Тут в голове Форфатля созрела страшная догадка.
— Кто изымал эти дела? — заорал он.
— Изымал… Феринетль…
Как раз в этот момент открылась дверь, и вошёл пятый член бригады докеров, занимавшейся рассмотром изобретений…
— Негодяй! — набросился на него Форфатль. — Тут говорят, что ты уносил эти дела! — и главный инженер бросил ему императорский указ.
— Спокойно… — сказал Феринетль и отбросил указ обратно. Тот пролетел мимо начальнической морды и вымазал её одуряющим зельем… — Да, я выносил дела номер 333, 526 и 1093 и передавал их вот этому, — он указал на доносчика. — А он уже повёз их на мусорной машине…
— Врёт он, — хмельно пробормотал тот. — Ничего я не возил… я ездил… на свадьбу соседа…
Форфатль плеснул первому докеру в лицо остатки одуряющей жидкости. Тот свалился, как подкошенный. Форфатль направился к сейфу. У самого сейфа он обернулся.
— Всем руки вверх!
Все, кроме Феринетля, выполнили что приказание. Увидев это, начальник полез за пистолетом, но обнаружил, что у него на поясе висит пустая кобура… Стараясь, чтобы никто из подчинённых не понял, что случилось, Форфатль обернулся и начал набирать шифр на стенке сейфа. Вдруг, чего он совсем не ожидал, у него за спиной раздалось четыре выстрела подряд. Он обернулся. Докеры медленно сползали по скользкой стене на пол…
— Да, — сказал Феринетль. — Это я выбросил дело № 3303…
С этими словами он выстрелил в Форфатля, а потом выпрыгнул в окно. Нет, он вовсе не хотел кончать самоубийством. Наш докер хорошо знал, что недавно в здании… произошёл ремонт, и строители накидали до второго этажа кучу бумаги и мягкой изоляции. Пролетев два этажа, он попал в кучу мусора. Она была такой пружинистой, что он ещё раз полетел к четвёртому этажу и увидел окровавленное тело Форфатля…»
(По крайней мере — таков текст в оригинале! Или — так восстановлен!
Но в основе: земной след об Атлантиде, или… Кто «дописал» за кем, как юмор — не поняв?)
«…Днём состоялась похоронка…» (?) «…Форфатля. На поминки по докерам никто не пришёл, так как на похоронах Форфатля можно было выпить гораздо больше. В комнате у него собралась целая куча гостей. На трибуну, сделанную из шести табуреток, взобралась жена Форфатля и произнесла такой тост:
— Итак, моего муже больше не существует. Он был негодяем, так как сам не ппил и не давал мне пить. А курил он так, что стены синели от дыма. Я устраиваю поминки по моему мужу только потому, что можно выпить. Ура! Да выпьем же пульке за то, чтобы мой муж…» (уже покойный!) «…поменьше курил и побольше пил!
Гости одобрительно загалдели. Все выстроились в шеренгу и стали по очереди подходить к самогонному аппарату…»
(Что, и это — правда?)
«…На похороны явился также император Агремх. Он тоже очень любил выпить…»
(Но… Тот приём у министра «Восточно-Сибирской республики», или как её!)
«… и заорал начальственным тоном, чтобы ему влили физиономию две тонны пульке…» (?) «…Чуть не заревев от злости, один из вельмож, по имени Батратфль… начал доказывать Агремху, почему это невозможно. Жена погибшего подошла и сказала, что она вначале сварила только одну тонну, а осталось 300 кг. Агремх потребовал, чтобы ему дали хотя бы 300 кг, и закричал:
— Давай, лей, сволочь!
Трусливая жинка…» (дословно!) «…бросилась давать императору пульке. После двух килограммов он основательно опохмелел, но пробормотал:
— Да… вай! Сво… сво… сво… лочь…
Выпив ещё три килограмма, он только пробормотал:
— Бу-бу-бу, свы… лачь…
Так же жадно он набросился и на шестой килограмм, но уже не выдержал. Внезапно он вскочил, опрокинув стул…»