— И я это должен понимать, как…?
— М-м. Предположим, неоднозначность. Или «я не хочу об этом говорить». Или «нет, ничего не случилось, а может быть, и да».
— Для этого ты мне и позвонила. Оторвала меня от отличного виски, чтобы сказать, что не хочешь говорить. Твоей самоуверенности нет предела.
— И почему я не чувствую стыда, — шепчет она одними губами, но Джексон слышит.
Смеётся.
— Это «Чивас Ригал». Дорогая штучка, которая ждёт меня за столиком прямо сейчас. Тебе должно быть стыдно.
— Мы же говорим не о проститутках, не так ли?
— Она ждёт меня за столиком, в моём стакане.
В Лондоне щёлкает зажигалка.
В Лондоне Уиттмор подкуривает сигарету и выдыхает дым. В Бейкон-Хиллз Лидия отталкивается ногой от земли. Качели тихо скрипят и раскачиваются вперёд-назад.
— Значит, всё в порядке? — интересуется он без особого интереса.
— Да.
— Я так и знал, Мартин. Что остался единственным, кто согласится выслушивать твоё дерьмо, о котором ты сейчас молчишь. В три часа ночи.
Он никогда не соглашался на это добровольно. И даже не запнулся, произнося время в Калифорнии.
— Только я, — добавляет он.
— Ну и, может быть, кто-то из этих твоих ушлёпков, — добавляет. — Разнояйцевые близняшки Макколински.
Лидия не открывает глаз.
Прижимается лбом к цепи и слушает, как Уиттмор приканчивает свою сигарету. Она может поклясться, что видит на экране его мобильного часы калифорнийского времени.
Никак не научится жить в своём новом часовом поясе. Это так на него похоже.
— По-моему, у меня проблемы, Джекс. Просто… небольшие внутренние проблемы.
— Внутренние? Это как-то связано с венерологией, или типа этого?
— По большей части с психозами. И Питером. Ты помнишь Питера.
Джексон недолго молчит и тяжело выдыхает.
— Тот хрен, который укусил тебя. Тот хрен, которого ты воскресила. Тот хрен, который подставил всех на заводе, когда вы чуть не убили меня. Нет, я не помню его, и не нужно мне напоминать.
Лидия смеётся. Мышцы лица сводит. Она говорит что-то вроде — действительно, не нужно. Это такая чушь. А потом они молчат.
Молчат ещё примерно сорок секунд, а потом связь обрывается. Два доллара и восемьдесят центов — не так уж и много. Но больше сейчас и не нужно. Больше никакого Лондона и приглушённых басов. Только задний двор, качели, глубокая ночь и возвращающиеся голоса.
Лидия сухо сглатывает болезненную улыбку и колючий ком, который тяжело валится в желудок.
— Он у меня в голове, — шепчет она в телефон. — Кажется, я схожу с ума, Джексон.
Отключённый микрофон знает куда больше, чем собеседник. Так уж у них повелось.
Но больше сейчас и не нужно. Больше — нет.
Джексон не перезванивает.
3
— Нам нужно знать, Питер.
Хейл неторопливо поднимает саркастичный взгляд на Скотта, а у Лидии в желудке от этого сворачивается раскалённый камень. Это та самая, известная ей, точка невозврата.
В тот момент, когда на голубые радужки попадает солнечный свет из окна, а чёрный зрачок слегка сокращается от этого. Когда Питер секунду слегка хмурит лоб, а затем приподнимает брови в привычной насмешке и отворачивается от бьющих лучей. Когда он смотрит на МакКолла, а чувство такое, словно не отводит глаз от Лидии. Когда он театрально вздыхает, и его плечи слегка приподнимаются под лёгким свитером. Когда он поглаживает ладонью подлокотник дивана, на котором сидит, широко расставив ноги.
Это физиология, элементарные движения. Но для Лидии это другое.
Точка невозврата — сейчас ей кажется, что в её сведённой челюсти активируется детонатор. Бомба замедленного действия. Отсчитывает мгновения, и только Питеру известно число секунд, оставшихся до глобального разрыва мира. Он всем своим существом даёт понять, что знает это. Даже не глядя в её сторону.
— Всем и всегда нужно что-то знать, а твоя чрезмерная участливость когда-нибудь тебя погубит, — он почти скучает, когда говорит это.
Скотт хмурится и упрямо таращится на бывшего альфу.
Питер же, описав подбородком выразительную дугу, поворачивает голову к Лидии. Он смотрит, как большой и мудрый волк на кусающих его за хвост щенков. Лоб собран в морщины и вся его поза настолько издевательски-равнодушная, что…
Лидия сильнее стискивает зубы.
— Альфа уже не справляется без группы поддержки?
— Нам нужен ответ, — говорит она. — Если ты знаешь что-то, что могло бы помочь…
— Я похож на того, кто хочет помочь? — он слегка разводит руки в стороны.