - над огромным фолиантом скрючился гном. Это была знаменитая Книга Ответов, тайный источник сведений Хамфри.
- Вопрошающие здесь, отец, - сказала Вира и отступила в тень.
- Мы хотим узнать, как спасти Ксанф от Красного Пятна, - проговорил Умлаут.
Гном поднял морщинистое лицо. - Доставьте письма.
- Этим занимаются зомби, - кивнул паренек. - А как насчет самого Красного Пятна?
Волшебник не ответил. Его глаза уже снова бегали по строчкам.
Появилась Вира.
- Это ответ, - тихо пояснила она.
- Ответ? Больше похоже на службу.
- И это тоже, - согласилась девушка. - Вам пора. Он сердится, когда посетители задерживаются.
Они возвратились к Горгоне, которая, по сравнению с волшебником, казалась намного более разумной.
- Он не сказал нам, как остановить Красное Пятно, - пожаловался Умлаут. - Велел только разнести письма. Но этим уже занимаются зомби.
- Теперь это стало вашим заданием, - откликнулась женщина. - В ответах Хамфри смысл есть всегда. Надо только их понять. Всегда делайте так, как он говорит. Это поможет.
Умлаут видел, что Сезамия и Сэмми тоже не поняли поручения. Но что еще им оставалось? Раньше ему не приходило в голову, что худшим из испытаний может оказаться разгадывание ответа Хамфри.