— Вот как? — не веря своим ушам, Лора даже отстранилась, — Это шутка?
Трэвис заулыбался.
— Знаешь, я не очень разбираюсь в жанрах. Знаю точно, что не люблю комедии.
— По тебе видно, — Лора тоже не сдержала улыбки, — Не хочешь посмотреть что-нибудь сегодня? У тебя всё равно выходной.
— Я планировал отдохнуть иначе.
— И как? — Лора вопросительно уставилась на Трэвиса, но сразу же закрыла ему рот ладошкой, — Подожди, не говори. Следуя логике типичного американского копа, для тебя отдых — это пить пиво и смотреть сомнительные телешоу, а потом отрубиться на диване?
— Всё верно. А ещё женщины, — мягко убрав её ладонь и получив возможность говорить, усмехнулся Трэвис.
— Ну да, конечно, — Лора всплеснула руками, — и женщины.
— А что? Я взрослый человек, могу позволить себе и пиво под телешоу, и женщин. Я один живу, в конце концов.
— Да я не про это, — Лора откинулась на спинку дивана. Трэвис развернулся к ней корпусом, вскинув брови вверх. Их глаза встретились, и шериф долго смотрел, не отрывая взгляд, но всё же первым не выдержал:
— Ладно, какой у тебя любимый фильм? Можем его посмотреть.
— Пятница 13-е. Восьмидесятого года, — сказала Лора первое, что пришло в голову.
— Это тот, в котором вожатые, словно магниты, притягивают неприятности? Знаешь, я даже не удивлен, что это твой любимый фильм, — он хохотнул, поднимаясь на ноги.
Лора успела пихнуть его в плечо.
— Они трахаются и притягивают неприятности, — цокнул Трэвис, когда на экране шла сцена, в которой парня насквозь проткнули ножом, — Все мы такими были. Времена меняются, а люди — нет.
Лора фильм не смотрела. Она украдкой косилась на сидящего рядом шерифа и никак не могла сосредоточиться на чём-то другом. К Трэвису тянуло, будто магнитом, и она сопротивлялась изо всех сил, но понимала, что надолго её не хватит.
Шериф смотрел заинтересованно, почти не комментируя происходящее. Её умиляло то, как он погружается в фильм и будто сам оказывается его участником. Эта его черта была какой-то по-детски трогательной, наивной.
— Позволь? — тихо произнесла она, но шериф услышал. Не отрывая взгляд от экрана, он наклонил голову в сторону Лоры и подождал, пока она смахнёт с его скулы невидимую пылинку. Она только собиралась убрать руку, но Трэвис перехватил её за запястье и, притянув к своему лицу, коснулся губами тыльной стороны. Лора задержала дыхание, не смея пошевелиться.
Он так и не отпустил её руку. Сидел до конца фильма, сжимая её маленькую ладошку в своих больших.
За весь день на небе не было ни одной тучи, а под вечер закапал дождь, который не собирался заканчиваться, а только набирал обороты. Он настойчиво барабанил по окнам, аккомпанируя старому приёмнику, бережно протёртому от пыли рукой шерифа. Неизвестно, сколько лет он без дела пролежал в коробке до этого момента, но он всё равно продолжал исправно служить хозяину и старательно хрипел композициями 70-80-ых.
Лора и Трэвис ютились на маленькой кухне, пропахшей запахом чуть подгоревшей, но свежей и очень вкусной пиццы; для Лоры ещё присутствовал запах хорошего красного вина. Алкоголь раскрепощал — она пританцовывала в такт старым песням с бокалом в руках, иногда перебрасываясь с Трэвисом короткими фразами, над которыми особо не задумывалась и иногда рубила сплеча.
— Не думал, что ты ценишь песни времён моей молодости, — Трэвис поймал её за талию и отодвинул в сторону, чтобы пройти в узком проходе.
— Ты весь сегодняшний день напоминаешь о том, насколько ты старый, — Лора сделала глоток из бокала, допивая до дна, и отставила его на стол, — Может, хватит?
— Не знаю, — Трэвис отрезал неровный кусок пиццы, — Наверное, для меня это больная тема, поэтому я так часто её поднимаю.
Лора села на подоконник, разглядывая стекающие вниз дождевые капли и собственное отражение. Она долго думала, прежде чем ответить, но так и не придумала ничего лучше, чем уточнить:
— Хочешь провести сеанс психотерапии? Но учти, я ветеринар, а не психотерапевт.
— Нет, Лора, с этим я разберусь сам — всё просто и лежит на поверхности, — он говорил, размахивая куском пиццы, так и не откусив его, — Но я бы хотел поговорить о другом: о том, что сейчас происходит… Между нами.
Теперь пришла очередь Лоры закатывать глаза:
— Знаешь, что между нами происходит? Терапия. Этот вопрос мучил меня так долго, а ответ оказался так прост. Мы помогаем друг другу «заново учиться ходить» после всего, что случилось, — голос звучал чётко и уверенно, будто она говорила очевидные вещи, — Когда я это поняла? Когда резала колбасу на пиццу, а ты стоял рядом и резал помидоры. Я поняла, что мы на своих местах. Ты помогаешь мне, а я помогаю тебе. И никого другого нам не нужно.