...Очень благоприятно место, где доят коров, звук, который издает струя молока из вымени коровы, и мычание коров, которые в экстазе дают молоко...
Брахмани вошла в гошалу. Она дрожала от экстаза. Все посмотрели на нее.
— С какой вестью ты пришла?
От избытка желания сообщить радостную новость она не могла говорить. Она дрожала и смеялась — ее переполнял восторг. Еще прежде чем она произнесла хотя бы слово, они все поняли, потому что во всех четырнадцати мирах не могло быть более радостной новости: у Нанды Махараджи родился сын! В конце концов она едва смогла произнести:
— Нанда, ты — отец самого замечательного сына! Все пастухи пустились в пляс и стали кричать вне себя от радости и счастья. Нанда Махараджа бросился раздавать всем подарки. Упананда сказал:
— Этой брахмани, которая принесла такую хорошую новость, мы отдадим всех коров, которых только что подоили.
Эта новость в мгновение ока разнеслась по всей Гокуле. Все жители нарядились в свои лучшие одежды и побежали в дом Нанды Махараджи, чтобы отметить праздник рождения его сына. Нанда Махараджа тоже побежал домой, переоделся и отправился в комнату, где лежала Яшода-майи со своим ребенком. Он предвкушал эту встречу. Он был в таком экстазе, что не мог идти, но, тем не менее, как-то шел. С каждым шагом его сердце билось все сильнее и сильнее. Этот ребенок, который появился в его сердце, который давно занял его ум, стал его сыном! И он вот-вот увидит его!!!
Охваченный волнением, Нанда Махараджа вошел в комнату, где лежала Яшода. На пороге его встретила Рохинидеви. Яшодадеви лежала с блаженной улыбкой на лице. Она встала со своего ложа навстречу мужу, неся ребенка на руках. Ее сердце переполняло счастье: «Нанда, мой дорогой муж, это наш ребенок!» Нанда Махараджа взял этого ребенка на руки и прижал к себе, по его телу пробежала дрожь.
Так Шри Кришна Бхагаван появился во Вриндавана-дхаме как сын Нанды и Яшоды.
Нанда Махараджа устроил огромный праздник. Тысячи брахманов читали мантры, чтобы этого мальчика всегда встречало все хорошее. Поэты сочиняли стихи, прославляющие удачу Нанды и Яшоды. Лучшие музыканты воспевали славу сына Яшоды и Нанды. Гопи нарядились в самые праздничные одежды, надели самые красивые драгоценности и как можно лучше украсили себя косметикой. Они бежали со всех сторон, чтобы поднести подарки Шри Нанда Кумару, который только что родился. Пастухи тоже очень красиво оделись, надели лучшие украшения, накрутили самые цветные тюрбаны и со всех сторон бежали к дому Нанды Махараджи, чтобы увидеть Гопала.
Это было самое удивительное событие. Сотни тысяч людей собрались в доме Нанды Махараджи, чтобы отпраздновать день явления Господа. Нанда Махараджа провел абхишеку. Он взял ребенка на руки и под звуки благоприятных мантр, повторяемых брахманами, стал омывать его. И все присутствующие проливали на его сына Нанданандану самые лучшие благословения из глубин своего сердца. Чтобы выразить свою радость, Нанда Махараджа стал раздавать пожертвования. Он отдавал бесконечное количество коров брахманам. Раздавал целые горы риса, пшеницы, множество драгоценностей и украшений. Он удовлетворял желание каждого. Даже тех, кто ни о чем не просил, он осыпал драгоценностями.
Такова природа великодушных людей. Когда мы получаем что-то, наше счастье проявляется в том, что мы хотим раздать это остальным. А когда человек получает самую большую удачу — Кришну, он хочет отдать всем остальным все, что у него есть. И что же мы можем дать самое большое, самое дорогое? — Самого Кришну. Поэтому человек, у которого есть Кришна, хочет поделиться Кришной со всем миром.
Нанда Махараджа раздавал всем и каждому все, что им было угодно. Он завоевал сердца всех. И таким образом постоянное блаженство любви к этому ребенку увеличивалось все больше и больше. Все пастухи и пастушки — все во Вриндаване, увидев очарование маленького Гопала, отдали Ему свои сердца. Он похитил их сердца.
После того как закончились все церемонии и обряды, Нанда Махараджа повел всех обитателей Враджа к Ямуне. Омывшись в водах Ямуны, они отправились к хижине Пурнамаси, поклонились ей и попросили, чтобы она благословила ребенка. Она сразу же дала все благословения из глубины своего сердца.
Затем Нанда Махараджа стал раздавать молоко, йогурт, свежее масло и сладости. Всего этого было так много, что бриджабаси стали бросать друг в друга масло, молоко и сладости. Так весь день и всю ночь отмечался праздник Нандотсава в доме Нанды Махараджи.