ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ. О знании лет фирдаров планет, разном порядке их лет и о термах египтян
[1] Седьмая часть о знании лет фирдаров планет, разном порядке их лет и о термах египтян, {и о девятых частях, а также о темных, теневых, светлых и пустых градусах, и, наконец, о мужских и женских градусах и о различиях градусов}.
[2] Знай, что планеты обладают определенными числами[299]. Некоторые из них называются фирдары, другие называются года.
[3] Фирдар Солнца — 10 лет, фирдар Венеры — 8 лет, фирдар Меркурия — 13 лет, фирдар Луны — 9 лет, фирдар Сатурна — 11 лет, фирдар Юпитера— 12 лет, фирдар Марса— 7 лет, фирдар Головы {Дракона} — 3 года, фирдар Хвоста — 2 года; итого 75 лет[300].
[4] Их года есть трех видов: великие, большие, средние и малые.
[5] Что касается больших лет, Солнце имеет 120 лет, Венера — 82 года, Меркурий — 76 лет, Луна — 108 лет, Сатурн — 57 лет, Юпитер — 79 лет и Марс — 66 лет.
[6] Что касается средних лет, то Солнце имеет 39 с половиной лет, Венера — 45 лет, Меркурий — 48 лет, Луна — 39 с половиной лет, Сатурн — 43 с половиной года, Юпитер — 45 с половиной года и Марс — 40 с половиной лет.
[7] Что касается малых лет, то Солнце имеет 19 лет, Венера — 8 лет, Меркурий — 20 лет, Луна — 25 лет, Сатурн — 30 лет, Юпитер — 12 лет[301] и Марс — 15 лет.
[8][302] Эти года даны планетам <таким образом, что> самые большие соответствуют термам, которые они имеют в знаках[303], и наименьшие — в соответствие с их наименьшими кругами[304], а средние — частично следуя первым, частично следуя вторым[305].
[9] Поэтому, самые большие годы Солнца и Луны даны им в соответствие с их большим кругом[306], а меньшие — в соответствие с их меньшим кругом[307], средние — в соответствие с их средним.
[10] Термы, согласно египтянам, отмечены следующим образом. В Овне Юпитер имеет 6 градусов, Венера столько же, Меркурий 8, Марс 5, Сатурн столько же.
[11] В Тельце Венера 8, Меркурий 6, Юпитер 8, Сатурн 5, Марс 3.
[12] В Близнецах Меркурий 6, Юпитер 6, Венера 5, Марс 7, Сатурн 6.
[13] В Раке Марс 7, Венера 6, Меркурий 6, Юпитер 7, Сатурн 4.
[14] Во Льве Юпитер 6, Венера 5, Сатурн 7, Меркурий 6, Марс 6.
[15] В Деве Меркурий 7, Венера 10, Юпитер 4, Марс 7, Сатурн 2.
[16] В Весах Сатурн 6, Меркурий 8, Юпитер 7, Венера 7, Марс 2.
[17] В Скорпионе Марс 7, Венера 4, Меркурий 8, Юпитер 5, Сатурн 6.
[18] В Стрельце Юпитер 12, Венера 5, Меркурий 4, Сатурн 5, Марс 4.
[19] В Козероге Меркурий 7, Венера 8, Юпитер 7[308], Сатурн 4, Марс 4.
[20] В Водолее Меркурий 7, Венера 6, Юпитер 7, Марс 5, Сатурн 5.
[21] В Рыбах Венера 12, Юпитер 4, Меркурий 3, Марс 9, Сатурн 2[309].
[22] Это называется девятыми частями, когда каждый знак делится на девять, и три и одна треть градуса достаются каждому делителю[310].
[23] Так, начиная с Овна, первая его девятая часть отдана Марсу, вторая — хозяину Тельца, то есть Венере, третья — хозяину Близнецов, то есть Меркурию, и так далее в обозначенном порядке, в соответствие с расположением знаков и их хозяевами.
[24] Но, по другой версии, когда знак делится на девять, первая девятая часть отдана Марсу, вторая — Солнцу, и так далее, после Сатурна снова следует Луна.
[25] Следующее, о чем мы должны сказать — это градусы.
[26] В Овне первые 3 градуса теневые, затем 5 темных, 8 теневых, 4 светлых, 4 темных, 5 светлых и 1 темный.
[27] В Тельце 4 теневых, 7 темных, 3 теневых, 3 пустых, 3 светлых, 5 пустых, 3 светлых, 2 пустых[311].
[28] В Близнецах 7 светлых, 3 теневых, 5 светлых, 2 пустых, 6 светлых, 7 теневых.
[29] В Раке 12 светлых, 2 темных, 4 теневых, 2 безразличных, 8 светлых, 2 теневых[312].
[30] Во Льве 10 темных, 10 пустых, 5 теневых, 5 светлых[313].
[31] Дева: 6 темных, 3 пустых, 2 теневых, 6 светлых, 6 <безразличных>, 5 пустых, 2 черных[314].
[32] Весы: 5 светлых, 5 пустых, 8 светлых, 3 темных, 6 светлых, 3 пустых[315].
[33] Скорпион: 3 темных, 5 светлых, 6 пустых, 6 светлых, 2 безразличных, 5 пустых[316], 3 темных.
[34] Стрелец: 9 светлых, 3 темных, 7 светлых, 4 безразличных, 7 светлых[317].
[35] Козерог: 7 темных, 3 светлых, 5 безразличных, 4 светлых, 3 темных, 3 пустых, 5 темных[318].
[36] Водолей: 4 темных, 5 светлых, 4 теневых, 8 светлых, 4 пустых, 5 светлых.
300
Латинский текст ошибочно утверждает: "77 лет"; один из арабских вариантов текста пропускает Голову и получает в итоге 72 года.
302
Здесь арабский текст Краткого введения заканчивается, а латинский приводит недостающую для полноты изложения информацию из Большого введения.
303
т.е. сумма количества градусов терм, принадлежащих одной планете равно количеству ее больших лет
308
Один из вариантов текста, а также один из манускриптов Большого введения утверждают: "Юпитер 7, Венера 8".
309
Судя по симметрии, с которой Марс и Сатурн чередуются в последнем терме знака, последним термом Рыб должен управлять Марс. Поэтому, исходя некоторых дополнительных рассуждений, правильный порядок управителей терм в Рыбах должен быть следующим: Венера, Сатурн, Юпитер, Меркурий, Марс.
311
Большое введение утверждает: "Телец: 3 теневых, 7 светлых, 2 пустых, 8 светлых, 5 пустых, 3 светлых, 2 теневых".
312
Большое введение утверждает: "Рак: 7 теневых, 5 светлых, 2 теневых, 4 светлых, 2 темных, 8 светлых, 2 темных".
313
Большое введение утверждает: "Лев: 7 светлых, 3 теневых, 6 темных, 5 пустых, 9 светлых".
314
Большое введение утверждает: "Дева: 5 теневых, 4 светлых, 2 пустых, 6 светлых, 4 темных, 7 светлых, 2 пустых".
315
Большое введение утверждает: "Весы: 5 светлых, 5 теневых, 8светлых, 3 теневых, 7 светлых, 2 пустых".
318
Большое введение утверждает: "Козерог: 7 теневых, 3 светлых, 5 темных, 4 светлых, 2 теневых, 4 пустых, 5 светлых".