(Олигофрены. Те самые…
Но… И это тут — «одна из жительниц города» опознала в нём неземлянина? Да вот и подробность, какой у Захара нет!)
«…Сначала я отказался «сообразить на троих»… Потом никак не мог вспомнить, что для того, чтобы закрыть автоматическую камеру хранения, надо бросить деньги. А потом ещё набрал нежелательный шифр Ж111 — и назвал его вслух. К счастью, она интересовалась межпланетными контактами. А есть, оказывается, среди землян и такие, которые ими не интересуются (а их большинство), и даже такие, которые хотят, чтобы все свидетельства посещения Земли были опровергнуты (официально опровергнут даже наш первый рейс)… Я всё рассказал ей, и она сказала, что может устроить его у себя в квартире как своего мужа… Тут я не совсем понял — её настоящий муж куда-то скрылся, чтобы не отдавать детям часть денежных знаков, выдаваемых ему по месту работы… Неужели всерьёз могут существовать такие гады?…»
(Устроить — их «робота»? Не Нтмиафи же, киоскером — тут! Если среди них вообще был тот Нтмиафи…)
«…Что касается документов, то в том городе есть подпольные организации по торговле ими…»
«Уже нет, — вспомнил Ферганский. — Посадили куда следует.»
«…Там она приобрела паспорт… документ, удостоверяющий личность, трудовую книжку для устройства на работу почтальоном в 6-е почтовое отделение города, документ на место жительства и водительские права. Это мне дали в нагрузку, потому что никто не хотел брать…»
(Да — размах! Кризис перепроизводства фальшивых документов!
Но — где, в каком городе? У Захара в тексте — вагон подтвердил: «…одна из жительниц Западной Украины…»! А тут — «восточная часть континента», хотя и видится — Ровно! Как это?)
«…Дальше подробно описывались все злоключения астронавтов. Началось с того, что логический анализ привёл робота к выводу, что выгоднее быть вором. Чем почтальоном. На следующий день после оформления бумаг робот незаметно исчез из дома… подстерёг в проходном дворе случайного прохожего, оглушил… обокрал, купил в магазине вино, пошёл на завод РЗВА, напоил вахтёра и продал на базаре под видом поросёнка…»
(По какой же работе — Морозов знаком Ферганскому?
«…Собрать другого робота астронавты не могли…» (Почему?) «…Поэтому пришлось с помощью фальшивых документов устроить Этороро по адресу: улица Набережная… дом 2…», что ли?
(И подходит — Ровно! Маршрут № 3, предпоследние остановки в обе стороны! Квартиры самого Этороро — и «робота»!
А с «небольшим городом в восточной части страны» — не получалось! Ничего подходящего по топографии — вагон не нашёл! Описка, должно быть: «в западной»?)
«…Из газет астронавт узнавали о всё новых и новых преступлениях робота. Они хотели поскорее начать открытый контакт. Только сначала надо было проверить, поймут ли их земляне. И вот был найден, как показалось хэтохороритам, «человек, достойный доверия», которому они поручили выступить в печати от их имени. Но, увы, это был диссидент. В американских газетах и журналах начала появляться клевета на социалистические страны, якобы исходившая от инопланетян…»
(Вот так!
Но… А «Родели», на Земле собравшие «беззубу» — в этой ветви… где?)
«…А хэтохорориты каждый день просматривали советские газеты, ещё не догадываясь об обмане. Кончилось тем, что Этороро был выслежен и арестован. Почему-то (это осталось тайной)… ему был вынесен смертный приговор (так вот почему он думал, что всех инопланетян, прибывших на Землю, расстреливали!). Но какое-то западногерманское военное ведомство устроило побег Этороро из тюрьмы и предложило ему выступить по радио с клеветой на СССР, пообещав большое вознаграждение (а что он понимал в этих лживых землянах!). Но в своём выступлении по радио Этороро критиковал недостатки социалистического строя не с позиций империализма, а с позиций коммунизма. Устроители побега были взбешены. Когда Этороро принялся за анализ капитализма, микрофон был незаметно отключен от сети. К счастью, покушение на Этороро не удалось: не зная физиологии хэтохороритов, убийца размешал не тот яд. После того, как Этороро перешёл несколько государственных границ и опять оказался в СССР, выяснилось, что его разыскивает милиция, причём секретно, чтобы не допустить огласки. По этому поводу в дневнике было сказано, что «земляне стремятся опровергнуть или хотя бы скрыть то, что не подходит под их философские представления». К счастью, та женщина, у которой несколько часов жил робот (теперь он сидел в тюрьме за воровство)… поменяла квартиру на тот самый адрес по Набережной, где был установлен встроенный в стену гравитонный аппарат связи. Это произошло в 159 сутки 2542 года (20 ноября 1983 года)…»