— Что ты придумал?..
— Мы превратим с помощью инвертора постоянный ток в переменный, повысим трансформатором, и подадим один конец на самогонный аппарат, другой — на пол…»
(Итак: автор-школьник…
И они — под видом роботов-слуг у атлантов…)
«…Ночью мы взялись конструировать установку. Всё хорошенько закрепили, спрятали в стене, и провода провели в пивнушку…
…Как только командир Убейпулькетль вошёл в пивнушку и коснулся самогонного аппарата… фотоэлемент включил ток… Правда, мы кое-чего не учли. Когда в первой обмотке трансформатора возникает Э. Э., то во второй возникает П. Э. Д. С. Бросок может быть настолько большим, что подаёшь 12 в, а возникает 3000 В…»
(Как уж написано!)
«…Яркая вспышка света озарила космический корабль. Стена с грохотом рухнула… Оттуда вылетел пробитый трансформатор и батарейка. В которой осталось всего 16 в. Почернел змеевик. На месте, где был Убейпулькетль, лежал обугленный дымящийся труп, окружённый лужей крови…»
(Хотя, если правда… Насекомые!
Тогда — и не Марс! И не Уран… Где же?)
«…Раздался страшный грохот. Полетели бутылки с пульке и разбились. Разлетелись покрытые окалиной провода.
Войдя в камеру, Аретль увидел на месте командира что-то похожее на перегоревшего робота…
— Что произошло?! — испуганно заорал он.
Вслед за этим в комнату вбежал весь пьяный экипаж. Трезвя на глазах, Курофреметль воскликнул:
— Что? Что такое? Можно подумать, что здесь взорвалась электронная бомба! — он посмотрел на изуродованные стены и продолжал — А это что?
— Не узнаёшь, идиот? Наш командир, любимец императора, его величества Агремха, погиб, а мы даже не знаем, как. Во всяком случае, виноват кто-то из нас, и…
— Мы не виноваты! — хором заорали пьяные атланты.
— Пьяны, вот и говорят, что не виноваты…
Кто-то даже… схватил по ведру и начал отрезвлять пьяниц…
В это время мы с Герм Ферхом сидели в моторном отсеке и советовались, что нам делать дальше. Командир Убейпулькетль умер, и теперь должны были атланты выбрать нового командира. Кроме того, атланты могли узнать, кто убил командира, и тогда за нами могла бы начаться погоня…
— Да, — сказал Герм Ферх, — сейчас…
Раздался оглушительный топот, треск… вдруг дверь с грохотом открылась, и вошёл алкоголик…»
(Ах, и сноска внизу страницы: «…Бомба, у которой имеется излучатель электронов. После падения электроны, выделяющиеся из бомбы, разрушают окружающее пространство…»?)
«…— Слушай, нет тебя или ты есть, я не знаю. Вот так закрою…» (глаз, чтобы не двоилось?) «…бо… более рреально, что ли… В… а… вотак… этто ты, сволочь, всё ппиво рразли… л… а… что ли?
— В доску пьян, подлец! — сказал Ферх, поднимая железный лист.
— Н… не ругайся… шо вы делаете?…» (??)
«…Ферх направил на него энцефалограф. Через несколько секунд он сказал:
— Вы трезвы. Вас просто послали сюда как обыкновенного диверсанта. Сейчас вы убедитесь, что напрасно сделали это.
Пьяница тоже схватил железный лист, размахнулся, и чуть было не расколотил солнечную батарею робота. Но он вовремя обернулся, пьяница споткнулся и полетел головой прямо на острый, как лезвие, край компонента кожуха.
— Aйaaай!
Кровь так и брызнула во все стороны.
— Прежде чем умру сам, я убью тебя, гад! — закричал пьяница…
Герм Ферх плашмя бросил на негодяя железный лист. Он проревел что-то нецензурное и рухнул на цементный пол…»
(Итак, «роботов» разоблачили — и подослали его?