З а б е л и н. Я торгую по обычным ценам.
К р а с н о а р м е е ц. А они зажигаются?
З а б е л и н. Я никогда людей не обманывал.
К р а с н о а р м е е ц. Мало ли что... Я вчера ломоть хлеба купил. Откусил, а он горький. Собаке бросил, и та есть отказалась. Ежели с ручательством торгуете, то я на этот аршин денег возьму серничков про запас. А то в деревне на огонь тоже голод. Ох, теперь на все голод. (Разматывает ленту денежных купонов.) Зато богато живем... в сотнях, тысячах как сыр в масле купаемся!
З а б е л и н. Долго воевали?
К р а с н о а р м е е ц. С империалистической пошел на гражданскую.
З а б е л и н. Так... Немного же завоевал, солдат! Куклу да пачку спичек!
К р а с н о а р м е е ц. Какой ни есть, а подарок. Заговоришься с вами, а поезд уйдет. Время не знаете?
З а б е л и н. Не знаю. На Кремле теперь часы не бьют.
К р а с н о а р м е е ц. Что же они? Испортились?
З а б е л и н. Да, братец, испортились главные часы в государстве. Молчат кремлевские куранты. Счастливого пути, солдат. Вези домой куклу.
К р а с н о а р м е е ц. Меня не собьешь. Я тертый. А за такие намеки вас могут к стенке прислонить.
З а б е л и н. Думаете, лучше будет? Лучше не будет.
К р а с н о а р м е е ц. Не знаю - лучше, не знаю - нет, а к стенке вас поставить не мешало бы. Ну, до свидания. Мне некогда.
З а б е л и н. Спички серные, довоенные, безопасные, фабрики Лапшина! (Торговке.) Молчат кремлевские куранты... Что вы думаете по этому поводу, сударыня?
Т о р г о в к а к у к л а м и. У меня тоже с комода будильник упал и остановился. У кого починить, не знаю.
З а б е л и н. Простите, вы сказали глупость.
Т о р г о в к а к у к л а м и. Если вы умный, то не лезьте к глупым... Лучший подарок детям, лучший подарок детям!
З а б е л и н. Спички серные, довоенные, фабрики Лапшина!
Возвращается с п е к у л я н т.
С п е к у л я н т. Шрапнель... шрапнель, самая питательная крупа! Только на вещи, только на вещи!
З а б е л и н. Послушайте, торговец крупами!
С п е к у л я н т. Слушаю, ваше сиятельство.
З а б е л и н. Если бы в Лондоне на Вестминстерском аббатстве замолчали куранты, то что бы сказал англичанин?
С п е к у л я н т. Не могу знать, ваше сиятельство!
З а б е л и н. Англичанин сказал бы, что Англия кончилась.
С п е к у л я н т. Свободное дело, свободное дело!
З а б е л и н. Это, торговец крупами, пароксизм сердца.
С п е к у л я н т. Вы, ваше сиятельство, лучше дома с женой об этом беседуйте, а с нами не стоит.
Т о р г о в к а к у к л а м и. Если вы хотите на Лубянку, то туда вам и дорога, а мы совсем не хотим! Чего вы из себя на улице кадета выставляете? Чего вы моим покупателям подпускаете агитацию на Кремль? Если вы против режима встали, то катитесь к Врангелю в Крым. Вы не честный советский спекулянт! Я вас брею, а вы молчите, гордость показываете. Тоже нашелся Иисус без апостолов! (Идет.) Лучший подарок детям! (Уходит.)
З а б е л и н. Я всем говорю лишь то, что думаю, а вы боитесь.
С п е к у л я н т. Ясное дело - боюсь. За такие беседы, ваше сиятельство, могут заставить, простите, нужники вывозить. Вот вам и аббатство. (Уходит.)
Д у х о в н ы й (наблюдавший со стороны весь этот разговор). Смотрю я на вас и думаю - великий огонь в сердце носите!
З а б е л и н. Простите, с попами никогда в сношения не вступал.
Д у х о в н ы й. Сие от заблуждения, друг мой! Ну вот, повергли в прах попов... а что вышло?
З а б е л и н. А с вами тем более разговаривать, должно быть, очень противно.
Д у х о в н ы й. Своего берега не имеете. Утонете, милостивый государь.
З а б е л и н. Повторяю, с попами и жуликами в сношения не вступаю.
Д у х о в н ы й. Вы бес... бес!
З а б е л и н. Убирайся отсюда, старый мошенник!
Д у х о в н ы й. От мошенника слышу!
З а б е л и н. Я вам по шее дам.
Д у х о в н ы й. Вы дьяволом одержимы, у вас повадки бешеные, уверяю вас!
В то время как д у х о в н о е л и ц о уходит, появляется З а б е л и н а. Это женщина лет сорока. Выглядит моложе. Когда-то была очень хороша собой и теперь отнюдь не увяла и не опустилась. Одета хорошо,
по-зимнему. На голове белый шерстяной платок.
З а б е л и н а. Антон Иванович, шел бы ты домой.
З а б е л и н. Я живу на улице.
З а б е л и н а. Кто тебя заставляет жить на улице? Кто тебя гонит на улицу? Никто.
З а б е л и н. Советская власть. Это не вмещается в твои понятия. Мы поговорим с тобой в тот момент, когда твои понятия расширятся. Вообще я бы советовал тебе внимательнее смотреть за дочерью. А я в опеке не нуждаюсь.
З а б е л и н а. Ну, и Маша у нас не ребенок. Она начинает самостоятельную жизнь.
З а б е л и н. Да, это правда. Если она завтра сделается уличной девкой, я не буду удивлен.
З а б е л и н а. Антон Иванович, побойся бога. Ты это сказал о Маше, о нашей дочери.
З а б е л и н. А ты знаешь, что час тому назад твоя дочь ушла в гостиницу "Метрополь" вдвоем с мужчиной?
З а б е л и н а. "Метрополь" - не гостиница. Там устроили второй Дом Советов.
З а б е л и н. Я не знаю, что это такое Дом Советов. "Метрополь" гостиница. Твоя дочь ходит в гостиницу. Я сам видел.
З а б е л и н а. Ты мне муж, разведись со мной, но не смей говорить такие вещи!
З а б е л и н. Если в течение трех дней этот господин не будет у нас, то я приму свои меры...
З а б е л и н а. Хорошо-хорошо... Тяжело мы стали жить, Антон Иванович... Горько!
З а б е л и н. Теперь вся Россия живет тяжело и горько.
Ч е л о в е к в с а п о г а х. Граф Калиостро, есть полпосуды самогону, не желаете войти в пай? Пардон.
З а б е л и н а. Антон Иванович, у тебя руки застыли. Пойдем домой. Ты с утра ничего не ел. Пойдем.
З а б е л и н. Я ежедневно ничего не ем с утра. Иди куда шла.
З а б е л и н а. Ах, как тяжело мы стали жить, как горько. (Уходит.)
З а б е л и н. Спички серные, довоенные...
Общее оживление торгующих. За сценой пение красноармейцев.
Т о р г о в к а с а л о м. Сховайте мэнэ, бабы!.. У мэнэ пид юбкой сало... Кругом сало. (Убегает.)
Проходят с пением к у р с а н т ы.
Картина вторая
Комната в гостинице "Метрополь". Комната эта давно потеряла гостиничный вид. Здесь великое множество газет и книг, разложенных в беспорядке. На столе спиртовка, черный хлеб, чайник, стакан и пачки с патронами. Над кроватью на стене карабин, сабля, револьвер в кобуре. М а ш а З а б е л и н а в пальто и шапочке стоит у дверей. Р ы б а к о в в глубине комнаты перелистывает какую-то книгу. Маша долгое время с усмешкой
наблюдает за ним.
М а ш а. Зачем вы заперли дверь?
Р ы б а к о в. Затем, чтобы сюда никто не вошел.
М а ш а. Неправда...
Рыбаков молчит.
Откройте дверь. Я уйду.
Р ы б а к о в. Не открою.
М а ш а. Вообще вы пытаетесь представить себе, что вы делаете?
Рыбаков молчит.
Какая гадость! Как жулик, заперли дверь и спрятали ключ. Вы улыбаетесь, и отвратительно улыбаетесь, уверяю вас... Я хочу уйти. Вы слышите?
Р ы б а к о в. Слышу.
М а ш а. Так что же?
Р ы б а к о в. Я дверь не открою.
М а ш а. Я выпрыгну из окна.
Р ы б а к о в. Прыгайте.
М а ш а. В этом ничтожном поступке весь вы. Если к вам пришла знакомая девушка, то, по вашим понятиям, прежде всего надо запирать дверь.