Тем временем полубоги спустились с небес для того, чтобы возвести молитвы ребенку в лоне Деваки. Именно в этот день, самый благоприятный из всех дней в году, хотя не было полнолуния, Луна стала полной. Одна из самых счастливых звезд — Рохини — взошла на небосклоне, и все звезды также расположились самым благоприятным образом. Так Луна и звезды приветствовали Верховного Господа. Повсюду разлилось благополучие. Расцвели лотосы. На полях появились всходы. Птицы пели прекрасные песни. На брахманов, которых до этого преследовал Камса, вдруг низошло умиротворение, когда они совершали ягьи. Женщины, мужчины, дети — все вокруг вдруг почувствовали огромную радость и ликование. Так все живые существа приветствовали Верховного Господа — отца и мать всего сущего.
В полночь в тюремной камере царя Камсы из лона Деваки перед родителями предстал необыкновенный мальчик. Очень красивый цвет Его кожи был похож на драгоценный камень индранила. Его подобные лепесткам лотоса глаза с любовью смотрели на Васудеву и Деваки. Его голову украшал шлем, а на груди был камень каустубха. Его одежда цвета золота сияла, как молния, Богиня процветания находилась на Его на груди в форме завитка желтых волос. В Своих четырех руках Он держал символы Господа: раковину, лотос, палицу и диск. Так Деваки и Васудева увидели своими собственными глазами, что Верховный Господь — повелитель всего мира — стал их сыном. Васудева и Деваки стали возносить молитвы. Эти молитвы являются квинтэссенцией духовного знания. Васудева стал поклоняться Господу, и к Его поклонению примешивалась отцовская любовь.
Шрила Прабхупада объясняет, что находиться в сознании Кришны значит достичь уровня Васудевы. Подобно тому, как Шри Кришна, Верховная Личность Бога, появился перед Своим преданным Васудевой в тюрьме Камсы, Он явится в нашем сердце в тюрьме материального бытия, когда к нам придет искренняя преданность.
Затем свои молитвы вознесла Деваки. Прославив Господа как Верховную Личность, она со всей материнской любовью стала просить Его: «Пожалуйста, скройся с глаз, прими облик обычного ребенка».
Это одна из тайн чистой любви. Хотя Деваки знала и нисколько не сомневалась в том, что Он — Верховная Абсолютная Истина, Верховный Творец всего мироздания, она любила Его материнской любовью. И она так боялась Камсы, который преследовал и мучил ее в течение многих и многих лет — шесть ее детей были им убиты у нее на глазах, — что ее сердце полностью взяло верх и разум отключился. Она стала просить и молить Господа: «Если Камса узнает, что Ты Вишну, и у Тебя четыре руки, он может прийти и убить Тебя. Но если Ты притворишься маленьким ребенком, то я Тебя где-нибудь спрячу, и Ты будешь в безопасности. Если я спрячу Тебя, то Камса еще больше рассердится на меня и будет преследовать и мучить меня еще больше, но мне все равно. Главное, что Ты останешься у меня».
Верховный Господь благословил Васудеву и Деваки, сказав: «Вы — Мои мать и отец». Он рассказал им об их прошлой жизни, когда они были Пришни и Сутапой и совершали суровые аскезы. В течение десяти тысяч лет они питались только сухими листьями и при этом поклонялись с любовью Господу. Поскольку никого подобного Ему нет, Ему пришлось Самому стать их сыном Пришнигарбхой, а в их следующих рождениях — Упендрой, сыном Адити и Кашьяпы, принявшим образ карлика, отчего Его назвали Ванамадевом. И сейчас, в третий раз, они становятся Его родителями. Они появились, как Васудева и Деваки, и Господь предстал перед Ними в Своем изначальном облике.
Затем Господь сказал Васудеве: «Теперь ты должен перенести Меня через реку Ямуну в дом Нанды Махараджи».
В то же самое время в Гокуле произошло удивительное событие. Яшода-майи родила по велению Йогамайи двух детей. Сначала из ее чрева появился мальчик Гопал — изначальная Личность Бога. Он был темный, как туча. А затем родилась Его младшая сестра, и это была сама Иогамайя. По воле Господа Йогамайя создала ветер, и этот ветер перенес мальчика в темницу Камсы.
В своей молитве Деваки умоляет Господа: «Пожалуйста, прими форму обычного младенца». Иогамайя перенесла Кришну в темницу Камсы, и в тот же миг четырехрукая форма Нараяны вошла в тело Кришны, потому что Нараяна — Его частичное проявление. Так появилась двурукая форма Кришны. В тот же самый миг все во дворце Камсы заснули. Двери в темнице распахнулись, кандалы раскрылись, и Васудева понял, что он свободен. Деваки с материнской любовью начала кормить ребенка своим молоком перед тем, как Ему отправиться в Свое первое путешествие. Васудева взял ребенка на руки и вынес Его из дворца Камсы. В эту ночь шел дождь, и Ямуна разлилась, выйдя из берегов. И тогда Ананта Шеша накрыл Васудеву своими клобуками, как зонтом, защищая его и Кришну от дождя.