— Послушай, — сказал Бирили, — ведь четвёртая планета — планета не азотная, как наш Эсомф, а кислородная.
Это я уже знал…»
(Земля? А почему — четвёртая?
Ах да, «Инфрамеркурий»! Но… нет же его на самом деле?)
«…— Странно, — продолжал он. — Жители той планеты пьют воду, в которой мы могли бы раствориться, вдыхают кислород, выдыхают углекислый газ… А что же они такое пьют, что потом пьянеют?
— У уранитов галлюцинации вызывает диэтиламид. Значит, для них это должен быть этиловый спирт, — быстро определил я…
— Ужас, — только и см выговорить Бирили. — Пьют такой яд…
— На эту планету обязательно пошлют экспедицию, — сказал я. — Какие же защитные скафандры будут иметь космонавты?
— Вероятно, железо-никелевые, — ответил Бирили. — Кроме того, их ещё покроют хромом для особой прочности. От этой цивилизации можно ожидать всего…»
…Итак, «по сценарию» — Уран?
И на нём — материки, острова, месторождения железа, камня, город Литанг-Афиу-Рео?
А образы рушащихся небоскрёбов, комнаты, человека с красным носом… Земные?
Но сами те «роботы» — какие хоть они?..
«…Внезапно весь Уран окутался белым светом…», — вспомнилось вдруг. Сон Захара о неком эксперименте…
Нет! Пока — всё! Устал…
231. Посланцы азотного мира
«…Это происшествие было неожиданным, но на Уране… Офрунге… Улфао…»
(Поиск автором — названия Урана на языке уранитов? А «Эсомф» тогда — что?)
«…вскоре было собрана научная конференция. На совет по делу о планете Таянк были вызваны все учёные планеты во главе с… Ракеби. Конференция проходила в кралтовом здании (минерала кралта у нас на Улфао множество…»
(Без объяснения: что за «кралт»?)
«…Машин у нас не было, все ходили пешком, что же касается почты, то у нас была пневмопочта — письма выстреливались из пушки. Если их надо было отправить в очень-очень далёкое место, то их выстреливали в пушечный пункт А, из пункта А — в пункт В, С, D, E, F… и т. д.…
Пешком пришёл и я. Здание было небольшое, так как экономика у нас на первом после космоса плане. Девиз у нас: «Сначала экономь — потом используй!» Питались мы… излучениями Урана.
Итак, значит, мы собрались за восьмиугольным столом…
Раздался грохот падающего куска кралта…» (А это как понять?) «… Все расселись по местам.
— Начинаем конференцию… — произнёс Ракеби.
Все успокоились.
— Вы знаете, — продолжал Ракеби, — что сегодня дата, которую не забудет никто хоть через миллионы лет — как долго будет существовать Уран, так долго будет плыть по народу память… о 10 дне 2 месяца 256 года!..»
(Идиома — что, кажется, искусственно не придумаешь!
И… да, «месяца», а не «тысячи»! Хотя, если — годы Урана?)
«…Вчера, в 9 день 2 месяца — это тоже знаменательная дата. Но народ будет помнить обе этих даты. Почему? Потому, что сегодня была конференция, на которой вы узнали об этом более подробно…
— Так что произошло?!
— Вчера мы открыли новую цивилизацию. Кстати, её открыли Кварти № 300, Вин Барг № 1114, Герм Ферх № 670, Эрио Латеби № 878 и ЭВМ-3305 в лаборатории № 3. Оказывается, на них повлияли сигналы с 4-й планеты не очень давно открытого Солнца, которое мы называем Вирлиос. Эта планета рушит наши недавние представления о том, что все планеты Вселенной аммиачно-метановые. Эта планета кислородно-углекисло-азотная, кроме того, её жители пьют смертельное для нас кислородно-водродное соединение — воду. Мы можем раствориться в ней, а для них это — ничего, если даже попадёт в зрительные органы. Мало того, эти таякнцы пьют ещё и смертельно ядовитый… этиловый спирт, от которого и сами пьянеют…»
(Да, ранний текст земного автора…)
«…— Какие сигналы вы приняли? — закричал кто-то.
— О том, какие сигналы мы приняли, могут рассказать эти роботы, которых я назвал. Выходи, Вин Барг…