— Засранец. Вот тебе новое слово, — сказала громко Вивьен из соседней комнаты. — Хочешь?
— Нет. Нормально, наверное, лучше.
Он не совсем понимал изменения ее настроения.
— Только скажи мне одно, зачем ты меня вырядил всю вот так? — Вивьен стояла в дверях комнаты, и лицо ее буквально пылало яростью.
— Ну, я хотел подобрать тебе подходящий наряд, — примирительно сказал Эдвард, все еще не понимая причины.
— Не-е-т! — в голосе Вивьен к ярости примешались обида и отчаяние. — Если ты всем будешь говорить, что я шлюха, тогда почему я не пошла в своем наряде, в своей одежде, чтобы тогда, когда ко мне подошел такой тип, как Стаки, я могла бы справиться… — она не нашла подходящего слова, — …я тогда была бы готова…
Эдвард снял пиджак и сел на кровать. «Так это Стаки. Не надо было говорить», — подумал он.
— Мне очень жаль, что я сказал Стаки, — размеренно, стараясь, чтобы голос был как можно ровнее, сказал он, — и что он так поступил. Я очень недоволен Стаки.
Эдвард встал и подошел к Вивьен. Она пыталась открыть бутылку с кока-колой, но руки ее дрожали, и бутылка никак не открывалась.
— Но он мой адвокат, я знаю его десять лет, — продолжал он. — Стаки решил, что ты промышленный шпион. У него паранойя, — после небольшой паузы сказал он.
По его мнению, этими словами все было сказано. Эдвард оправдывался перед женщиной, чего не делал никогда.
— А теперь ты, что ли, мой сутенер и можешь передавать меня своим друзьям?! Я тебе не игрушка!
— Между прочим, ты забыла, что ты действительно проститутка и работаешь на меня!
— Да! Но я тебе не принадлежу! — заорала Вивьен. — Я сама решаю, когда и с кем…
— Я вообще отказываюсь ругаться с тобой три дня, — сбавил тон Эдвард. — Я извинился, — еще тише сказал он, и вспомнил, что именно этих слов он не говорил. — Действительно, извини! Я больше сказать ничего не могу, — снова вспылил он.
Вивьен повернулась и пошла в комнату.
— Мне очень жаль, что я тебя увидела, мне жаль, что пошла с тобой, села в твою машину! — кричала она.
— Как будто у тебя были другие варианты! — крикнул Эдвард в ответ.
Вивьен вышла из комнаты. В руках у нее были скомканные кое-как новые платья. Она наклонилась, достала из-под тумбочки свою старую сумку, повесила ее на плечо.
— Никто никогда не обращался со мной, как будто я полная дешевка, — тихо сказала она.
— В это трудно поверить, — в запальчивости бросил Эдвард и вдруг увидел у нее в руках вещи. — Ты куда?
— Заплати мне, я ухожу, — тихо сказала Вивьен.
Эдвард чувствовал, что он виноват. Но уязвленное самолюбие было сильнее. Со злостью он достал кошелек, вытащил деньги, бросил их на кровать и вышел в гостиную. Чтобы чем-то занять себя, взял со стола бумаги и даже не повернул головы, когда Вивьен проходила к двери.
Дверь за Вивьен закрылась. Эдвард глянул на кровать — деньги лежали там. «Никто не обращался со мной, как будто я полная дешевка», — слова Вивьен звучали у него в ушах. Ему стало по-настоящему больно.
В это время Вивьен стояла у лифта.
Дверь номера открылась, и в коридор вышел Эдвард.
— Извини! — сказал он как будто впервые произнося такие слова. — Я был не готов отвечать на вопросы про нас. Это было глупо и жестоко. Я не хотел. Я не хочу, чтобы ты сейчас уходила. Останься до конца недели.
Вивьен стояла, прижав к себе платья, глаза были полны слез. Она отрицательно покачала головой.
— Я видел, как ты разговаривала с Дэвидом Моррисом. Мне это не понравилось.
— Мы с ним просто разговаривали… — Ты мне сделал больно, — сказала Вивьен. — Не делай так больше.
И они вернулись в номер.
Они лежали на кровати лицом друг к другу и разговаривали.
— Первый парень, в которого я влюбилась, был полным ничтожеством. Второй был еще хуже. Моя мать называла меня магнитом для уродов. Если урод где-нибудь появлялся, то я тут же в него влюблялась. Так в итоге я оказалась здесь. Поехала сюда за уродом номер три. Приехала — денег нет, друзей нет, урода тоже не стало.
— А как ты выбрала свою профессию?
— Ну, я была кое-где. Сначала я пыталась парковать машины. Понимаешь, я не могла вернуться, мне было слишком стыдно. Потом я познакомилась с Кит. Она проститутка, и сказала, что это — гениальная профессия. Она убедила меня. И однажды я попробовала — проплакала несколько дней. А потом у меня появились постоянные клиенты. Ты знаешь, это, конечно, не мечта детства, но…
— Ты могла бы стать… достичь большего, чем сейчас.
— Если ты начинаешь в это верить, люди начинают тебе делать больно.
— Я думаю, что ты очень умная и необыкновенная женщина.