— Да ты лезь, говорят тебе! И поезд поведёшь, и уничтожишь их!
— Сволота!
— А ты трус! Боишься за свою шкуру! Балбес!
— Тебе хорошо! Ты бывалый машинист, а я пьян…»
(И чисто «земная» игра слов!)
«…— Чёрная неблагодарность! Мы тебе вернули машинистские права, а ты, гадина, боишься ради нас сбросить поезд под откос!
Вдруг пограничник увидел, что машинист возвращается. Это его так взбесило, что он схватил пистолет и направил его на машиниста. Но я бросился вперёд и ударил пограничника по голове. Тот упал пьянице на красный нос и сбил второго с ног. Третий бросился наутёк. Четвёртому машинист ударил гаечным ключом по морде, и он покатился под откос…
— А что делать с пьяным? — спросил машинист.
— Оставим здесь, — сказал я. — Никто не обратит внимания на то, что из международного поезда якобы вывалился… «труп»…
И я побежал к вагону. Вскоре поезд поехал. На красноносую маску машинист не обратил внимания. Значит, он знал, что я робот. От кого? Это пока оставалось тайной…»
(Хотя… Наоборот! Будто — поменялись репликами! Это ему ответил — машинист!
И — ехать с пьяным машинистом! Другого выхода не было?)
«…А поезд продолжал ехать. Вдруг впереди показалась поломанная рельса. Металл был скручен и опущен вниз. Поезд остановился. Из локомотива вышли машинист и его помощник…
— Рельс поломан, — сказал один из них. — Кто это сделал?
— Нет ли у тебя сварочного аппарата? — спросил помощник.
— Нету. Придётся идти на станцию. Однако не исключено, что стыко-сварочный аппарат взорвётся у нас в руках. Ты ведь знаешь, что сейчас в Элбинии делают…
— Конечно, знаю. Но мы не можем дальше ехать. Придётся подождать.
— Я не могу ждать! — сказал я. — Завтра съезд СПЭ, а у меня ещё ни в одном глазу… то есть мы ещё не совсем достигли цели…
Я обернулся и… как бы случайно увидел человека с лазерной трубой.
— Сдавайся, сволочь! — крикнул я, направляя на него зеркало.
Закрыв один глаз, пьяница выстрелил в зеркало. Одной секунды оказалось достаточно, чтобы он выронил лазер и упал с расплавленным черепом на бетон…»
(И всё это — серьёзно?)
«…— Теперь попытаемся заварить… — сказал я.
— Подожди, сейчас достану кусачки, — сказал машинист и достал из бункера огромные щипцы. Он начал раскручивать рельс. К счастью, лазер не взорвался, когда я направил луч на рельсы. Рельсы прочно сварились.
— Поехали, — сказал я, входя в вагон.
Поезд высоко подпрыгнул на плохо спаянном рельсе. В окна летели бутылки чего-то, имеющего этикетку… Но ситалловые окна выдерживали страшные пивные удары…
…И вдруг тот самый динамик, который выл про съезд, объявил:
— Внимание! Ожидается землетрясение силой 4 балла. Толчки будут рушить окрестные дома. Просьба всех жителей освободить помещение. Тех, кто хочет умереть, просьба оставаться там же.
С нетрезвыми криками из домов начали выбегать жители.
— Я не хочу скелетничать! — крикнул кто-то, но, получив гантелей по голове, успокоился и потерял сознание…
— Устанавливайте лазер, — сказал машинист помощнику. Но тут я снял красноносую маску… Машинист узнал меня…
— Здорово сейчас всё начнёт рушиться, Вин Барг…» (??) «…— сказал тот. — Помоги-ка ему установить лазер. Им мы будем отбрасывать осколки падающих небоскрёбов. А то элбинский брак и 2 балла-то едва выдерживает…»
(Но что за ерунда? Лазер же — не «гравитатор!)
«…Земля качнулась и начала трястись.