Полиция Польши тщетно старалась перекрыть каналы доставки подпольной литературы, их агентура неоднократно указывала на Бандеру как на одного из руководителей подпольной сети распространения нелегальной литературы, и его несколько раз арестовывали. Но уже вполне сложившийся талант конспиратора позволял ему каждый раз уходить от ответственности. А нелегальная литература текла нес кончаемым потоком. В том же 1931 году Бандера вошел в провод краевой экзекутивы Организации украинских националистов, т. е. получил место в президиуме ОУН, что означало официальное его признание в качестве одного из лидеров организации. Он часто нелегально выезжал за границу и прежде всего в Германию. В 1932 году он прошел специальное обучение в германской разведывательной школе в Данциге (ныне польский город Гданьск, шестой по количеству проживающих в нем жителей Польши).
За заслуги перед националистической организацией в 1933 году Евгений Коновалец назначил Бандеру исполнять обязанности краевого проводника (т. е. руководителя или, если точнее, вождя) на территории Галиции, с одновременным возложением обязанностей краевого коменданта боевого отдела. Несомненно, это был карьерный скачок, пусть и в подпольной организации, но организации, которая стремительно набирала политический вес. В период с 1930 по 1933 год Бандера арестовывался пять раз, в том числе однажды вместе с отцом за националистическую пропаганду.
К этому периоду относится следующий знаковый случай. Организации украинских националистов нужны были деньги. Добывались они в том числе, как это всегда бывает в таких случаях, путем банальных грабежей и разбоев. Почтовая служба небольшого городка с красивым звучным названием Городок Ягеллонский (сегодня имеет более приземленное название — Городок), расположенного к западу от Львова, был определен в качестве очередной жертвы. Организаторами террористической или, как тогда было принято считать, экспропри-ационной операции были Богдан Кордюк, Роман Шухевич, Николай Лебедь. Они подобрали двенадцать исполнителей, среди которых были Дмитрий Данилишин, Василий Билас и Марианн Жураковский. Эти, а также еще другие люди должны были войти в здание почты и, угрожая револьверами присутствующим, забрать деньги. Согласно плану налета, охранников в это время на почте не должно было быть. Но когда 30 ноября 1932 года вся преступная группа вошла внутрь здания, их встретили огнем спрятавшиеся там полицейские. Оказалось, что они угодили в засаду. Один из налетчиков, Владимир Старик, был убит на месте, другой — Юрий Березинский получил тяжелое ранение и застрелился. Билас и Данилишин бросились бежать. На железнодорожной станции они попали под полицейскую облаву и начали отстреливаться. Оказывая сопротивление, они убили одного полицейского и ранили другого. На этот раз им удалось скрыться, но уже на другой день они были арестованы с помощью, между прочим, украинских крестьян, которые опасались, что их привлекут к ответственности за то, что они скрывают преступников. Крестьяне не хотели также массовых облав, которые должны были неминуемо нанести огромный урон их хозяйству. Билас и Данилишин, когда их арестовывали, даже упрекнули крестьян в непатриотизме и неблагодарности за то, что они рисковали жизнью ради того, чтобы те жили в независимой Украине.
В декабре во Львове над ними состоялся суд. Данилишин. Билас и Жураковский были приговорены к смертной казни. Президент Польши Игнаций Мосцицкий (формально возглавлял Польшу с 1926 по 1939 год, был изобретателем и ученым-химиком, хотя в действительности руководил страной маршал Юзеф Пилсудский, после начала Второй мировой войны бежал сначала на Волынь, а потом в Румынию, где был интернирован и добровольно передал руководство правительством в изгнании, по требованию представителей Франции, Владиславу Рачкевичу, после чего перебрался в Швейцарию, где находился в бездействии вплоть до своей смерти в 1946 году) заменил Жураковскому смертный приговор на отбытие наказания в виде лишения свободы (15 лет). Казнь над остальными состоялась 24 декабря 1932 года во дворе бывшего монастыря бригидок.