[104] politiski neuzticami (vāc.).
E Jā gan, mani kungi, Kramaršs, Sreiners un Klofačs (čechu buržuāzisko partiju politiskie darbinieki).
[105] uz apspriedi rīt (vāc.).
[106] pulksten deviņos. — paraksts (vāc.).
[107] atkal apspriede, velns lai tās visas parauj! (Vac.)
[108] laikam gan kaķa mēsli, pulkveža kungs (vāc.).
[109] secībā precīzāk atļauts vai kas gluži pretēji katrā gadījumā panākts (vāc.).