Эликсир жизни (лат.)
(обратно)Первосвященник (лат.).
(обратно)Пиетизм — не вполне корректное хронологически употребление автором названия религиозного течения, отвергавшего обрядовую сторону веры и придававшего особое значение внутреннему благочестию и нравственному совершенствованию. Термин «пиетизм» возник только в конце XVII века. (Примеч. пер.)
(обратно)Последним Гогенштауфеном был Конрадин (1252—1268 гг.), сын императора Конрада IV (1228—1254 гг.), царствовавшего после смерти Фридриха II в 1250 году. (Примеч. пер.)
(обратно)Имеется в виду борьба за императорский престол между Го-генштауфенами и Анжуйской династией, которую поддерживала Франция (1250—1268 гт.). (Примеч. пер.)
(обратно)Имеется в виду так называемое стояние на Угре, когда татарское войско не решилось напасть на русских и отступило. (Примеч. пер.)
(обратно)С невероятной стремительностью (лат.).
(обратно)Юго-восточная область Малой Азии. (Примеч. пер.)
(обратно)Во время первого плавания 1492 гола Колумб высадился не на материке, а на одном из островов Багамского архипелага. (Примеч. пер.)
(обратно)За исключением Чехии. (Примеч. пер.)
(обратно)Королевство обеих Сицилий объединяло остров Сицилию и южную часть Италии. Существовало в 1504—1860 годах. (Примеч. пер.)
(обратно)В Священной Римской империи князья, обладавшие правом (с XIII века) избрания императора. (Примеч. пер.)
(обратно)Карл V родился и получил воспитание в Нидерландах. (Примеч. пер.)
(обратно)Будапешт был образован только в 1872 году путем соединения находившихся на противоположных берегах Дуная городов Буды (столицы Венгрии) и Пешта. (Примеч. пер.)
(обратно)Уильям Хиклин Прескотт (1796—1859) — американский историк, автор фундаментальных трудов «История завоевания Мексики» и «История завоевания Перу». (Примеч. пер.)
(обратно)Из приложений Прескотта к «Истории Карла V» Уильяма Робертсона. (Примеч. автора.)
(обратно)Аллюзия на Людовика XIV, которого прозвали Королем-Солнцем, и на республику Нидерландов. (Примеч. пер.)
(обратно)Жап Батист Александр Леблон (1679—1719). (Примеч. пер.)
(обратно)Португалия потеряла эти владения в следующем порядке: Гоа (1961), Тимор (1974), Мозамбик (1975), Макао (1999). (Примеч. пер.)
(обратно)Роберт Клайв, лорд Плэсси (1725—1774) — английский полководец, вел войны с французами в Индии. Победой при Плэсси (1757) положил начало британскому владычеству. Занимал пост губернатора Индии (1757—1760, 1765—1767). Был обвинен в коррупции, но оправдан с определением, что он «оказал достойные услуги своей стране». Покончил с собой под влиянием опиума. (Примеч. пер.)
(обратно)Уоррен Гастингс (1732—1818) — губернатор Индии (1773—1785). Вел войны с французами и расширил владения Ост-Индской компании. За вымогательства и хищнические войны был отозван и предан суду (1788). (Примеч. пер.)
(обратно)Джеймс Эдуард Оглеторп (1696—1785) — английский генерал и филантроп. Организатор эмиграции в американские колонии. Основатель штата Джорджия. (Примеч. пер.)
(обратно)Генеральные Штаты последний раз перед этим заседали в 1614 году. (Примеч. пер.)
(обратно)В настоящее время территория Франции разделена на девяносто шесть департаментов. (Примеч. пер.)
(обратно)Республика Соединенных Провинций (Голландии, Зеландии, Фрисландии и др.) возникла в результате революции 1566—1609 годов. В 1795 г. после вступления в нее французских войск была образована зависимая от Франции Батавская республика, ставшая в 1806 г. Голландским королевством во главе с братом Наполеона I Луи Бонапартом. (Примеч. пер.)
(обратно)С. F. Atkinson. Frcnch Rcvolutinary Wars. Encyclopaedia Britannica. London — New-York, 1929, vol. 29, p. 807. (Примеч. пер.)
(обратно)Священный союз был создан в 1815 году русским и австрийским императорами и прусским королем для обеспечения решений Венского конгресса и противодействия революционному движению. К нему присоединились почти все монархи Европы. (Примеч. пер.)
(обратно)