ОТЕЦ
Где она?
МАТЬ
Я ее слышу. О Матерь Божья, я ее слышу.
Отец возвращается в гостиную.
ОТЕЦ
Кейси! Кейси!
МАТЬ
Только не мою дочь… не мою…
Муж хватает свою жену.
ОТЕЦ
Бери машину и езжай к Маккензи.
Мать идет к входной двери, открывает ее и выходит… Отец все еще находится в доме, когда доносится КРИК. Крик его жены. Он бросается к входной двери.
ЭКСТ. У ВХОДНОЙ ДВЕРИ
Отец выскакивает на улицу и видит жену, которая склонившись стоит на коленях. Ее тошнит. Его взгляд перемещается к дереву напротив двора… и желудок не выдерживает… обед подступает к горлу… когда он становится свидетелем самого ужасного зрелища, которое когда-либо видел.
Его единственная дочь подвешена за веревку на сук высокого дуба… она мертва… а ее живот распорот.
ЧЕРНОЕ ПОЛЕ
ОТКРЫВАЮЩИЕ ТИТРЫ
ИЗ ЗАТЕМНЕНИЯ
ИНТ. СПАЛЬНЯ – ТА ЖЕ НОЧЬ
Аккуратная в розовых оттенках комната девушки-подростка. На кровати среди старых плюшевых игрушек лежат открытые книги. ПАНОРАМА до письменного стола у стены, за которым сидит…
СИДНИ ПРЕСКОТ
Молодая девушка 17 лет во фланелевой ночной рубашке. КРУПНЫЙ ПЛАН лица, освещенного слабым светом компьютерного монитора …Проницательное и умное, с печальными одинокими глазами.
Пальцы быстро скачут по клавиатуре, перебирая клавиши, как вдруг…
БУХ-БАМ
Шум позади нее. Она резко оборачивается, смотрит на открытое окно в другом конце комнаты. ЦАРАПАЮЩИЙ звук. Она встает и идет к окну.
ЭКСТ. ОКНО
Сидни высовывает голову из окна. Ночной ветер бьет ей в лицо, и в этот момент ТЕНЬ появляется слева от нее, чья-то рука хватает ее и через мгновение возле Сидни возникает ФИГУРА…
ИНТ. СПАЛЬНЯ
Сид КРИЧИТ… бросается прочь от фигуры… освобождается… и падает на пол.
ГОЛОС
(вне поля зрения)
Эй… это же я.
Сид смотрит вверх и видит…
БИЛЛИ ЛУМИСА
Молодой рослый парень. Ему около семнадцати. Симпатичный. Он из тех, кто становятся лидером футбольной команды или президентом класса. Билли весело улыбается.
СИДНИ
Билли? Какого…
БИЛЛИ
Извини. Я не хотел.
СИДНИ
Что ты здесь делаешь?
БИЛЛИ
Ты в ЭТОМ спишь?
Билли пролезает в окно.
СИДНИ
(шепотом)
Мой отец в соседней комнате.
БИЛЛИ
Я всего на секундочку.
Неожиданно…
Дверь спальни резко дергается. Но дверная ручка цепляется за открытую дверь стенного шкафа, из-за чего обе застревают.
ГОЛОС
(из-за двери)
Что здесь происходит?
Билли быстро прячется за кровать, а Сидни открывает дверь…
Мистеру Прескоту за сорок. Отвлеченный нервозный человек с суровой осанкой, поглощенный своими мыслями.
М-Р ПРЕСКОТ
Ты в порядке?
СИДНИ
А ты можешь стучать?
М-Р ПРЕСКОТ
Я слышал крик.
СИДНИ
Не выдумывай.
М-Р ПРЕСКОТ
Нет? Ну, ладно… Тогда я спать. Лечу завтра первым. Это затянется на весь уик-энд, так что не жди меня раньше воскресенья. Я оставил деньги на столе. Я остановлюсь в Роли Хилтоне…
СИДНИ
… когда сойдешь с самолета....
М-Р ПРЕСКОТ
…так что звони, если что понадобится.
СИДНИ
Поняла.
Он окидывает спальню быстрым взглядом.
М-Р ПРЕСКОТ
Могу поклясться, что слышал крик.
Сидни его отвлекает, целуя в щеку.
СИДНИ
Удачной поездки.
М-Р ПРЕСКОТ
Спи крепко, крошка.
Он подмигивает ей и закрывает за собой дверь. Снова появляется Билли.
БИЛЛИ
Чуть не попался.
СИДНИ
Что ты здесь делаешь?
Билли прыгает и приземляется на кровати.
БИЛЛИ
Мне просто пришло на ум, что я никогда не залезал в твою спальню через окно.
СИДНИ
И не заводи такой привычки
БИЛЛИ
Я сидел дома, скучал, смотрел телевизор, шел «Экзорцист» он заставил меня думать о тебе.
СИДНИ
О, правда?
БИЛЛИ
Да, это была телеверсия. Все самое прикольное вырезали. И я начал думать о нас, и как два года мы с тобой встречаемся. Твердая позиция «детям до 13», верно продвигающаяся к «детям до 17». Но по сути ничего не изменилось, и мы с тобой словно… телеверсия.
СИДНИ
И ты подумал: а почему бы мне не забраться ко мне в спальню через окно и мы бы с ней тогда немного бам-бам.
БИЛЛИ
Нет, нет. Я и не мечтаю сломать твое правило не снимать нижнего белья. Просто я подумал, что мы могли бы чем-нибудь таким заняться без верхней одежды.