Я потушил свет — стало темно, очень темно, даже Солнце было видно только яркой звёздочкой. Защёлкали цифры: 102, 101, 100…
— Кстати, — спросил я, — какое расстояние отсюда до Схилнио?
— 2 миллиарда 5 миллионов километров, — сказал Герм Ферх. — А отсюда до орбиты 1 миллиард 446 миллионов. Мы нацелены на элементы орбиты Схилнио так, что пройдём возле Схилнио и увидим его кольца…»
(Сатурн?)
«…Схилнио выделялся крохотной звёздочкой. Солнце светило ещё ярче. Оно было видно, как раскалённый в огне кончик булавки. Однако на спутнике Улфао царил мрак. Облака Улфао поглощали его же лучи, и не давали ему ни в малейшей степени нагревать спутники. Наверху был охлаждающий облака страшный ветер. Бр-р-р, какая там была температура — 90 градусов мороза…»
(Некой их «аммиачной» шкалы?
А «земные» единицы, названия… Автор хотел доработать потом, изменив их?)
«…При такой температуре сталь становится хрупкой, как стекло. И невольно подумаешь: «Хорошо, что наша ракетка не раскалилась докрасна!»
76, 75, 74…
— Где телескоп? — спросил Эрио Латеби.
— Да вот же он! В мягком ящичке, чтобы не пострадал от перегрузок… Знаете, — сказал Герм, — ведь зеркало этого рефлектора не должно сдвигаться ни на градус. Малейшая ошибка в расположении исказит звезду, особенно если она маленькая. 65, 64, 63…
— Эх, посмотреть бы сейчас Таянк!
— Потом посмотрим. Скоро корабль…
И тут…
— Задержите старт!
59, 58, 57…
— Задержите!
56, 55, 54…
— А в чём дело? — спросил я…
— Задержите… тррр…
— Мы не выключили межпланетный приёмник! — догадался я… Кажется, он был настроен на волну Атлантиды. Но они не могли видеть космический корабль с такого расстояния — это точно. Значит, кто-то кричал там слова «Задержите старт! Задержите!..»
А передача продолжалась:
— 2, 1… 0… Бабах! — и космический корабль разошёлся по швам, как можно было угадать…»
(Ну и совпадение!)
«…— Взорвался! — закричал кто-то. — Опять придётся строить…
— Ну и что? Сам виноват!
— Как? Я? А ты тоже хорош! Какого чёрта ты этот приёмник…
И передача оборвалась.
…32, 31, 30, 29, 28, 27…
— А жаль, что недослушали!..
…24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8. 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0!..
Вот ракета зашумела всё громче и громче, потом затряслась, шевельнулась и плавно пошла вверх, увеличивая скорость… Астероид медленно ушёл вниз…»
(Неясная подробность…)
«…— Как быстро всё прошло! — вырвалось у меня. — Прошло только 1½ уранитских суток, а мы летим к Таянку!
— Ошибаешься, — сказал Эрио Латеби, — Улфао ещё виден. Всё-таки огромная планета.
— Так почему же не видно, что мы удаляемся?
— Чем дальше мы от какого-то объекта, тем медленнее он уменьшается в размерах, — сказал я…
…7. В окрестностях Таянка…» (Ещё заголовок?)
«…У Таянка оказался спутник. Мы решили никак не называть его, ведь об этом мы можем узнать от тех, кто живёт на Таянке… а там кто-то должен жить. Об этом совершенно бесспорно свидетельствуют в первый раз полученные уранитами сигналы…»
(Странен порой «мозаичный» текст!)
«…Я принялся исследовать его и вскоре обнаружил помимо кратеров многочисленные моря и океаны — тёмные углубления на лунной поверхности. Только подлетев ближе, мы заметили, что в них нет ни воды, ни аммиака. Они были совершенно пусты и нагревались Солнцем так сильно, что только вечерами, когда был хоть какой-то контраст, мы могли наблюдать их. Днём температура на спутнике поднималась до +250°, а ночью наблюдать было не лучше — становилось черным-черно и холодно. –190° — вот наиболее низкая температура…» (какой шкалы?) «…которую нам удалось зарегистрировать. Быстрое изменение температуры на 440° могло бы объясняться только тогда, когда бы почвы у спутника не было, а был бы только пористый камень, проводящий к недрам планеты — хранилищам великой молекулярной энергии только крохи тепла.