Выбрать главу

<p>

Как вы думаете, как эту вашу историю воспримут ваши товарищи?</p>

<p>

Я думаю, что сейчас многие товарищи в тюрьме чувствуют то же самое, что и я, даже среди тех, кто в целях самозащиты — если нет места для существования даже в качестве прошлого для размышлений, почему бы не замкнуться в себе? — до сих пор баррикадировались в неразумных жестких рамках. Чего я не вижу, так это желания выйти наружу. Или она настолько скудна, что кажется несуществующей: когда мы обратились с этим призывом к интеллектуалам, мы еще раз убедились в этом.</p>

<p>

И снова это берег, который вы упускаете.</p>

<p>

Тем, кто говорит, что все это было бессмысленно, многие предлагают это. Таким, как я, для которых смысл был, кто его предлагает? Моретти и другие рассказывают историю, которую невозможно переварить, она не успокаивает, не умиротворяет. Когда меня просят: «Скажите нам, почему вы были неправы», я готов это сделать. Но я могу сделать это разумно, только если мы рассмотрим ошибки каждого, контекст, в котором мы находились. В противном случае трудно требовать от меня самокритики, я даже не знаю, что сказать.</p>

<p>

Но вы боретесь за амнистию.</p>

<p>

Да, для всех тех, кто в 1970-е годы был действующим лицом и ответственным за то, что было смертельным противостоянием. Прошло много лет. Амнистия действительно скажет, что мы прошли дальше. Она не станет следствием перемен в обществе, не спровоцирует их, а лишь покажет, что что-то изменилось. Я надеюсь, что в лучшую сторону.</p>

<p>

Но реального политического решения, закрытия между враждующими сторонами, победителями и проигравшими, больше быть не может. Где герои того времени? Где та христианская демократия, та коммунистическая партия, то движение, та идея революции? Все они мертвы. Между кем и кем запечатан конец?</p>

<p>

Память о нас не умерла. Она даже не сохранилась. Она изгнана, отдалена, деформирована. Суд над Моро никогда не закончится, все всё знают и все продолжают изгонять, не видя того, что просто. Трагично и просто.</p>

<p>

То, что вы называли государством, бежало за вами, пока росла мафия, и за мафией, пока процветал Тангентополи; всегда один враг позади. Смотри, ты уже двадцать два года не живешь в мире людей, девять лет под землей и тринадцать в тюрьме. До сих пор у тебя была тюрьма и уничтожение памяти. Если бы злой ангел предложил тебе на одной тарелке свободу и забвение, а на другой тюрьму и память, что бы ты взял?</p>

<p>

Таких злых ангелов не бывает, только люди предлагают два одинаково жестоких способа умереть. Однако я бы сказал ему: дай мне свободу и память. Если ты не способен на это, мой дорогой ангел, то лети низко, даже не на высоту нашего поражения.</p>

<p>

 </p>

<p>

 </p>

<p>

 </p>

<p>

 </p>

<p>

 </p>

<p>

 </p>

<p>

 </p>

<p>

 </p>

<p>

 </p>

<p>

 </p>

<p>

 </p>

<p>

 </p>

<p>

 </p>

<p>

 </p>

<p>

 </p>

<p>

 </p>

<p>

 </p>

<p>

[1] Confederazione Generale Italiana del Lavoro — крупнейшая итальянская профсоюзная ассоциация. Тогда была подчинена Компартии. Активно боролась с ультралевыми. Саботировала забастовки на заводе Fiat по указанию советского руководства, которому нельзя было портить отношения с итальянскими партнерами вовремя строительства завода ВАЗ в Тольятти. Ныне трансформировалась в типичный «жёлтый» профсоюз. </p>

<p>

[2] Итальянский комсомол. </p>

<p>

[3] В Милане есть район Гисольфа. Там располагался крупнейший в Северной Италии «народный дом». Речь идёт про анархистов оттуда. </p>

<p>

[4] Associazioni Cristiane dei Lavoratori Italiani — крупнейший в Италии католический профсоюз. </p>

<p>

[5]Осень 69-го для итальянцев так же нарицательна, как Май 68-го для французов. Той осенью в стране прошли многомиллионные забастовки (на пике бастовали 20 миллионов работников), в Риме, Неаполе, Болонье, Перудже, Милане, Генуе, Турине студенты с оружием в руках шли против полиции. В отличии от французских событий, итальянские отличались куда большим уровнем насилия (в том числе вооружённого).</p>

<p>

[6] Ещё один «народный дом» в Милане в одноименном рабочем районе. </p>

<p>

[7] Итальянское социальное движение — крупнейшая на тот момент неофашистская организация в стране. </p>

<p>

[8] Христианские демократы.</p>

<p>

[9] Христианские демократы.</p>

<p>

[10] Организация освобождения Палестины.</p>

<p>

[11]Каморра — неаполитанская мафия. </p>

<p>

[12] Uccs — это и есть те самые «несгибаемые», продолжившие бороться аж до 2000-х годов. </p>

<p>

 </p>