сырье raw materials
сырьевая база source of raw materials
сырьевой придаток raw-material appendage
сырьевые ресурсы raw-material resources
сырьевые товары raw materials
таможенная декларация customs declaration / entry
таможенная дискриминация customs discrimination
таможенная зона customs zone
таможенная уния customs union
таможенные власти customs authorities
таможенные пошлины customs duties
таможенный барьер customs barriers
таможенный досмотр customs examination
таможенный союз customs union
таможня customs house / the Customs
тариф tariff
тарифная ставка tariff rate
твердая цена firm / fixed price
текучесть (рабочей силы и т. п.) labor turnover; fluctuation
текущий счет current account
телеграфный адрес cable address
телекс telex
темпы роста rate of growth
техническая документация technical documentation
техническая помощь technical assistance
технические данные technical data
технические культуры industrial crops
технические условия technical conditions
технический прогресс technological progress
техническое сотрудничество technical co-operation
товар goods; merchandise; commodity
товарищеская взаимопомощь comradely assistance
товарная биржа commodity / goods exchange
товарное соглашение trade / commodity agreement
товарный знак trade mark
товарный рынок commodity market
товарный склад warehouse
товарообмен commodity exchanges / barter
товарооборот commodity circulation
товары и услуги goods and services
товары широкого потребления consumer goods
тоннаж tonnage
торговая война trade war
торговая компания trade company
торговая палата Chamber of Commerce
торговая политика trade policy
торговля trade / commerce
торговое агентство trade agency
торговое мореплавание merchant shipping
торговое представительство trade mission
торговое соглашение trade agreement
торгово-промышленные круги business circles / commercial and industrial circles
торговые связи commercial / trade relations
торговые сношения commercial intercourse
торговый атташе commercial attache
торговый барьер trade barrier
торговый договор trade treaty
торговый представитель trade representative
торговый советник commercial counselor
торговый флот mercantile marine / merchant fleet
точные данные accurate / exact information
точные приборы precision instruments
транзит transit
транзитные перевозки transit traffic
транзитом by transit
транспорт transport; transportation
транспортные расходы transport charges
трест trust
тяжелая промышленность heavy industry / capital goods industry
убыток loss
убыточный marginal / unprofitable
уголь coal
удельный вес во внешнеторговом обороте share in foreign trade
удовлетворять спрос meet the demand
удостоверение о происхождении товара certificate of origin
узкий ассортимент (товаров) limited assortment of goods
уклонение от уплаты налогов tax evasion / tax dodging
упасть до.... fall to...
управление (деятельность) management
управление (орган) board; office; directorate; department
управлять (руководить) manage
управляющий manager
уровень (производства) level of production
условия наибольшего благоприятствования conditions of the most-favored-nation treatment
условия платежа terms of payment
условия поставок terms of delivery
услуги services
устанавливать (оборудование) mount / install
устанавливать квоту fix the quota
уценять cut the price
учет calculation; stocktaking; registration
учет векселей discount
учетный процент rate of discount
фабричная марка trade mark
фактура invoice / bill
фас f. a. s. (free alongside ship)
филиал branch / subsidiary
финансист financier
финансовая олигархия financial oligarchy / high finance
финансовые круги financial interests / circles
финансовый год fiscal / financial year
финансовый капитал financial capital
финансы finance
фирма firm
фирма-поставщик supplying firm
фоб f. o. b. (free on board)
фонд fund
фонд непредвиденных расходов emergency fund
фондовая биржа stock exchange
фонды funds; stocks
форс-мажор force majeure
франко free
фрахт freight
фрахтовать charter / freight
химическая промышленность chemical industry
химические товары chemicals
химическое оборудование chemical plant
холдинг-компания holding company
хранение storing / storage
цветная металлургия non-ferrous metallurgy
цена price; value
цена на мировом рынке world market price
цена производства production cost
ценные бумаги securities; issues; capital issues
частная инициатива private enterprise
частнохозяйственный сектор private sector
частный капитал private capital
чек cheque
чек на предъявителя cheque to bearer
черная биржа bucket shop
черная металлургия ferrous metal industry / steel industry
черный рынок black market
штраф fine
штучный груз piece cargo
экономика economy
экономист economist
экономическая наука economics
экономическая неустойчивость economic instability
экономическая помощь economic aid
экономическая экспансия economic expansion
экономически отсталый under-developed
экономические исследования economic research
экономические отношения economic relations
экономический союз economic union
экономическое закабаление economic enslavement
экономическое объединение стран economic integration
экономическое соревнование economic competition
экономическое сотрудничество economic cooperation
экономичный economical
экономия economy
экспорт export / exports
экспорт капитала export of capital
экспортер exporter
экспортировать export
экспортная премия export premium / bounty / subsidy
эмбарго embargo
эмиссионный банк bank of issue / bank of circulation
эмиссия emission / issue
энергетика power industry
энергосистема power system / grit
ярмарка fair
ярмарочный комитет fair committee
III. НАЦИОНАЛЬНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ И БОРЬБА ТРУДЯЩИХСЯ ЗА СВОИ ПРАВА
автономия autonomy
авторитарный режим authoritarian regime
аграрно-сырьевой придаток agrarian and raw-material-producing appendage
административно-технический и вспомогательный персонал предприятия managerial, technical and auxiliary staff / personnel
административно-управленческий аппарат administrative and management personnel
администрация management
актив организации active members
антиимпериалистическое движение anti-imperialist movement
антирабочее законодательство anti-labor legislation
арбитражный трибунал arbitration tribunal
арена классовой борьбы arena of class struggle
арена политической борьбы arena of political struggle / fight арест arrest
бастовать strike / wall out / stay out / withhold labor
беззаконие lawlessness
без отрыва от производства in off-work hours / in one's spare time
безработица unemployment
безработный unemployed
бесплатное медицинское обслуживание free medical treatment / service
бесплатное обучение free education
бесправие deprivation t rights
бесчеловечная эксплуатация inhuman exploitation
бесчинства outrages / violence
бешеные wild men / ultras
биржа труда labor change / hiring hall
благосостояние welfare / well-being
благотворительность charity / philanthropy
бойкот boycott
бойкотировать boycott
больничная касса (больничный фонд) sickness benefit fund