Краткие вести о скитаниях в северных водах

/ 163 / Изображения золотых, серебряных и медных русских монет

(Иллюстрации к этому разделу см. в конце книги)

Империал[402]. Золотой, диаметр более 9½ 6y[403], вес. 3 моммэ 6 фунов[404].

Соответствует 10 серебряным монетам [рублям] по 100 копеек, то есть 1 рё золотом.

Отлито в 1780 г. в Петербурге,

Пять империалов[405]. Золотой, диаметр менее 8 бу, вес 1 моммэ 8 фунов.

Соответствует 5 серебряным монетам по 100 копеек.

Отлито в 1780 г. в Петербурге.

/164/ Маната мата руппу [монета или рубль], серебряная, диаметр 1 сун 3 бу, вес 6 моммэ 8 фунов.

Соответствует 100 копейкам.

Отлито в 1732 г., во времена царицы Анны.

Руппу [рубль], то же [серебряная], диаметр 1 сун 2 бу, вес 6 моммэ 5 фунов.

То же [100 копеек].

Отлито в 1765 г.

/165/ То же, диаметр 1 сун 2½ бу, вес 6 моммэ 5 фунов.

То же [100 копеек].

Отлито в 1783 г.

Пиндэсятэ коппияка [пятьдесят копеек], то же [серебряная монета], диаметр менее 1 сун 1 бу, вес 3 моммэ 5 фунов.

Соответствует 50 копейкам.

Отлито в 1755 г., во времена царицы Елизаветы.

/166/ Дэватти пяти коппияка [двадцать пять копеек].

То же [серебряная монета], диаметр больше 8 бу, вес 1 моммэ 5½ фунов.

Соответствует 25 копейкам.

Отлито в 1751 г., во времена царицы Елизаветы.

То же, диаметр немного больше 8 бу, вес 1 моммэ 7½ фуна, то же [соответствует 25 копейкам].

Отлито в 1791 г.

/167/ Дэ ватти коппияка [двадцать копеек], то же [серебряная], диаметр 8 бу, вес 1 моммэ 1½ фуна.

Соответствует 20 копейкам.

То же [1791 г.].

Дзэсэцу коппияка [десять копеек], то же [серебряная монета], диаметр 6½ бу, вес 6 моммэ 3 рина (рин — мера веса, 1 рин = 0,0001 кана).

Соответствует 10 копейкам.

Отлито в 1785 г.

/168/ Гиримунэ [гривна] или мэдзуной дэнгэ дзэсэцу коппияка [медными деньгами десять копеек].

Медная монета, диаметр 1 сун 5 бу, вес 18½ моммэ.

Соответствует 10 копейкам.

Отлито в 1772 г. в Екатеринбурге.

Пияти коппияка [пять копеек], то же [медная монета], диаметр 1 сун 3 бу, вес 12½ моммэ.

Соответствует 5 копейкам.

Отлито в 1767 г. в Удинске.

/169/ То же, диаметр 1 сун 2бу, вес 9 моммэ 2 фуна.

То же [5 копеек].

Отлито в 1771 г. в Екатеринбурге.

Дэва коппияка [две копейки], то же [медная], диаметр 1 сун, вес 5 моммэ 2 фуна.

Соответствует 2 копейкам.

Отлито в 1758 г. в Удинске.

/170/ То же, диаметр 9½ бу, вес 4 моммэ.

То же [2 копейки].

Отлито в 1775 г. в Екатеринбурге.

Коппияка [копейке], то же [медная монета], диаметр 8½ бу, вес 3 моммэ.

Соответствует 1 копейке.

Отлито в 1757 г. в Удинске.

/171/ Дэнга [денга], то же [медная монета], диаметр немного меньше 8 бу, вес 2½ моммэ.

Соответствует половине копейки.

Отлито в 1748 г. там же.

То же, диаметр 7 бу, вес 1 моммэ 1 фун.

То же [½ копейки].

Отлито в 1760 г. в Удинске.

/172/ То же, диаметр 7 бу, вес 8 фунов.

То же [½ копейки].

Отлито в 1769 г. в Екатеринбурге.

Поросйка [полушка], тоже [медная монета], диаметр немного меньше 6 бу, вес 3 фуна.

Соответствует 2½ бу[406].

Отлито в 1786 г. в Удинске.

/173/ То же, диаметр 5½ бу, вес 3 фуна.

То же.

Отлито в 1773 г. в Екатеринбурге.

В столице очень редко пользуются медной монетой, однако медные монеты, отлитые в Екатеринбурге, используются. Монеты же, отлитые в Удинске, совершенно не имеют хождения.

Налоги

Налог платится вне зависимости от размера и плодородия земли и с мужчин, и с женщин в возрасте от 15 лет и выше по 500 медных монов [копеек] в год с человека.

Это относится равно ко всем [сословиям], кроме чиновников: к крестьянам, ремесленникам и купцам. Долю [налога, приходящуюся на] слуг, вносят их хозяева. /174/ Так как в России зерновые не растут, естественно, что налог рисом или зерном не вносится. А якуты, тунгусы, буряты, камчадалы и прочие инородцы, живущие на островах, и горные жители денег не платят, а вносят ежегодно по две шкуры диких зверей с одного человека. Купцы же, которые выменивают на островах мех морского бобра, нерпы и других животных, уплачивают налог по одной шкуре с каждых десяти. Таких крупных купцов, торгующих мехом, имеется пять домов: два дома братьев Демидовых[407] и три дома братьев Жигаревых[408]. Кроме того, богатые купцы докладывают правительственным чиновникам о размере наличных денег и уплачивают налог по 1 медной копейке с 10 рублей серебром (соответствуют нашему 1 рё золотом). В зависимости от размеров, этого налога им жалуется [соответствующий] ранг. Поэтому имеются среди них и такие, которые, желая получить ранг повыше, указывают большую сумму наличных денег и уплачивают больший налог, есть же, наоборот, и такие, которые, стремясь уменьшить свой налог, указывают меньшую сумму наличных денег. Говорят, что эта система установлена при царствующей ныне императрице.

402

Империал — в тексте искажено переписчиком: импириман *** вместо импириару *** ошибка объясняется, тем, что, как указано во вводной статье, знаки "ма" и "а", "н" и "ру" часто путаются при переписке из-за графического сходства.

403

Бу — мера длины.

404

Здесь фун — мера веса, см. в алфавитном указателе.

405

Ошибка автора или переписчика: вместо "пять империалов" должно быть либо "пол-империала", либо "пять рублей".

406

Здесь бу — название денежной единицы: 1 бу равно 0,1 мона (сэна), т.е. 2½ бу равняется 0,25 сэны, или ¼ копейки.

407

... два дома братьев Демидовых. — По-видимому, имеются в виду Никита Никитович 2-й (1728-1804) и Иван Никитович (ум. в 1807 г.) или же двоюродный брат Никиты Никитовича, Александр Григорьевич (1737-1803), владевший Суксунским горным округом.

408

... три дома братьев Жигаревых — один из братьев — Василий Яковлевич, остальных установить не удалось. Возможно, фамилия искажена, может быть: Жихаревы.