resultados m de las pruebas
данные ср мн исследования
datos m de la investigación
данные ср мн исходные, начальные, основные
datos m iniciales, básicos
данные ср мн наблюдений
datos m de observaciones
данные ср мн расчета (выходные)
datos m de cálculo, datos m de salida
данные ср мн осредненные
datos m promedios
данные ср мн табличные
datos m tabulados
данные ср мн технические
datos m técnicos, características técnicas
датчик м
sensor m
датчик м давления
sensor m de la presión
датчик м температуры
sensor m de la temperatura
даунвеллиг м
flujo m descendente, corriente f sumergente
двигатель м
motor m, máquina f
движение ср.
movimiento m
движение (приводить в движение, запускать, заводить)
poner en marcha, arrancar
движение волновое
movimiento m ondulatorio
движение ср. вращательное
movimiento m giratorio
движение ср. обратное
movimiento m contrario
движение ср. относительное
movimiento m relativo
движение ср. прямо
marcha f recto, directamente
движение ср. назад
marcha f atrás
двойной, вдвойне
doble, por doble
двухопорный
de dos apoyos
дедвейт м (судна)
peso m muerto, lastre
действие ср.
acción f, efecto m, operación f
действие ср. вредное
efecto m negativo, acción f nociva
действие ср. двойное
doble acción f
действие ср. замедленное
acción f retardada
действие ср. мгновенное
acción f instantánea
действие ср. направленное
acción f dirigida
действие ср. на расстоянии
acción f a distancia
действие ср. непрерывное
funcionamiento m continuo
действие ср. обратное
acción f inversa
действие ср. полезное
acción f útil
действительное, действительный
real
деление ср.
división f, fisión f
деление ср шкалы
división f de la escala
деление ср нулевое
graduación f cero
деление ср фаз
división f de fases
деление ср частоты
división f de frecuencia
деление ср рейки (нивелирной)
graduación f de la mira
делимое ср.
dividendo
делитель м
divisor m
демонтаж м
desmontaje m
дерево ср, древесина ж
árbol m, madera f
держатель м иглы
soporte m de aguja
деталь ж машины; деталь разговора
pieza f de repuesto, detalle f de la conversación
дефект м
defecto m
дециметр м
decímetro m
дешифровать
interpretar
диаграмма ж
diagrama m
диаметр м
diámetro m
диаметр м колеса
diámetro m de la rueda
диапазон м
intervalo m
диапазон м волн
banda f de ondas
диапазон м рабочий
gama f de trabajo
диапазон м радиочастот
banda f de radiofrecuencias
дизель м (двигатель)
motor m Diesel
дивергенция ж
divergencia f
Диск Секки — прозрачномер (морск.)
disco m Secchi
диск м калибровочный (гидрогр.)